Dilan

Я вот кстати парился при переводе, как правильней перевести класс корабля. Заметил, что на форуме юзают, как первый так и второй вариант. Товарищи переводчики, поясните, как правильней "Конституция" или "Конститушен"?

Видимо предупреждать было некого, все с Земли улетели, что вон даже кадетов в экипаж брали. Тут типа не делят шкуру неубитого медведя. Земля еще цела, ну и хорошо, про никакую эмоциональную заинтересованоость речи не идет. The Original series

Арибет, на данный момент есть только 2 картинки, та что на сайте в углу, и на страничке корабля. Возможно скоро появятся скриншоты или обои, западные фанаты напрягли этим вопросом разработчиков.

На сайте нет регистрации.

http://sto.trekker.ru/?s=news&node=77 оффтоп Уф, наконец-то я догнал официальный сайт в потоке новостей Скрыть

По традиции, повесил кораблик на главную страничку.

Как и предполагалось в мае будет триумф. Но о его масштабах, я все же не думал! 1993 посетителя. Почти 2000! В 2 раза больше, чем в предыдущем месяце. Тут конечно вся заслуга нового фильма. 166 человека за день (9 мая), первый выходной, когда можно спокойно сходить в кино, неудивительно, что в этот день сайт посетило больше всего народу. Не уверен, что этот рекорд будет побит в ближайшее время, но посмотрим. Как я уже успел много раз убедиться, подобное предугадать трудно.

Восход Солнца над Землей из космоса. Фото NASA Японские астрономы установили причины, по которым Земля постепенно удаляется от Солнца. Они утверждают, что всему виной приливное взаимодействие нашей планеты и светила. Статья исследователей появится в журнале Astronomy and Astrophysics, а ее краткое изложение приводит издание Sky and Telescope. Препринт работы доступен на сайте arXiv.org. Долгое время астрономы не могли объяснить этот феномен: среди возможных гипотез были потеря звездой массы в результате выбросов и солнечного ветра, а также действие загадочной темной материи. Новое исследование позволяет объяснить этот процесс с точки зрения обычного гравитационного взаимодействия. Известно, что в неоднородном гравитационном поле протяженные тела (которые в рамках задачи не могут рассматриваться как точечные) испытывают так называемое приливное взаимодействие со стороны поля, которое их деформирует. Именно этим объясняются приливы и отливы, вызываемые приливным действием Луны на Землю. Масса Солнца примерно в 3,2x105 раз больше, чем масса Земли, однако последняя все равно оказывает ощутимое приливное воздействие на светило. Расчеты исследователей показывают, что в результате период обращения вокруг собственной оси Солнца постепенно уменьшается на три миллисекунды за 100 лет, а Земля постепенно удаляется. Похожим образом Луна ежегодно удлиняет период собственного вращения Земли на 0,000017 секунды, удаляясь от нашей планеты на четыре сантиметра. Среднее расстояние от Земли до Солнца является важным астрономическим параметром, который носит название астрономической единицы. Согласно самым современным данным, одна астрономическая единица равна 149597870,696 километра. В 2004 году российские астрономы Григорий Красинский и Виктор Брумберг установили, что этот параметр меняется со временем и ежегодно Земля удаляется от Солнца в среднем на 15 сантиметров. http://lenta.ru/news/2009/06/02/sun/

Астронавты на МКС. Фото NASA "Космическая" головная боль, на которую жалуются многие астронавты, является реально существующим и весьма распространенным явлением. К такому выводу пришли датские исследователи по результатам опроса участников различных космических миссий. Результаты ученых опубликованы в журнале Cephalalgia. Коротко о них сообщается на портале BBC News. В опросе приняли участие 17 астронавтов. О приступах "взрывной" головной боли рассказали 12 из них. Чаще всего головная боль наблюдалась при старте космического корабля и во время пребывания на космической станции. Во время выполнения работ в открытом космосе и посадки голова у астронавтов болела реже всего. Опрошенные отметили, что головная боль не коррелировала с приступами тошноты, обычными для космических полетов. Исследователи считают, что головную боль провоцирует состояние микрогравитации. Микрогравитация характеризуется практически полным отсутствием ускорения, вызванного гравитацией. В этом состоянии у людей нарушается нормальный кровоток, и кровь усиленно приливает к голове. Повышение внутричерепного давления вызывает головную боль. Кроме того, при микрогравитации кровь хуже выполняет свои функции переносчика кислорода, что также способствует появлению болевого синдрома. Головная боль является не единственным побочным эффектом жизни в космосе. Длительное пребывание в условиях микрогравитации вызывает атрофию мышц. Для изучения последствий космических полетов и разработки методов борьбы с ними врачи проводят испытания с участием добровольцев на Земле. Чтобы "почуствовать" состояние микрогравитации, добровольцы неделями не встают с постели. http://lenta.ru/news/2009/06/02/headache/

Взрыв SCP 06F6 в рентгеновском диапазоне. Изображение NASA/Hubble Астрономы установили, что необычный космический объект SCP 06F6, вероятно, является взрывом сверхновой ранее неизвестного типа. Об этом сообщается в пресс-релизе Университета Уорика, сотрудники которого принимали участие в работе, а статья астрономов появилась в журнале Astrophysical Journal Letters. Объект SCP 06F6 был обнаружен в 2006 году телескопом "Хаббл". Он появился неожиданно и угасал в течение 120 дней, что в четыре раза дольше, чем типичный период угасания сверхновой. Кроме этого дальнейшие наблюдения показали, что во время взрыва выделилось почти в 100 раз больше рентгеновского излучения, чем выделяется при взрыве сверхновой. В рамках нового исследования ученые сравнили спектр излучения SCP 06F6 со спектром излучения так называемых углеродных звезд - светил, в атмосфере которых присутствует большое количество углерода. Оказалось, что спектры похожи, поэтому ученые предположили, что имел место взрыв углеродной звезды. Зная спектр, по красному смещению они смогли определить расстояние до объекта: оно составило два миллиарда световых лет. По мнению специалистов, новые результаты делают объект еще более загадочным. Во-первых, ученые отмечают, что сектор пространства, где находится SCP 06F6 почти пуст: в окрестности звезды отсутствуют крупные галактики. Во-вторых, по мнению ученых, большое количество рентгеновского излучения указывает на то, что в деле была замешана черная дыра. В связи с этим ученые предполагают, что наблюдаемый взрыв стал результатом гибели углеродной звезды под воздействием колоссальной гравитации дыры, которая либо "пролетала" мимо, либо находилась в центре маленькой неправильной галактики, в которой, вероятно, находилась звезда. По спектрам излучения сверхновые делят на четыре основных типа. Тип Ia является результатом взрыва белого карлика в двойной системе, который "крадет" материю у звезды-компаньона. Взрыв происходит тогда, когда масса карлика превышает так называемый предел Чандрасекара, который равен примерно 1,4 солнечных. Остальные сверхновые типа Ib, Ic и II являются результатом гибели массивных звезд разных классов. Легко видеть, что, если гипотеза подтвердится, то SCP 06F6 не попадает ни в один из данных классов. http://lenta.ru/news/2009/06/02/carbon/

soplik, возможно проблема не в торпедах, а в установках. Все же не каждый корабль нашпиговывают современным вооружением. Могут быть вообще проблемы с производством квантовых торпед. Короче можно найти кучу оправданий, почему фотонные торпеды еще не стали архаизмом прошлого.

МКС. Иллюстрация NASA/ESA Следующим космическим туристом станет канадец Эрик Андерсон (Eric Anderson). Об этом со ссылкой на компанию Space Adventures, которая занимается отправкой туристов на МКС, сообщает "Интерфакс". Канадец отправится на орбиту в сентябре 2009 года. Ранее планировалось, что последним космическим туристом станет Чарльз Симони, который летал на Международную космическую станцию в марте-апреле 2009 года, а в сентябре 2009 года на российском корабле "Союз ТМА-16" на станцию должен был отправиться космонавт из Казахстана. Однако финансовые трудности не позволили казахской стороне оплатить полет, и Федеральное космическое агентство приняло решение провести еще один туристический полет. Стоимость полета нового туриста не сообщается. Предыдущий "непрофессиональный" космонавт Чарльз Симони заплатил 35 миллионов долларов за возможность посетить МКС. Отметим, что информация о личности нового туриста на сайте Space Adventures отсутствует. Более того, недавно появлялись сообщения, что имя туриста должно быть оглашено во время торжественной пресс-конференции, которая запланирована на 4 июня 2009 года. В общей сложности с 2001 года на станции успели побывать шесть "непрофессиональных" космонавтов. Это американцы Деннис Тито (Dennis Tito), Грегори Олсен (Gregory Olsen), Ануше Ансари (Anousheh Ansari), Чарльз Симони (Charles Simonyi) и Ричард Гэрриот (Richard Garriott), а также южноафриканский миллионер Марк Шаттлворт (Mark Shuttleworth). http://lenta.ru/news/2009/06/02/tourist/

tossha, http://torrent.trekker.ru/details.php?id=45

http://sto.trekker.ru/?s=ships&node=4

Lola, это нашивка из Энта, когда Федерации еще не было.

Star Trek Voyager - 5x17 - The Disease http://torrent.trekker.ru/details.php?id=245

http://sto.trekker.ru/?s=news&node=76

http://sto.trekker.ru/?s=news&node=75 Собственно приведу несколько интересных моментов данной беседы: - Игру хотят сделать как и фильм для всех. Те кто не знаком со вселенной все равно поймет что и как надо делать. А те кто знакомы со вселенной, просто некоторые шутки и прочие моменты, как с фильмом поймет больше и лучше. - В игре будут миссии, как с путешествиями в Зеркальную Вселенную, так и в новую Альтернативную. - Насчет переноса трековского юмора в игру. разработчики сообщают, что это сложная задача, но они стараются сделать все от них зависящее, и не скатиться в сатиру. - На вопрос, "какие новые идеи появились, после просмотра фильма", Крейг ответил, что появилось желание добавить Кинсера(маленький помощник Скотти), точнее его расу в игру. - Еще до выхода фильма, разработчики знали об уничтожении Ромулуса и исчезновении Спока в ихней Всленной. - Насчет ников и названий кораблей, будет фильрация. Так что назваться ирком или Споком не получиться, и на Энтерпрайзе полетать тоже.

Галактическое скопление. Фото NASA/STScI/Fabian Международной группе астрономов удалось увидеть процессы, происходящие внутри галактического кластера PKS 0745-191, расположенного на расстоянии 1,3 миллиарда световых лет от Земли. Об этом сообщает Space.com, а статья исследователей появилась в журнале Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Все наблюдения проводились в рентгеновском диапазоне при помощи инструментов, установленных на борту обсерватории Suzaku (ASTRO-E). Благодаря наблюдениям именно в этом диапазоне исследователям удалось определить, что на расстоянии примерно 1,1 миллион световых лет от центра галактического скопления температура газа составляет около 91 миллиона градусов по Цельсию. На расстоянии 45 миллионов световых лет от центра это значение падает до 25 миллионов градусов. По словам исследователей, новые данные указывают на то, что процесс формирования галактик в скоплении не завершился до сих пор. Исследователи отмечают, что одной из сложностей при проведении подобных измерений является снижение уровня фонового шума. В частности, Suzaku (ASTRO-E) движется по орбите на небольшой высоте вокруг Земли. Благодаря этому магнитное поле нашей планеты защищает чувствительные приборы аппарата от воздействия высокоэнергетических космических частиц, которые могли бы вносить серьезные погрешности в измерения. Орбитальная обсерватория Suzaku является совместным проектом NASA и Японского космического агентства (JAXA). Аппарат был запущен на орбиту в июле 2005 года. Изначально планировалось, что аппарат будет вести наблюдения за галактическими скоплении в инфракрасном диапазоне. Для этого у Suzaku был инструмент, охлаждаемый жидким гелием. Однако, вскоре после запуска из-за неполадок в системе охлаждения гелий выкипел в космическое пространство. http://lenta.ru/news/2009/06/01/cluster/

По данным на 31.05 Рубеж в 200 млн. $ в Америке пройден! Сборы составили - 209,5 млн. $ Рубеж в 300 млн. $ в Мире пройден! Сборы составили - 301,5 млн. $

Видимо с этим проблемы, если идет речь о ремонте станции.

http://sto.trekker.ru/?s=articles&node=12

Capt. Paparazzi, насколько я знаю в разных сериалах это переводят по разному. Где-то как Star где-то как Space.

Сам не понял эту часть. В оригинале она звучит так же бредово. Под "звездным флотом" подразумевается весь ЗФ как организация, а под "флотом", какой-то оперативный флот из нескольких кораблей, который находится неподалеку. добавлено через 48 секунд От кораблей, которые идут в варпе, гениально)

http://sto.trekker.ru/?s=news&node=73