Tlara-Valara

Строго говоря, после такого "случая" главу картографической службы ( или кто там главный по своевременному обновлению информации) нужно было как минимум уволить, а то, по законам военного времени, и расстрелять. Так же можно неизвестно куда, в торопях, транспортироваться. При отсутствии обязательной предпроверки.

Чехов думал что Хана на другой планете высадили, как я помню. Вот и не опасался.

Я тоже из этого "города на реке".