Archangel

итак, переврд закончен, к вечеру все проверю, подправлю и выложу тока вот еще неск. затруднительных предложений: What if you're simply being swept up in the excitement of what you think is happening but it's not real l beg to differ Those are dermaplastic grafts l just have to reach her somehow So we're not out of the woods yet regenerating in a Borg alcove

выход серии немного откладываеться с целью приведения некотр. реплик к болле литерататурному стилю вот еще парочка вопросов She was born on Stardate 25479 at the Tendara Colony как это лучше написать, я что то затрудняюсь))) You would deny us the choice as you deny us now Here's to Vulcan stability Do not engage us in superficial attempts at sympathy :)

оффтоп эхххх даже украинцы и то перевели, а мы все про мафию смотрим:( жаль,что я украинский не знаю)) Скрыть

эх я в свое время,когда не так играми и треком увлекалсо, выкинул диск:( щас жалею правда там вроде из извесных героев почти никого,кроме Ворфа)))

как то на форуме ОРт создавалсчо опрос,какой сериал из Трека лучше))) в итоге нифига,хер вам зато в 5 ночи они стали показывать Галактику(тож косм. фантастика,но немного другого плана) так чтов ближ. время и с такими руководителями каналов ничего не светит увы как правильно заметили,им нужны деньги с тупых русских сериалов про мафию

я понял, это просто чтоб др. города не вспоминать:D тогда уж Королев

оффтоп читай личку Скрыть

а что ответит Королева???:) а то мало ли что, может для этого какой ни то термин есть у боргов))))

Undel,оффтоп ничо, у же зачислилсо в школу технич. переводчикофф)))) хотя обьемы и сложность порой поражают Скрыть добавлено через 25 минут вот кстати вопрос в догонку,пропустил предложение with the pattern- duplication design как раз про эту технологию

ужос

katyuxa,просто там нету посл. 3 или 4 сабов которые тут вывешивались,вот я и подумал вроде ветка ж эта есть спец. для этого

Выскажусь по поводу кораблей - ну не клеется название Москва,Бобруйск итд нужно что то действительно крутое, типо Королев:cool: в общем что хорошо звучит правда СТ я не весь смотрел,даже половину наверно не смотрел,но в посл. годы восполняю пробелы

я и раньше собиралсо играть в STO целыми днями а щас,после прочитывания так тем более готов и помогать нашему капитану чем могу,ибо опыт есть в MMORPG уже дост. большой оффтоп Dilan,послал запрос на авторизацию в асю, если чо пиши)) Скрыть

katyuxa,а ты где все переведенные субы выкладываешь? сразу на самаратрек?? или на каком нидь форуме??

да уж серия ничего так)) посложней всего,что я раньше переводил

нужен хелп в том что говорят борги)))))и всякие там вулканцы)) словари не помогают(( Galactic Cluster 3 is a transmaterial energy plane intersecting 22 billion omnicordial life- forms The flame of the lamp is fire disciplined-- tamed and under control lntake manifolds 1 1 and 13 are still blocked. You must disconnect each sequencer conduit at the insertion juncture. после перевода этого как раз будет готова половина серии))

вот тут началась раздача ТОСа все 3 сезона в русской озвучке,кач-во ДВДРип если не удастся зарегицца,то пишите мне в личку, я вышлю вам на мыло приглашение....

да, сайт супер и стиль и наполненность респект!!

она вышла дост. давно я ее пока и в инет магазинах найти не могу((( Werwulf,оффтоп что такое варезник Скрыть

да уж, буду только рад,это заметно улучшит сериал заодно можно будет наложить русскую озвучку на новый формат хотя ИМХО лучше бы новый сериал начали делать))))

СУПЕР просто))))

я впринципе знаю где куить мона все фильмы там по 900 за ДВД кач-во но у меня не особо много денег возможно скоро начну качать и вой +надеюсь на то,что знающие людт потом поправят

в армаде(обеих) найдешь все что нужно это я точно знаю,т.к. играл в них оч. долго там даже кампании длинные за них,соотв. у них там цели миссий написаны +ST Away Team а если проще, то Борги были во всех играх по треку)))))

Undel,что там все оч. сложно нет чтоб сделать поле для ввода слова и все:)

The One Who is Many,оффтоп я бы рад,но мне пишут,что я добавил слишком сного отзывов за последние 24 часа и чтоб я попробывал позже)))), а так я бы сразу я то просто юзаю тока Lingvo и все)) Скрыть