Dr_Kekz

Лис, не хитри, какая ещё ящерка?

Если не ошибаюсь, то TOS 2x01 Amok Time (Время ярости) Хотя могу и ошибаться. Но то что ТОС - 100%

MoonShadow, оффтоп Наверное, только истиные Вулканцы получаются Вулканцами по всем тестам) Я по другому тесту клингоном получился) Тока я ссылку от того потерял... Скрыть

Перевёл, Следующие резервирую 7x07 и 7x09 Переведу через недельку-полторы

оффтоп [censored] Почему теперь с меня начинаются какие-то споры о том, как что-то пишется или читается? Я просто сказал что я доктора запомнил как Циммермана. Бассарда как Буссарда. И вообще! Скрыть

Все смотрим сюда: http://www.quizilla.com/quizzes/972763/what-star-tre... И отписываемся кто- какой) Лично я - HUMAN)

Dio, оффтоп , клеить бумагу клеем для мебели.... Ладно если бумага - ватман, а клей - суперклей... Но ТАК! Скрыть А я вот скачал и распечатал Дельта флаер. Думаю подправить в нём что-нибудь и приступить к склеиванию)

оффтоп Я уже очень хочу спать, закончу завтра В итоге я написал "Выпаренный Чадр'Кэб" ибо staeamed переводится именно как "выпаренный" и не собираюсь заморачиваться по поводу это блюда any longer) Скрыть

оффтоп А я ел) И в своё время котлетки куриные на парУ тоже ел) И скажу Вам, что мне кажется, что этот выпаренный Чадр'Кэб (так я написал в переводе) по идее должен быть предельно безвкусным, ага) Скрыть

на парУ Ударение на У оффтоп Вы когда-нибудь ели цветную капусту на парУ? М? Похоже, что мне пора спать... Чёрт, я почти закончил... Скрыть

Ну... это не логично, но прикольно)

О, ужас! Что за блюдо такое великое и ужасное? Может кто подскажет? steamed chadre kab

оффтоп Да Чакотэй ваще рулит)) Скрыть

Приветствую модеров и админов! Имею пару предложений: 1) Почему бы не разрешить вкладывать в сообщения файлы srt формата? 2) Почему-бы при входе не запрашивать у пользователя статус, дабы потом высвечивать его в течении 2-3 часов под аватаром пользователя?

Raisalyng,оффтоп когда упоминал Эндрю, я лишь предлагал ещё 1 вариант, откуда у доктора могут быть эмоции. ЗЫ: Азимов - великий писатель... Скрыть Mad-Dan, ну вот,это первый вариант происхождения их у доктора, или его эмоции просто результат того, что он начал развиваться, узнавать, интересоваться и тд и тп. В какойто из серий Вояджера его назвали искуственной жизненной формой)

Как Вы знаете, доктор делался по образу и подобию доктора Циммера (если не ошибаюсь) который работал на юпитере 8, там и разработал EMH. Далее: доктор Циммер приезжает на ДС9, дабы скопиррвать доктора Башира и сделать голограмму-доктора, похожую на Башира. Он опрашивает его знакомых, друзей, дабы узнать о харрактере доктора, дабы в дальнейшем запрограмировать сложные алгоритмы эмоциональных реакций. А если по простому, то откуда у андроида из книги 200-летний человек появились эмоции и ему стало чтото нравиться? М?) Оттуда-же и у Доктора эмоции)

оффтоп Много шума из ничего Скрыть

Я поэтому и спросил добавлено через 43 секунды Malcolm, Ладно, исправляю

оффтоп Это значит, что я могу не исправлять?) Скрыть

Не думаю, что стоит так говорить. Уверяю, правила Английского языка я знаю замечательно, ибо это моя будущая профессия. Однако, с именами собственными постоянно возникают проблемы. Ибо можно произнести по разному. Ну, если большинство говорит Бассарда, значит напишу Бассарда

оффтоп МУУУ!!! Так не чесна! Скрыть В английских сабах написано Bussard collectors сейчас пересматриваю переводимую мною серию Вояджера и чётко слышно как у Тувока идёт ассимиляция звука так что получается чтото типа [b'sa:d]

Ё-маё... Старость не радость - запамятовал) оффтоп Luvilla, Ну зачем же 3 раза то повторяться?)) Скрыть Она её обрабатывает, а не добывает) Значит - рудообрабатывающая машина, как я и писал в прошлый раз) добавлено через 1 минуту Whiteblack, Я всётаки думаю Буссарда, ибо пишется и говорится Bussard

ore processor можно перевести как рудообрабатывающая машина. Слово, конечно, длинное, однако более информативное и занимает меньше места)) А вот я затрудняюсь с переводом "Bussard collectors". Это по идее сборники Буссарда, или сборщики... Как лучше-то будет?

Ищу трекеров из г.Жуковского, Московской области, также из г. Раменского. Прошу всех, кто живёт вэтих славных городах писАть сюда

Предлагаю помочь с переводами Берусь переводить 6x25 The Haunting Of Deck Twelve