new

Там супер! )

Поздравляю!

Съели черви-мозгогрызы... Теперь голодают

Сорри, не заметил сначала... Просто опять же в жж у мяу в коментах народ сошёлся к тому, что надо встречаться днём.. Ибо суббота... Но опять же - может отдельную тему сделать, а не привязыватьс к прошлогодней + дубликат в жж? (там вроде бы сообщество было какое-то

А мне травы?

И всё? Это вся инфа? А что это за "как обычно"?? /me пошёл к железячникам за терморектальным генератором паролей... Ни в жо-жо, ни тут ничего не написано.. Только мяк писала, что хотелось бы знать что и как будет...

Почитал, не всё осилил, но сложилось некоторое мнение: кому-то только дай что-нибудь поппереводить ИМХО звания, как имена и названия кораблей и много чего ещё переводить не стоит. Ибо звания - даже наши тёмный лес для многих. как писал эльф - нечего пугать неподготовленого зрителя непонятными терминами. Думаю, трек вообще сборище непонятных терминов, даже для знающих инглиш. И, как уже говорили, даже америкосы все ли знают свои военные звания... Вот моё мнене - не надо перегибать палку. Если в переводах будут переведены "энсины", "лейтенанты", и "кОпетаны" в кого-нибудь другого для соотв. рангам - буду плеваться и высказывать недовольство

Поздравляю!

Once Upon a Time - по-моему это устойчивое выражение и правиленее всего переводить как "давным-давно". Но - что за контект то там? Можно просто "одныжды" написать... Но тогда бы и этого выражения не использовали бы...

Нашёл на нонейме: Крупный план

Ну и - всё попёрто с 3dnews.ru

Паздравляю!

оффтоп Посмотреть без скачивания нельзя по определению Скрыть

Паздравлям, всего в жёлтом и побольше

+10000000000 Срочно надо выписать его из заграницы))) А то в том году ездовые кью были

оффтоп Не нам, а Вам! (с) Т.е. не мы, а вы Скрыть

Ага, или навесить 5 пулемётов в разные стороны и лесами к неприятилю =)

Хочешь Риду или Дайнису предложить этого коктеля? /me думает что бы ещё выпить, кроме этого

оффтоп ыы, что то вы ударились в технику, оно и так видно, что украдкой снято ) Скрыть

Наверное где и всегда сначала... Или ул. 1905-го?

Мда, что то все переводы так себе... Мне больше всего нравится в исполнении Скэл. Другого перевода даже не хочется читать\слушать... Но всё на любителя, конечно.

Давайте, постреляем

Да у вас, молодой человек, изощьрёные вкусы Мне пожалуйста спиртику, 333 грамма

Просто последнее время такая тенденция заметна во всех сми... Я лично ничего против не имею... Но... Их слишком много в Росии становится, на мой взгляд. Так и свои забыть то можно...

Точно, а то у нас всё больше и больше всасывают чужие праздники...