MoonShadow

Есть шесть полнометражек (все с командой Кирка). Скачаны с русского торрент-портала, только четыре фильма озвучены плохо, и перевод у них нехороший. А первые два нормальные. Может быть, нужны?

Н-да, перевод "Эквинокса" и вправду какой-то странный... местами возникало впечатление, что чуть ли не Промтом переводили (прошу прощения). Конечно, это субъективное мнение, потому что я тоже переводила/перевожу Эквинокс и справедливую оценку дать не могу по определению. Можно выложить прямо тут то, что я уже перевела? или нет... Ну, чтобы сравнить?

Еще один глюк... в моих сохраненных черновиках запись - "черновик полон на -20%". Минус двадцать, круто... Уже, правда, такого не наблюдается. Зато висело довольно долго, пока у меня черновиков не добавилось оффтоп А у меня не было "это вам только кажется"... Скрыть

Нету ее уже. Серафимой ее звали. Хорошая была кошка, умная, ласковая... только вот падать "любила": три раза с балкона за птичками гонялась, потом после третьего падения ветеринары усыпить хотели - типа не выживет и все тут. Шесть лет еще прожила после этого, но на заднюю лапу хромала немного. А еще у нее был сын, Филипп. Почему-то белый с черными пятнами. Жил в деревне, гулял где хотел и однажды не вернулся домой. Конечно, было б здорово, если бы его взял к себе кто-то... Кроме Симы у меня был котенок - черный-черный, совсем ни единого пятнышка. Его назвали Макинтошем, в честь компьютера. Но потом его отдали каким-то знакомым.

С днем программиста

Klingon, увы... Вот наконец и моя кошка. Ну и еще одно чудо. Жаль правда, что оно было у меня недолго. Прошу прощения за такое мелкое-гадкое качество. оффтоп Пусть здравствует "битый пиксель" Скрыть

Soval, завидую. Давно уже хочу попасть на концерт Мельницы, только живу не близко... Только видео смотрела чуть-чуть. Malcolm, спасибо за ссылки

Какие кошки красивые! Кошек я люблю, даже была у меня трехцветная кошка, звали ее Серафимой. Мож, фотографию отсканирую, если получится, и вывешу. Вот только теперь завести кота/кошку возможности никакой. А жалко. У меня тоже был кактус. Однажды я вогнала себе в палец колючек 20 (пыль вытирала) и к кактусам охладела. Теперь у нас две черепашки есть: одну зовут Клингоном, другую - Черепашкой. И серый пятнистый сомик, совсем маленький. Пашкой его кличут. Чеховым.

Piper, классно +1

оффтоп а... понятно. Чего-то меня пробило на то, что книга там именно на продаже стояла... да, сильно причем пробило Скрыть Действительно, интересно, на скольки дисках все семь сезонов. Например, мой английский 1 сезон ТОСа - на семи с половиной дисках, хотя это лицензионный американский... была у меня где-то брошюрка с ТНГ и Вояджером (тоже американскими), надо будет посмотреть вдруг там указано, сколько дисков, чтобы потом сравнить

И у нас, оказывается. Ходила, искала Трек-игры (то же Наследие), все подряд овечали: было, но уже нет. Вопрос: куда ж делось? никак фанаты раскупили все

Да ладно, я вот например, до того, чтобы смотреть хорошую фантастику, раз 5 смотрела День Независимости (причем 2 раза, зная, что такое ТНГ). Только на пятый дошло, что это-таки Брент Спайнер в роли ученого. Папа сказал еще: загримировали, но улыбается одинаково

Luvilla_Sheridan, оффтоп вопрос про "здоровенный супермаркет": это какой? И где? Потому что книгу по Треку и особенно энциклопедию ужас как приобрести хочется... Скрыть

Luvilla_Sheridan, конечно, такое было, и не раз. Например, в конце учебного года практически весь мой класс говорил "нелогично" когда это было нужно и не нужно, наверно, совпадение. Когда папа пришел в магазин во второй раз покупать мне и себе мобильные: забыл паспорт, и я еще раз туда не поехала, сказал, когда продавщица его спросила, какой он телефон кому покупает, что-то вроде "да вот, дочке - коммуникатор". Продавщица, как ни странно, поняла о чем речь и добавила, что "муж у нее тоже Трек смотрит" . Ну, это самые запомнившиеся моменты. Сейчас больше не вспомню... оффтоп мой брат бывшей няне на день рождения Энтерпрайз подарил, бывает же! Скрыть

Это точно. Но почему-то у меня создалось впечатление, что это приходящее... Так, из совсем детских - Туве Янсон (писала про Муми-троллей), Астрид Линдгрен (со своим Карлсоном и т.д.), Энид Блайтон... может быть, Мэри Нортон (написала книжку про добываек - это то, что я читала, но конечно, книг у нее куда больше ) Не угадала я, однако. А чего, она и детская писательница тоже. Знаю две ее серии книг: обе для детей. Мне вдруг пришло в голову, что книги про детей необязательно для них. Не помню, чтобы где-нибудь указывалось, что ГП детская книга. Бывают просто книги, для всех . оффтоп Про "детские" сказки: "Хоббит" - точно знаю, что Толкиен сочинял его для своих детей, следовательно, сказка детская. Недавно мне объявили - "Хоббит" сказка для взрослых. Бред какой-то. Скрыть

Что-то тянет меня объявлять общеизвестные истины, так и тянет Нет, конечно... Просто это немного странно слышать именно о Роулинг. Теперь, правда, все разъяснилось. Никто ничего не пишет. Мне кажется, ключевое слово тут "самая", и это звучит как-то уж слишком. "Известная" - это правда, а "самая известная" - то ли преувеличение, то ли... еще что-то. Печально. Я могу назвать как минимум трех, особо не думая.

Проголосовала третий раз на этой неделе, раньше так не получалось. Странно. И засчитали же

Проголосовала, отписалась... заодно посмотрела, сколько до меня проголосовало. За Трек - 40, против - 5, и которым все равно - 4. Для начала хорошо

Luvilla_Sheridan, сами книги о Поттере - не детектив. Когда в книге есть детективная линия, это здорово. Но ведь хорошая книга не может состоять только из одной линии, а в детективах бывает именно так (в большинстве). Конечно, есть действительно хорошие детективы, и есть плохие, которых больше. Кто знает, что из этого получится у Роулинг. Так что лучше не надо.

Ну вот, приехали. ГП - это еще куда не шло, но детективы - лучше не надо. Как было когда-то сказано (не помню кем) хорошая книга должна вмещать в себя понемногу все жанры, а в детективах так никогда не получится. "Самая известная детская писательница в мире" - . Хотя ГП мне нравится, такого "титула", кажется, Роулинг не заслуживает.

darkshade, видела второе видео, только терпеть слэш не могу никак, особенно с пэйрингом Кирк/Спок. А смонтировано качественно.

Whiteblack, да вот с формулировкой предложений не ладилось, было как-то коряво... Впрочем, скорее всего буду переводить заново

И какие ж подробности можно узнать о своем IP-то! оффтоп а чем динамический IP отличается от обычного? Пожалуйста, скажите незнающему. Скрыть

Да ну... Я сама пыталась преводить Вояджер, получалось не очень-то здорово, а вот так взять и перевести всю серию... я только половину перевела, и к тому же перевод перекопировать на домашний компьютер так и не удалось...

Klingon, гениально