Роль второго плана, это когда герой мелькает часто, не реже даже основных персонажей, но сама его роль, в этом фильме стоит на втором месте, т.е. главное показать главных персонажей и их действия, а персонажи второго плана их добавляют.
Второстепенный персонаж, это персонаж, который иногда играет простые эпизодические роли, и роль второстепенная для целого фильма, а не относительно главных персонажей.
Конечно граница, между этими двумя понятиями, крайне размыта, но отделить одно от другого думаю можно.