Mak

Но девушкам наверняка понравилось бы!

Быстрая ассоциация: Великий немой, слепой и глухой... . Или: Примеряем новый скафандр "от Теней"!

Где-то встречал "комброшь".

Не маловат вес (120кг), особенно для американцев?

NASA в честь своего 50-летия, а также полувекового юбилея группы "Битлз" проведет трансляцию в космос песни легендарной четверки из Ливерпуля "Через вселенную" ( Across the Universe), говорится в сообщении аэрокосмической администрации. "Впервые NASA будет транслировать песню прямо в космос. Трансляция начнется в 19.00 по времени восточного побережья США 4 февраля", - говорится в сообщении. Трансляция также приурочена к 50-летию запуска первого американского искусственного спутника Земли и основания 45 лет назад международной системы антенн, отмечает пресс-служба NASA. По ее данным, трансляция будет направлена на Полярную звезду, которая находится на расстоянии от Земли в 431 световой год. Песня отправится в путешествие с Земли со скоростью 250 километров в секунду. Как сообщает пресс-служба NASA, сэр Пол Маккартни обрадовался, узнав, что песня, написанная Джоном Ленноном, будет отправлена в космос. "Удивительно, здорово сработано, NASA. Пошлите мой привет с любовью инопланетянам, всего хорошего, Пол", - говорится в послании бывшего члена группы "Битлз" в NASA. Вдова Леннона Йоко Оно охарактеризовала предстоящее событие как "значительное". "Я вижу это как новую эпоху, в которую мы будем общаться с миллиардами планет по всей Вселенной", - сказала она. Выбор NASA песни "Битлз" неслучаен. Именно с этой группой у NASA давние связи. Под песни Here Comes the Sun, Ticket to Ride и Hard Day's Night просыпались астронавты Международной космической станции (МКС). А в ноябре 2005 Маккартни во время концерта исполнил песню Good Day Sunshine, которая транслировалась на МКС. Фанаты "Битлз" уже объявили 4 февраля "Днем Через Вселенную" и призывают всех включить запись песни в то время, когда NASA начнет трансляцию. "Среди ведущих ученых и инженеров NASA, которые будут заняты в трансляции, много поклонников "Битлз", - отмечает пресс-служба. http://www.avia.ru/news/?id=1202073824

Навигатор «Glospace», созданный НИИ космического приборостроения. Генеральный директор и главный конструктор НИИ космического приборостроений Юрий Николаевич Королев: - Мы предложили потребителю прибор-навигатор, имеющий уникальные функции: он принимает одновременно сигналы всех спутников, которые находятся над потребителем. В мире больше нет таких приборов. Принцип ранее выпускавшихся приемников в других странах был основан на американской системе GPS и продавались они безконкурентно на Западе и Востоке, а комплектующие для сборки завозились в Россию, - это комплектующие, которые могли обеспечить прием только гражданского сигнала GPS. Наш прибор «Glospace», и его действие мы показали Президенту России. Он одновременно совмещает сигналы всех спутников, которые находятся над головой потребителя. Это, как правило, 4-5 российских навигационных спутника и 6-8 американских, плюс к этому, (если просматривается) спутник европейской системы «Галилео» - у Европы всего один такой спутник. http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=2833

В день гибели шаттла «Колумбия», 1 февраля, в США вспоминают не только семерых членов экипажа, но и всех, кто погиб при изучении космического пространства, говорится в сообщении НАСА. За время исследований космического пространства в США произошло три крупномасштабных трагедии: взрыв во время испытаний космического корабля Аполлон-1 и катастрофа двух шаттлов «Челленджера» и «Колумбии». В трех катастрофах погибли 17 астронавтов, все аварии произошли при разных обстоятельствах, передает РИА «Новости». Первыми жертвами стали трое членов экипажа космического аппарата Аполлон-1. 27 января 1967 г. во время предполетного испытания в кабине начался пожар. Все астронавты погибли от отравления продуктами горения. Шаттл «Челленджер» потерпел катастрофу 28 января 1986 г., во время десятого старта (миссия STS-51L), на 73-й секунде полета. В результате повреждения уплотнителя твердотопливного ускорителя, шаттл получил повреждения и распался. Семь членов экипажа погибли. Это была самая крупная на тот момент катастрофа в истории пилотируемой космонавтики. Шаттл «Колумбия», как и «Челленджер» унес вместе с собой жизни семерых астронавтов, разрушившись в небе над Техасом за 16 мин. до посадки на мысе Канаверал. http://www.spacenews.ru/spacenews/live/full_news.asp?id=22709

29 января с.г. исполняется 10 лет со дня подписания международного соглашения о создании Международной космической станции (МКС). 29 января 1998 г. в Вашингтоне были подписаны Соглашение между правительствами разных стран. В рамках программы МКС российской стороной были доставлены на рабочую орбиту станции и в настоящее время функционируют в ее составе: - функционально-грузовой блок "Заря" (1998 г.); - служебный модуль "Звезда" (2000 г.); - стыковочный отсек "Пирс" (2001 г.). Транспортно-техническое обеспечение МКС осуществляется с использованием грузовых и транспортных кораблей «Прогресс М» и «Союз ТМА». Являясь уникальной орбитальной лабораторией, МКС сегодня предоставляет беспрецедентные средства для проведения в условиях микрогравитации длительных научных исследований и экспериментов, технологических разработок, реализации общеобразовательных, гуманитарных и коммерческих проектов. В ближайшие годы основным приоритетом российской программы является создание российского сегмента МКС, включая изготовление и запуск на МКС: - стыковочного отсека СО-2 в 2009 году; - стыковочно-грузового модуля (СГМ) в 2010 году, что позволит обеспечить на станции 4-е стыковочных порта и соответственно ротацию экипажей, начиная с марта-апреля 2009 г.; - Многоцелевого лабораторного модуля (МЛМ) в 2011 году. http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=2815

"StarTrek", без преувеличения ( , ну чуть-чуть), попадает в историческое наследие человечества. Мне кажется, было бы правильным включить какие-то материалы о создании и развитии сериала. И не только его, а вообще по этому направлению. О книгах, актерах, научных достижениях, сайтах поклонников и т.д. То есть, как-то попытаться объяснить, что же такое "Вселенная StarTrek". Ведь это не только фильмы, но и что-то более глобальное. Может есть где-то такой трейлер, что-то вроде "Как У.Шаттнер изменил мир"? Если нет, то самое время сделать нечто подобное. Будет очень интересно!

С днем рождения! Все еще будет!

На космодроме Байконур работает большая группа специалистов предприятий космической отрасли Республики Корея (Южная Корея). Корейские специалисты готовят оборудование и аппаратуру, которые будут доставлены на грузовом транспортном корабле "Прогрессе М-63" на международную космическую станцию. В соответствии с программой полета корейский космонавт Ко Сан вместе с российскими коллегами стартует на корабле "Союз ТМА-12" с космодрома Байконур 8 апреля 2008 года. На борту МКС он будет работать 10 дней, а затем вернется на Землю на "Союзе ТМА-11". Часть оборудования и аппаратуры, необходимых для проведения экспериментов, корейский космонавт повезет с собой, а часть будет доставлена заблаговременно на "Прогрессе М-63". Пуск ракеты космического назначения "Союз-У" с грузовым транспортным кораблем "Прогресс М-63" планируется выполнить в 16 часов 03 минуты мск 5 февраля 2008 года. Состав основного экипажа МКС-17 / ЭП-14: Волков Сергей - командир МКС, командир «Союз-ТМА», Кононенко Олег - бортинженер МКС, бортинженер ТПК «Союз ТМА», Сан Ко - гражданин Республики Корея, участник космического полета. Состав дублирующего экипажа МКС-17 / ЭП-14: Сураев Максим - командир МКС, командир «Союз-ТМА», Скрипочка Олег - бортинженер МКС, бортинженер ТПК «Союз ТМА», Сойон Йи - гражданин Республики Корея, участник космического полета. http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=2798

Мои поздравления всем! Особенно Keeper_у! "От сессии до сессии живут студенты весело...!"

"Двигатель (какого-нибудь хорошего ) потока" скорее - slipstream drive. Соответственно slipstream - может быть "поток"(разреженный, или воздушный, или что-то в этом роде, смотря применительно к чему).

"К 10 февраля, с вводом в эксплуатацию трех спутников "Глонасс-М", запущенных на орбиту 25 декабря, покрытие навигационным сигналом территории России составит 95%, а территории мира - 83%", - сказал "Интерфаксу-АВН" в среду пресс-секретарь Роскосмоса Александр Воробьев. "В соответствии с поставленными задачами будут совершенствоваться космические аппараты, которые планируется запустить в этом году, таким образом, поставленная на заседании коллегии Роскосмоса задача о стопроцентном покрытии навигационной системой территории страны будет выполнена, в нынешнем году планируются 2 запуска навигационных спутников по 3 космических аппарата для формирования группировки ГЛОНАСС". Он добавил, что в настоящее время только две страны мира - Россия и США - предоставляют возможность доступа к навигационным услугам. http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=2792

Закончили DS9-2x07. "Правила Приобретения". Кое-какие термины перевели в соответствии с результатами обсуждения. (Но оставил "Бэйджор", до тех пор, пока он в нашем словаре на сайте). Всем спасибо! Перевод субтитров сделан Mak и vovatorrent, редактор Luvilla_Sheridan. ds9-2x7.zip

Есть интересная гипотеза о том, что существует бесчисленное множество вариантов будущего. Собственно, так оно и есть. Многое зависит от того, куда мы повернем этим утром... Если удастся когда-нибудь сделать машину времени, то будет самое интересное развлечение - посмотреть, что было бы, если бы я сделал что-то по-другому... Но! Изменить нельзя будет ничего! Что сделано, то сделано. А посмотреть - пожалуйста. В фильмах и книгах часто встречается вмешательство в прошлое. Может будет и это, но это будет уже не твое прошлое, а всего лишь один из бесчисленных вариантов. Для себя "улучшить" нельзя будет ничего. "Быстрое сохранение" во Вселенной может и есть, но вот "быстрой загрузки" мы не дождемся. Может и хорошо, что так задумано? "Бог-червь" из известной "Дюны" Фрэнка Херберта, прожив тысячелетия, тоже это подтверждает.

Ну, ребята, вы даете! Просто мало мы знаем своих героев! Не всем же быть суперзвездами (К.-З.Джонс, Дж.Робертс,...). Но посмотрите, в конце концов, эту галерею: http://www.kinopoisk.ru/level/12/people/465744/ Еще раз даю ссылку на фильмографию: http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/465744/

В связи с этой дискуссией, мне вспоминается одна из главных идей в Треке: "Единство - в многообразии!". Может стоит (в разумных пределах) применить этот принцип и для терминологии? В русском языке на этот счет есть отличная поговорка: "Хоть горшком назови, только в печь не ставь"! С "DS9" я познакомился по книгам "Русича". Там вообще Баджор - Бахор (и бахориане, соответственно). Меня нисколько не беспокоит различие в некоторых названиях. Мне нравится по существу, и это главное. Может не "ломать копья", а принять где-то двойное произношение? Ну да, конечно про бар уже было... , да и про Пикара... Это меня не было... Чем я занимался? Все, сажусь изучать историю сайта и все темы...

Все ясно! "CNews" - в спамеры! А "лунную пыль" - в дело!

Огромные поздравления! И благодарность тем, кто это все делает!

Как сообщает Space Daily, NASA с 1992 года возобновило закупки у компании ETSimulants имитатора лунного реголита - "поддельной" лунной пыли. Сообщается, что он необходим для тестирования на "пылезащищенность" оборудования, предназначенного для работы на Луне. В общей сложности американское космическое агентство приобрело уже 40 т "лунной" пыли. Она доставляется в Хьюстон в пластиковых мешках по 1,5 т на 18-колесных грузовых автомобильных платформах. В сообщении подчеркивается, что производство "лунной" пыли организовано на "секретном объекте" где-то в штате Техас. Зачем необходимы столь масштабные закупки, не сообщается. Неизвестно также, организовано ли в США аналогичное производство имитаторов пыли марсианской. http://rnd.cnews.ru/natur_science/news/line/index_science.shtml?2008/01/17/283810

Ну, хорошо. Ставлю туленику (приятная ягодка, скоро попробуете). По терминологии игры в тонго. Сначала перевел как: противостою, уклоняюсь, беру, отступаю. Потом, все же, приблизил к реальной игре: играю, пропускаю, беру еще, пас. Мне кажется, что «отступаю» не очень корректно. «Пас», как правило, есть в большинстве игр (человеческих), звучит более привычно. «Уклоняюсь» или «пропускаю»? Смысл, в принципе, тот же. Но «уклоняюсь» вообще нигде в играх не встречается (кроме «вышибалы» с мячиком). Может остановимся тогда на: противостою, пропускаю, беру, пасую? добавлено через 1 час 42 минуты Have a lobes for business - "достаточно лобаст для бизнеса". Что-то мне это не очень нравится. В DS9-2-07 подчеркивается разница в ушах у мужчин и женщин ференги, особенно применительно к бизнесу. Якобы женщины, отличающиеся маленькими неразвитыми ушами ничего не могут в нем соображать. Уши у них, судя по всему, один из важнейших органов (может там тоже мозг? ). Поэтому не будет ли правильно подчеркнуть эту "национальную особенность" и перевести как: "имеешь отличные уши для бизнеса". И что-то я не могу найти нигде в словарях такого слова: лобаст. Хотя "лобастый", конечно есть. У кого какие соображения? Пошевелите-ка ушами! И еще. Новая раса - Dosi. Переводим как - Досай (есть вариант - Доси).

Предварительно ставлю как бризинскую селитру. Кстати, есть такие бризантные снаряды, но для улучшения Баджора они вряд ли подойдут .

А настоящий Курпатов "рубит деньги" на своем поприще и не знает ничего про нас... Бедняга!