MoonShadow

Номер три:

Raisalyng, просто здесь - не "категорически", а "просто". Simply, не essentially

Raisalyng, как почему? Разговор шел о Джорди, а Джорди - это ТНГ. Конкретный случай

Понятно Пожалуй, можно сделать вывод, что появление такого персонажа было просто необходимо для ТНГ, Джорди это или не Джорди - неважно, кто-то обязательно бы был.

С другой стороны - должен же быть хотя бы один обычный герой, ничем особо не выделяющийся, абсолютно ничем: кроме своей обыкновенности. По моему, это создает хороший контраст между персонажами, если бы вся команда была такая вся из себя исключительная, эти исключительные качества терялись бы в общей массе. Да и: почему персонаж должен обязательно разительно изменяться с течением времени? Стабильность - это тоже хорошо

ZTX18, это конечно Далековато, правда, украинским боргам добираться до Мальты, но что сделаешь =)

Nut, оффтоп ах Скрыть Lore, оффтоп я в этом не сомневалась Скрыть

оффтоп Треккеры с топорами, пилами... И Ди с бензопилой? Какая прелесть, жаль "на бис" не будет Ой... а с топором не надо, не =) Скрыть Lore, оффтоп нету? Повезло =)) Скрыть

Nut, оффтоп весла? Да, история повторяется... за исключением мелких деталей. Скрыть

Nut, оффтоп есть у меня знакомый треккер, большой любитель лопат. На дайрях у нее уже целая коллекция собралась Скрыть

Lore, оффтоп шепотом - это чтобы случайно не услышал какой-нибудь любитель ООС? "Добрые треккеры с лопатами", напомнило О-очень добрые. Скрыть

Lore, оффтоп вот я и спросила А андроидов я не боюсь, только Терминатора, Т-1000 Скрыть

Lore, оффтоп никогда. Я их боюсь =)) Скрыть

Lore, оффтоп где "там"? Скрыть

У него практика была... обширная, поэтому и получил А все курсы Академии тогда он точно не закончил.

MacREADY, это частный случай.

подруга Арчера, да, энсин - это самый младший офицер в Треке Им становятся сразу после выпуска из Академии.

Не нравится мне такой голос у Спока Особенно у молодого Спока. Теперь бы Кирка послушать...

Luvilla, оффтоп жуткий - это именно то слово. Меня он сильно впечатлил... Я найду, перечитаю, как создавались образы в этой детской, ибо интересно сравнить с голопалубой. То, что психолог узнавал о психическом состоянии детей, точно было, это я помню. И именно он, кажтеся, и посоветовал ограничить времяпровождение в детской. Кстати, я посмотрела дату написания "Вельда" - 1950-й год Скрыть

Тоже "чик"? Не знаю, я немного застряла на этом вопросе... ну, немного - это минута-две, может быть Не давал покоя "палка, палка, огуречик - вот и вышел человечек" - "огурчик" смутил оффтоп Давно я не проверяла русский Скрыть

Nikola_1982, да нет, вряд ли это так Идея голопалубы существовала еще давно, и до Кассиопеи. Сейчас, к сожалению, помню только один пример - рассказ Брэдбери "Вельд". Где львы из "голографической" детской съели родителей детей, которым не понравилось, что их от комнаты стали отлучать.

Восемь из восьми Действительно несложный.

Fremor, ну, есть множество вариантов, как избежать расхождений в переводах, любых расхождений Тем более, что термины и имена - самое легкое из того, что можно согласовать, вопросы еще никто не отменял. оффтоп Фактически, дело вовсе не в том, что перевод может затянуться (и надолго, да ), а в том, что этих... переводов... (с русского на английский, впрочем, и простейших, но длинных и однообразных) мной переписана была целая армия и будет еще столько же, если не больше И деться от них некуда... Не вытяну я серию, никак И еще один небольшой проблема - как-то вышло, что я не знаю ДС Скрыть

Подсказка:

оффтоп Я не имела в виду Вояджер, как ни странно Загадка... Скрыть Хм, а вот теперь все стало понятно Просто понятие "временная линия" мне почему-то казалось чем-то вроде локального времени в конкретной вселенной...