Для тех кто как мы страдаем от нехватки знания английского.
Станция Дип Спейс 9 спустилась на землю и все русские треккеры могут приобщиться к ней на звездном корабле Москва, в глубине подмосковных лесов
Охватывая мир, межгалактическое братство и сумасшедшие костюмы, славная команда корабля "Москва" собирается вместе уже в течение 11 лет и число ее членов постоянно растет.
Бегство от действительности и трогательное мерцание надежды на будущее были духом времени недавно прошедшей недельной конвенции, когда разрозненные трекки объединились с сотнями других духовно похожих галактических граждан и отделились от внешнего мира с его превратностями; "большинство из этих людей - это люди, на мой взгляд, не похожи на остальных людей, потому что, я думаю, они лучше. Это действительно прекрасно - находиться среди них" - сказала "Московским Новостям" треккер Илнере, известная как Анастасия.
И мир в лесу дает надежду также на другое, "Мне нравится, что это дарит людям надежду на то, что честность и совершенство существуют, что это может стать реальностью, и что если в действительности есть такие люди, это значит, что все будет хорошо"- сказала она.
Дип Спэйс по-русски.
Капитан, которая также носит имя Татьяна, первая пришла к идее собрать Энтерпрайз. его команду и идеалы вместе в Москве, и она по-прежнему стоит во главе мероприятия, "Это была всего лишь горстка треккеров с интернетного форума. Мы писали об одной конвенции в США и подумали, возможно мы могли сделать то же самое".
Но денежные ограничения подразумевали, что они не могли скопировать американскую модель и пригласить настоящих живых звезд.
"Тогда я сказала "Народ, может мы соберемся вместе в лесу и просто посидим у костра как обычно делают русские"," - остальное было историей.
Московская версия
"Каждый старается выразить себя через психологию и мораль корабля Энтерпрайз и его команды, старается вести себя как вел себя его экипаж", просто одетый и просто называющийся треккер Сергей сказал "Московским Новостям"
Но есть отличия, "Мы в лесу, конечно, и поэтому тут дисциплина строже. Но мы все знаем, что делать, и кто хочет чем заниматься", Илфэйм, или Олег, сообщил Московским Новостям напротив большого экрана, показывающего бесконечные Трек Эпизоды.
Космические модели
И у людей есть свои любимые персонажи, выбор Сергея колебался между капитаном Арчером и Малькольмом Ридом.
Для Илнере это баджорка работающая в баре - Лита, "Рассмотрение этого персонажа помогло мне понимать людей гораздо проще, в течение долгого времени, с детства. Я просто увидела много общего между нами и так же искала контакта с миром, как она", сказала она.
Ярые фанаты - не единственные пришедшие на конвенцию, "Здесь атмосфера, расслабление, лес, интересные люди, но прежде всего, это отдых", сказал Сергей.
Огромное СПАСИБО Автору перевода Amaterasu , которая просила передать: пусть не бьют больно автор не виноват и на дословность не претендует.
