Гнев Хана

[J3RICHO]

Теперь буду искать следующий фильм, потому что говорят, это не конец..

Естественно, не конец. По ТОСу 6 полнометражек.

[Даша]

Естественно, не конец.

Ну я имею в виду, для Спока не конец..
 
А вот действительно странно, что они не заметили, что планет стало меньше в системе. Все-таки могли бы свериться со старыми картами...

[Эрисен Риверс]

Не помню как там в ТОСе было, но не могло оказаться так, что Кирк просто не стал объявлять планету "запретной зоной" понадеявшись, что туда никто не сунется. Зная людей проще было предположить, что объяви он там запретную зону с указанием причин - и туда точно притащилась бы какая нибудь комиссия от федерации. Вот и позабыли в итоге со всеми вытекающими последствиями.

[Вьюжная]

А кто-нибудь знает, почему Кирк постоянно обращался к Саавик "мистер"? Это, что, стандартное обращение к вулканцам, независимо от пола?

[Elfwine]

Вьюжная
Может прикалывается, сравнивая со Споком?

[Вьюжная]

Ага, только Спок её тоже так называл Равноправие полов, что ли?

[Darth Winter]

Вьюжная, это военно-морская традиция. Когда она зародилась женщины во флоте не служили, по этому уставное общение предполагает, что собеседники мужчины.
Вообще тут наше товарищ больше подходит, но это уже адаптация, а не перевод.

[Вьюжная]

Странно просто, что сия славная традиция коснулась только вулканки. К Ухуре никто так не обращался, и сестра Чепэл всегда была "мисс". Ох уж эти военные.

[Darth Winter]

Вьюжная, Медсестра - это другое дело. Она то как раз женского пола. А вот офицер с точки зрения устава - только мужчина. Полагаю, что Ухуру (да и других женщин офицеров) всегда называли по званию, чтоб не называть "мистер", ибо это вызавает некоторое недоумение. С точки зрения же вулканца устав есть устав и ничего плохого в таком обращении нет.

[Вьюжная]

Наверное, вы правы. В "Неоткрытой стране" к Валерис тоже обращались либо по званию, либо "сэр".

[Elfwine]

В Вояджере например капитана Джейнвей поначалу все пытались называть "сэр", но она сказала, что "мэм" ей больше по нраву

[Татьяна Леус]

В уставе прописан пол? Сильно.
 
Кстати, интересно, если медсестра по уставу женского пола, то к медбрату должны обращаться "мисс"?

[Capt. Paparazzi]

Падающая Звезда, это традиция, относится к офицерам (это вообще часто обыгрывается в англосаксонских фильмах). Медсестра не офицер.

[подруга Арчера]

Ох, как же меня удивил Кирк в этом фильме. Когда смотришь после сериала разница разительная - такой погрустневший, задумчивый человек. Даже не верится, - и вот это он и есть, знатный повеса и самодовольный весельчак из ТОСа? Это капитан Кирк, человек который не знает сомнений и до смерти влюблен в свой корабль?! Грустные глаза, неуверенный голос...как будто лет сто прошло, по меньшей мере...
Фильм очень хороший, да и Кирк в этом образе более правдив. Но елки палки, как же удивительно видеть нового капитана сразу после сериала...
Я в рамках самообразования с большим удовольствием смотрю старенькие фильмы, но изменение Кирка просто поразило. Я думала что этот герой просто неизменен, - вечный оптимист и романтик, повеса Кирк. Ан нет.

[Harmiron]

Простите, если повторяюсь (всю тему не прочитала), но вот какой момент меня смущает (точнее, считаю его просто сюжетным ляпом). В начале фильма, когда Кхан застал Чехова и-еще какого-то-нового-парня, Кхан говорит, что какого-то-нового-парня он не знает, а вот Чехов ему знаком. но ведь Кхан был в первом сезоне сериала, а Чехов появился лишь со второго )) причем по сюжету было понятно, что Чехов именно новый персонаж. забавно так.

[Elfwine]

Кхан говорит, что какого-то-нового-парня он не знает, а вот Чехов ему знаком. но ведь Кхан был в первом сезоне сериала, а Чехов появился лишь со второго

Кениг по этому поводу часто шутит, что он уже был на корабле, но работал на нижних палубах, потому не светился, а Хан его запомнил, потому что Чехов срезал перед ним в очередь в туалет )

[Anna_nl]

Кениг по этому поводу часто шутит, что он уже был на корабле, но работал на нижних палубах, потому не светился, а Хан его запомнил, потому что Чехов срезал перед ним в очередь в туалет )

Да даже фантазировать про очередь было не нужно, МакГайверс же он запомнил, пошарив по бортовой библиотеке.

[Sevin]

Только что посмотрела этот фильм.
 
Конец произвел неизгладимое впечатление, несмотря на то, что мне был известен сюжет. Уж до чего я не эмоциональный человек, но даже мое сердце не выдержало...

[Harmiron]

тогда самое время смотреть 3-й фильм. там Спока найдут )
 
но вообще, мне, когда смотрела 2-й фильм, было в конце Кхана жалко. и так у него совсем мало оставалось, но он предпочел потерять всё, лишь бы достать Кирка. и так и не понял, что сам виноват в своих потерях. а Кирка так и не достал, вот что самое досадное (ну, с точки зрения Кхана, конечно). зря потерянные возможности, сверхспособности и т.д.