Nikola_1982

2 fflop оффтоп По моему это уже даже не "огурец с молоком"... это пачечка пургена. Скрыть

Дамы. Будьте счастливы и улыбайтесь почаще. С праздником Вас.

С днём рождения! Здоровья, и что бы оно привело побольше хорошего за собой. А как для ференги - пусть, при необходимости, правила торговли подстраиваются под тебя, а не ты под правила.

Просто стараюсь обычно этого не делать давая возможность самим судить. Но если вопрос есть то отвечаю под оффтопом. оффтоп Слева на право. Есть клингоны с борговской накачкой (волосатый мужик). Инженер напомнил мне больше всего Джорди. Капитан по поведению Кирк. Большой кораблик сильно напомнил вулканский корабль из Энтерпрайза. Рулевой - вроде Хикару Сулу (имя другое). Пикард в ранге адмирала. Доктор (должность) - Крашер (ассоциация). Капитан другой ракурс. Офицер связи. ...Ухура. Общий вид мостика и главных героев. Форма с "полосками" и на рукавах то же. На воротнике вместо "пипов" синенькая такая пластинка. Из имён только рулевого рулевого зовут "Трой", у остальный я аналогий в именах не заметил. Да действие часто на мостике происходит, но и по кораблю передвигаются, есть высадка на поверхность. Скрыть 2 fflop Это да. я про студии способные делать крупные финансовые вложения в спецэффекты фильма.

Поздравляю. Здоровья хорошего, пришедшего вслед за ним счастья и побольше творческих успехов в счастливом настроении. И буде всё остальное пришедшее за этим, а те кто рядом получат радость и наслаждение данным творчеством.

Здоровья и побольше. За ним придёт счастье. А уж за счастьем и всё остальное.

Спасибо. Об это фильме был не в курсе. добавлено через 3 часа 35 минут Озвучка пусть не идеальная, но приемлемая. А вот переводчику кто делал текст для озвучки надо дать "словарём в лоб", ткнуть его носом на букву "Q", а потом заставить перечитать весь словарь. На счёт балов оценки на разных фильмооописательных сайтов (IMDB...) судить не буду. Скажу только: Фильм явно не в своё время вышел... Спецэффекты явно не дотягивают до современных и довольно сильно. Видимо фильм делался группой "активистов". На это указывает и отсутствие информации о компании выпустившей фильм. Если так то фильм для своей категории весьма неплох. В противном случае можно и поплеваться. Если коротко то много в фильме (почти весь) подражает Треку в общем, и отношения Федерация - Клингонская империя в частности.

2 Cepiyc Намёк понял. оффтоп На очередное День рождения Кирка Споку подсунули спиртное и тот теперь гоняется за Кирком что бы сделать его, растянутые при поздравлениях, уши ещё больше. Скрыть

2 Kammetta А про дочь Демору забыли? 6-ой фильм. А так не в обиду другим сериалам, но ТОС всё равно больше люблю за атмосферу. За юмор, за весёлые ляпы, которые можно обсуждать, за грустные моменты, заставляющие задуматься, и за надежду, которая всё таки есть... А любимого персонажа у меня в принципе нету... все нравятся...

daydream_juliet оффтоп Может уже не первый день удаётся отвертеться. Вот и радуется. Скрыть

2 daydream_juliet Вторая картинка это Маккой гоняется за Кирком для очередного медосмотра?

2 Eldfell, 2 Kafari Вот чего-чего а про вторую половину я даже упоминаний не помню. Челюстью он там двигал... Голосовые связки изменяли... Или вообще большой динамик на живот прицепляли даже гадать не буду... Но вот по поводу имплантации лично для себя решил что возможно какой то способ соединения с нервной системой человека (гуманоида...). Не помню упоминалось ли на предыдущих страницах два факта из книг: - "Песнь Ухуры" когда Ухура некоторое время с помощью своих способностей "обучала" универсальный переводчик, когда то не сработал, - названия второго произведения к сожалению не помню, но есть момент когда Спок общается с СБшницей Снарл (вот ведь язык точно где я поломал капитально), она же Снарлнагвагштали - представительницей кошаче- или волко-(собаче-)образной расы на вулканском языке. Объяснялось это тем что Снарл с трудом давалось произношение некоторых слов (фраз...) на "человеческом" языке, тогда как вулканский имел больше шипящих звуков удобных для её произношения. добавлено через 2 минуты 2 Elfwine оффтоп знаю Книги не канон. Скрыть

2 Kafari, 2 Eldfell, 2 Elfwine По поводу универсального переводчика Эльф можешь конечно возмутится что "неканон", но где то среди того малого количества вышедших на русском книг было упоминание про имплантацию под кожу. оффтоп По сюжету Кирк то ли сидел в каком то баре на Земле, то ли вспоминал про это бар с фразой "Как хорошо что у меня был имплантированый универсальный переводчик..." Скрыть 2 Elfwine А по поводу кораблей не было ли где то упомянуто что ромулянцы предоставляли некоторые технологии клингонам в следствии чего и появился этот корабль "совместной разработки"... там рец шла в том числе и о технологии маскировки. это либо ТОС либо ТНГ...

С днём рождения! Своего счастья, здоровья и что бы всё это дало побольше свободного времени для себя... ну и для остальных

2 Undel Я почувствовал себя многовековым стариком-артефактом... оффтоп см. тему по хронологии выхода Трека в России. Скрыть Ну в общем согласен. Особой важности в порядке нету. Всё равно ляпы найдутся и ключевые моменты будут понятны. Личное мнение Может местами просмотр "в разнобой" даже имеет свои приимущества. Например появляется больше интереса посмотреть тот сериал (серию) куда идёт отсылка.

Вот и новые поздравления. Поздравляю и желаю здоровья и всего наилучшего.

2 Undel, 2 Wersiya оффтоп Согласен с обоими мнениями. Скрыть 2 Undel ...Или посмотреть сначала по телеканалу частично, а потом покупать... А ведь ТОСом я как раз после показа на Скате заинтересовался... Ну и так далее... Но "истории о том кто как увлёкся" где то в отдельной теме было. Правда я не помню в какой конкретно...

2 fflop Надежда конечно вещь хорошая, но издания CP Digital не всегда хорошие бывают. Хотя озвучка у них вроде повыше среднего. (задумчиво) Если я правильно помню они её по спецзаказу делают. Но в принцепе я рад если информация подтвердится. 2 Undel Пардон, НО... 2 ARiS, 2 Wersiya оффтоп Мне лично часто дешевле купить хорошее лицензионное издание. Скрыть

2 Elfwine По-поводу "переиздания" согласен. По-поводу других западных сериалов: оффтоп всё равно не все и не полностью или просто не везде. Если честно я чаще лицензии анимэ встречаю чем полноценные издания сериалов. Если нужен пример - "БСГ" и "Хроники Сары Коннор". В обоих случаях вышел только первый сезон Скрыть .

2 fflop По поводу перевода точно сказать не смогу. У меня в памяти что озвучка многоголосая закадровая, но уже больше 10 лет прошло... По тексту самого перевода по той же причине точности нет, но основные имена, названия и понятия были достаточно точно переведены. На вскидку из понятий помню "ВАРП", "энергетическое поле"... Скат - эфирный телеканал. На данный момент вещает как "Скат - ТНТ". Мне правда не известно вышел ли он из разряда "региональных". И я не знаю о лицензии. Но не исключено что на ТОС лицензия была, но это только моё предположение.

2 Eldfell оффтоп Дело интересное особенно делать. Я заинтригован. Скрыть

Ещё ориентировочно 1993 - 1994 год в районе 19:00 - 21:00 по будням ТОС 1 - 2 сезоны. После ТНГ 1 сезон частично в то же время. Телеканал Скат (на тот момент региональный).

2 Sab Уважаемый. оффтоп Теперь отвечаю на Ваш вопрос - я из Самары. Скрыть Эмо и готы оффтоп а они какое отношение имеют к этой теме и к переводчикам? Вы наверное слишком витеевато для меня изъясняетесь. Странно я вроде не такой уж и старый ещё. Скрыть Сумерки оффтоп Вы хотите сказать что во всех 3 уже снятых фильмах разные герои? Скрыть

2 Sab Пардон... По поводу "... сага" при таком подходе я любой Ваш пост могу назвать "Сага о чём то сказанном Вами в том посте." Мне вообще не понятно почему к определённому слову привязываются в подобных спорах. Могу понять ещё имена собственные, названия (Кирк, Скайвокер, Дарт Вейдер, Энтерпрайз...). Но вот привязка отдельных слов тут уж извините. Из толкового словаря Ожегова: Из этого делаю личный вывод, что при "не дословном" следовании данному определению и Звёздные войны и Звёздный путь на равных претендуют на название "эпическое сказание о богах и героях" то есть "сага"... добавлено через 5 минут 2 Ashbey, 2 Elfwine По поводу "Банальное дурачество" я соглашусь, что дело часто в нём.

2 Eldfell Некоторые вопросы задаю ради интереса и познания других людей: "А зачем это надо?"...