Ну не знаю, не знаю. Все-таки я соглашусь с мнением некоторых людей, что это довольно оригинальная идея показать Клингонов с оригинальной стороны.
То их показывали как громил, у которых смысл жизни только "как это захватить" и "неплохо громко попалить".
Одна из моих любимых некоторых серий "Энта", где клингон адвокат показан как порядочный человек, добровольно ради Арчера, остался на руднике (хотя Арчер ему совершенно никем не приходился).
Скорее всего вероятен приход к власти Империи олигархической полукриминальной группировкой, которая прикрываясь словами клингонской чести, стала преследовать свои цели. И так удачно стала действовать, что клиногонов стали воспринимать как бандитов и захватчиков.
Могу посоветовать Станислава Лема. Вот там то как раз чужой разум и представлен в своем истинном чужом обличием.
Только вот толку то от такого разума? Не поговорить с ним, не пошутить, не подружиться, не поругаться, не помириться.
На любые попытки контакта, даже агрессивные, получаем только полное безразличие, будто землян и нету.