мр. Спок

Слишком вулкански, недостаточно Пэрисовски... Торррес аж от работы оторвалась, когда услышала... Тоже не думаю. Произнесено с издевательской интонацией, и смешком после. На мой взгляд, он именно издевается... добавлено через 53 секунды О! Как хорошо! И не слишком обидно... ИМХО, то, что надо...

Вот еще два сомнительных момента. У них все плохо, Б'Эланна разговаривает с Вориком. Он ей отвечает: 540 00:27:24,843 --> 00:27:26,310 Ну, я согласен - ситуация страшная, 541 00:27:26,378 --> 00:27:28,676 but losing our cool, Что вызывает у Торрес удивление, и мы выясняем, что он эту фразочку подцепил у Пэриса. На мой взгляд, тут никак не "выйдем из себя", как предлагает Мультитран - так вулканец вполне мог сказать. Мне кажется, что тут что-то более жаргонное... "начнем дергаться"? Есть варианты? Или все-таки "выйдем из себя"? Намбер 2. Идут Том и Гарри по планете... Жарко, душно, костюмы тяжелые... 236 00:11:49,208 --> 00:11:50,641 Не сладко. 237 00:11:50,710 --> 00:11:52,143 Lame. Инвалид? Калека? Что здесь?

Elfwine, а мне про мель вариант понравился... ладно, поменяем. Спасибо всем!

Undel, я уже нашел вариант - "закончим, сев на мель". Вроде бы, подходит...

4х24. В общем, у них закончилось горючее, и они обсуждают варианты: 132 00:07:28,681 --> 00:07:30,273 Продолжить курс, ползти на одной четвертой импульса, 133 00:07:30,349 --> 00:07:31,543 надеясь, что мы найдем топливо 134 00:07:31,617 --> 00:07:33,084 before we end up dead in the water? Это что? Просто "прежде, чем погибнем"? Или что-то другое?

"Bride of Chaotica" из пятого сезона кто-нибудь переводит? Я бы взял... Перевод 4х24 закончен, осталось ошибки вытравить. оффтоп Извиняюсь за задержку - болел. И ноутбука не имею Скрыть

Fremor, мне этот вариант очень нравится.

Поздравляю самого капитанистого капитана и великолепного актера!

MacREADY, "Row Row Row Your Boat", вроде бы...

Malcolm, упоминалось мной на 6-ой странице

Вильям Морган Шепард, уже отметившийся ролями комменданта Рура Пенте в TUC, Ira Graves в ТНГ "The Schizoid Man" и Qatai в эпизоде Вояджера "Bliss", в одном из интервью упомянул, что у него будет небольшая роль в новом фильме. Также он сказал, что его роль никак не связана с предыдущими, и он будет играть представителя другой расы. Оригинал новости - http://trekmovie.com/2008/03/19/william-morgan-sheppard-in-new-star-trek/

All Our Yesterdays?

Да, насколько я знаю - кадеты в красном. Пайн в похожем костюме уже на одной фотке появлялся. А в черном - офицеры, наверное... или преподаватели оффтоп То Америка даже в 23 веке с ожирением борется Скрыть

http://www.aintitcool.com/node/36031 Фотографии из некой CSUN's Oviatt Library, где сейчас проходят съемки нового фильма. На фотографиях можно увидеть кадетов и... не кадетов. Отдельно хочется отметить две вещи: миниюбки и футуристичного вида летательный аппарат.

Да во всех смыслах сразу Нет, постараюсь до выходных закончить - быстрее, пожалуй, никак не получится.

4x24 - моя. Так что вряд ли

Планы на второй сезон есть, а там - как получится...

Вроде на 4... не помню.

Поздравляю всех представительниц прекрасного пола! Всего наилучшего!

Правильно

Ну... вот, простенькое

Мммм... ВОЙ 4х20 Vis a vis, где-то в начале. Правильно?

Queen, The Who, Jem, The Cardigans, Muse, Pink Floyd... Но в основном слушаю песни, а не группы. Практически не перевариваю тяжелую музыку, особенно русскую - она повергает меня в ступор. Люблю саундтрэки к фильмам, причем не только к Треку

С днем! Желаю всего, что сам себе пожелаешь

http://memory-alpha.org/en/wiki/Blue_Skies Вот эту песню Дейта пел на свадьбе. И B4 напевал ее же