Aeon Evil

Enterprise, Да нормальные там стволы. А вот травка имхо не в меру высокая

Ну не знаю, я посуду не мою. Репликаторы, знаете ли

Я, конечно, не вулканец, но определенная логика должна быть... Может, там какой-то другой Фаззи Лоджик? Но все равно, нафига пять температурных режимов?

Энивэй, приземлившийся Вояджер оптимистичнее грохнувшегося Энтерпрайза

А у меня даже есть такая книжка. Помню, беру ее с полки и восклицаю: "Это ж Энтерпрайз!" Ой, сколько у нас этих вражеских вулканских штабов стоит

оффтоп А можно еще на шаттле слетать. Или спрыгивать из ангара - но это для экстремалов)) Скрыть

мне-то что? Я свою работу сделал. И перевод у меня есть) Я бы дальше взял. Что там, 5х21? оффтоп кстати, где брать? Скрыть

Luvilla, пост сдал

Да транспортеры они используют. Без всяких заморочек А вообще Энт на нынешней я все равно воспринимаю как ухнувший с орбиты. Не позитивно, в общем. Вот с бабочкой - другое дело...

Ну не знаю, мне вот нравится картинка с Фениксом. Только торпед еще энтерпрайзовских вдогонку не хватает твой авик красноречиво это доказывает

Luvilla, оффтоп завтречк, к вечерку Скрыть Ждем дельных предложений...

Ну, если это оставить, то остальное я как будто бы закончил. По поводу страшной фразы - мне тут из других источников поступило предложение типа: "Добавим это к его проблемам". м?

это капитан с Чекотаем (или как там по-правильному) обсуждают выговор Киму. Вот контекст прямо с таймингом

MoonShadow, Whiteblack, спасибо. Вот еще, вроде последняя captain of the velocity team ну и

a hologram, an ex-Borg, the wrong twin, речь идет о женщинах Гарри Кима. Голограмму и экс-борга я видел, а вот до этого еще не досмотрел. И еще You're missing the point. это, я так понял, что-то вроде "ты не догоняешь", м? No kidding. Это Гарри вздыхает на осмотре у доктора. Это я вообще не могу адекватно перевести :lamo: Chalk it up to growing pains. Очевидно, какая-то идиома

Да, поколабль какой-нибудь явно не в тему будет...

кстати да, что-то есть. Даже брови загнуты манеько

По ходу, это вояджеровцы так корабль варро называют по-другому. Я так понимаю, что это что-то вроде корабля, на котором поколение сменяет поколение. Только фраза вроде "корабль поколений" мне не нравится. upd. При этом она смотрит на этакий плазменный телевизор, на котором нечто вроде звездной карты. Серия, если что, 5x17 Voy, мой вариант "мучаюсь вопросами "что если" угу, учту. Ситуацию, серию, даже минуту могу сказать.

the generational ship м?

Whiteblack, правдобоподобно, пусть будет так. Спс. Luvilla, Матриарх по ссылка, кажись склоняла... Может, и не потребуется ничего склонять, поглядим еще.

Да, что-то в этом роде. Речь о настройке. здесь буквально так: Кстати, Варро - это, все-таки, раса или корабль?

Что такое warp assembly? контекст: и еще поставила в тупик фраза "Then there's the Varro crew." Переводить ее, похоже. не дословно ибо ерунда какая-то получаетя

Malcolm, самое то)

Luvilla, не, ничего нету. Меня ж вдруг осенило =)

няяяяяяяя!!! Адын-ноль! добавлено через 20 минут Два!!