Без перевода, бо переводивший не дал разрешения. Тоже прикидывается ференги и хочет процент за перевод
Ten Tips for the Trekkie Voter on Election Day
оффтоп With Star Trek: The Original Series, Star Trek: The Next Generation,
Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Voyager and even that crappy
Enterprise show on DVD, Trek fans don't have much time to venture
into, much less pay attention to, the outside world. With that in
mind, here is a list of things for Trekkies to remember when they don
their Spock ears and head out to participate in the democracy ritual
on Election Day:
* Federation club "rank" will not get you any special treatment at
the polling place.
* You may not sign in with the registrar in Klingon.
* Comparing Barack Obama to Mr. Tuvok makes you an intergalactic
racist.
* Do not ask the voting official to make the "swoosh" sound when you
enter the booth.
* The chances of being split in two due to a "voting booth accident"
are extremely slim.
* Scott Bakula is not a good write-in for any spot on any ticket.
* Joe Biden is running for Vice President, not "Number One."
* Sarah Palin is the Borg Queen.
* You cannot vote to allow Vulcans to mate more often.
* Do not say "Make it so!" out loud when you're done voting Скрыть