Leonis

оффтоп Прошу прощения, что углубился в эти рассуждения. Предлагаю на этом и остановиться, чтобы не оскорбить ненароком чьи-то религиозные чувства. Священные книги и предания не только пророки Израиля писали. У индусов, славян, китайцев, папуасов, индейцев, иранцев, персов, египтян, греков, да практически у всех народов и народностей есть свои предания или писания. Можно выбрать любое, что сердцу ближе, если есть необходимость на что-то опираться Скрыть

трёп про Книгу :)... Содержание "Книги" в процессе переписывания, корректирования и из-за ошибок в переводе сейчас искажено и трактуется как угодно и кем угодно. Кому интересно - открывайте старую Библию, в сети доступна примерно 500-т летней давности и современный вариант, издания 21-го века. Даже не надо читать всё, старославянский язык непросто читается. Хватит Бытия для начала. Сравнение построчно даст очень любопытный опыт того, как шло искажение и подмена понятий. А до этого, если история ничего не врёт, книгу ещё примерно 1500 лет могли аналогично корректировать, и это только в нашей эре, глубже в историю погружаться не хочется. Я бы не опирался на неё как на первоисточник для цитирования, однако, прочесть стоит, но вдумчиво и без посторонних трактовок. А заодно и другие "священные книги", чтобы сложилось комплексное видение вопроса. Идея в том, что в этой и других книгах заложен глубинный смысл, а сказки про яблочко, которые нам сейчас рассказывают... Ну... На тот момент, да и сейчас не так много немного наберётся тех кто примет информацию такой, какая она есть. Им проще поверить в райский сад, это понятнее Скрыть Очень радует то, как в Треке поднимается вопрос богов и религии в целом. Сейчас пытаюсь анализировать TOS. В сериале пока встретил два типа "богов". Первые - "хорошие", ни во что не вмешиваются, а другие, судя по своему поведению, являются лишь полубогами, либо вообще людьми, наделёнными сверх способностями и аналогичными амбициями. Впрочем, экипаж Кирка прекрасно находит общий язык с первыми и ставит на место вторых. Из этого можно сделать вывод, что от богов мы не так далеко, как это думается, мы вроде детей, маленьких богов, уже способных познавать мир, но пока не наделённых могуществом Настоящие боги лишены человеческих страстей и эмоций, а вот полубоги напротив, от того и вреда от них много. В Библии, как мне кажется, отмечены оба типа божественных созданий Я вот к чему веду - время слепой веры прошло, надо включать оба полушария, чему Трек и учит

Прошу прощения за некропост. А почему Цельсий-Кельвин? Уже в нескольких сериях TOS встречаю температуру по Фаренгейту. Прямо сейчас, 3-й сезон, 1-я серия, примерно 13-я минута. Чехов говорит о максимальной температуре в 40 градусов на планете с ледниками - это 4.44 по Цельсию, дальше Кирк по этому поводу шутит. Сейчас заканчиваю перевод игры начала 90-го года, там тоже Фаренгейт: "между 290 и минус 320 градусами." Речь о планете класса "А" или "B", компьютер не разрешает высадку именно из-за температуры. Да и вообще, кроме температуры периодически встречаю футы, фунты и всё в том же духе. Может в других фильмах перешли на Си, но в TOS хватает и других мер измерения. А вот длина - часто слышу километры, иногда парсеки. Сложилось впечатление, что в этом сериале строго не придерживаются какой-то одной системы измерения.