Для биографического дисплея, показанного в эпизоде “В зеркале тусклом, часть вторая”, писатель Майк Сассман написал финальную секцию текста, которая не была видна на экране и, которая гласит, что Арчер: “… умер у себя дома в пригороде Нью-Йорка в 2245 году, через один день после посещения церемонии выпуска первого федеративного звездолёта “Энтерпрайз NCC-1701””. Замечен, что Сассман сам сказал, что это информация может быть неканоничной.