Как раз таки верующие "черт" не говорят, как и не упоминают Господа всуе. "Всуе" со старорусского - "напрасно". Верующие никогда так не будут говорить. оффтоп "Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно." (Исх.20:7) Скрыть
А обычные люди запросто - так как это действительно уже устоявшееся выражение.
Вообще про земные религии хорошая серия в Вавилоне-5. А насчет Трека - а что запрещает людям в 24 веке верить в бога? Мы видим тот мир глазами офицеров ЗФ, ученых, а жизнь простых людей почти не показывают. Не говоря уже о том, что религия была с человечеством с самого его зарождения.