Luvilla Опубликовано 12 июля, 2008 Опубликовано 12 июля, 2008 Добавлена 4х06 Наследие http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=481 Creiz, большое спасибо. добавлено через 1 час 36 минут Обновлена 1х03 Время обнажиться http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=119 Creiz, спасибо! 2 Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает!
Creiz Опубликовано 13 июля, 2008 Опубликовано 13 июля, 2008 Luvilla, 1х15 постараюсь отправить завтра. А еще не могу решить, что взять следующим: 1х05 the last outpost, 1x21 arsenal of freedom, 2x15 pen pals, 4x13 devil's due... вот она, проблема выбора и приоритетов...
Luvilla Опубликовано 13 июля, 2008 Опубликовано 13 июля, 2008 Creiz, ну так что.. все отмечать? Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает!
Creiz Опубликовано 13 июля, 2008 Опубликовано 13 июля, 2008 Да даже не знаю)))) заграбастать 4 серии сразу - это похоже на жадность)))) У тебя какие-нить приоритеты в них имеются?
Luvilla Опубликовано 13 июля, 2008 Опубликовано 13 июля, 2008 У тебя какие-нить приоритеты в них имеются? Нет. Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает!
Creiz Опубликовано 13 июля, 2008 Опубликовано 13 июля, 2008 Ладно, тогда буду жадной - гулять так гулять, записывай все, я все равно выбрать не смогла. (а, и ансабы к ним здорово будет, если зашлешь))))
Luvilla Опубликовано 13 июля, 2008 Опубликовано 13 июля, 2008 Выслала. Удачи и вдохновения! Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает!
Luvilla Опубликовано 15 июля, 2008 Опубликовано 15 июля, 2008 оффтоп Чшшшшш.. меня тут вааще нет. Я в отпуске я просто мимо проходила Скрыть Добавлена 1х15 11001001 http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=484 Creiz, спасибо. И те моменты я, вроде, все поисправляла. Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает!
Creiz Опубликовано 15 июля, 2008 Опубликовано 15 июля, 2008 OK, тебе большое спасибо! оффтоп Приятного отпуска!)))Скрыть
Luvilla Опубликовано 16 июля, 2008 Опубликовано 16 июля, 2008 Серии возвращено привычное название "Время обнажиться" Всем спасибо за мысли и предложения. 1 Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает!
Nikola_1982 Опубликовано 4 августа, 2008 Опубликовано 4 августа, 2008 Забрал #1-08 - Justice. Ну что ж посмотрим что из меня выйдет... 1 оффтоп Оцениваете моё сообщение, то, пожалуста, пишите причину.Скрыть Ни кто не идеален, а я не исключение.
Luvilla Опубликовано 4 августа, 2008 Опубликовано 4 августа, 2008 Nikola_1982, удачи и вдохновения Женщина тоже может построить Дом... ...или найти Мужчину, который для неё это сделает!
Cochrane Опубликовано 23 декабря, 2008 Опубликовано 23 декабря, 2008 хм..ну что..поможем..английский знаю хорошо.. Так что попробую сделать для серий 1х05-1х07...а там видно будет. «Для нас, убежденных физиков, различие между прошлым, настоящим и будущим - не более, чем иллюзия, хотя и весьма навязчивая.» А.Эйнштейн
Capt. Paparazzi Опубликовано 11 апреля, 2011 Опубликовано 11 апреля, 2011 Люди, как все-таки мы называем по-русски TNG 2x12 - The Royale? Покопалась в форуме, но ни поиском, ни руками ничего не нашла добавлено через 5 минут (в принципе, конечно, это "Казино "Рояль" (Роял? Руаль? ), но вдруг у общества другое мнение ) "You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying." – Christopher Pike
Captain Hunter Опубликовано 11 апреля, 2011 Опубликовано 11 апреля, 2011 Предпочитаю следовать старой доброй методике: если это "Royale", значит это "Royale" и ни каким другим местом счётной машины. А то переведут ещё, да ещё как, ох, сколько мне встречалось. добавлено через 28 секунд Но, это я. Наверняка найдутся другие, с другим мнением. 33; AI-1; 57; 66; 78x; 85(66-2); 87; 88(66-3); AI-2.
Capt. Paparazzi Опубликовано 11 апреля, 2011 Опубликовано 11 апреля, 2011 Captain Hunter, а озвучивать-то как? Все равно как-то произнести придется "You either live life – bruises, skinned knees and all – or you turn your back on it and start dying." – Christopher Pike
Captain Hunter Опубликовано 11 апреля, 2011 Опубликовано 11 апреля, 2011 Capt. Paparazzi, если с интонацией хорошо, то "Royale", я предпочитаю так, ещё раз, так и читается "Ройал". А как иначе, если прямой перевод бывает не всегда точным? 33; AI-1; 57; 66; 78x; 85(66-2); 87; 88(66-3); AI-2.
Elfwine Опубликовано 11 апреля, 2011 Опубликовано 11 апреля, 2011 Capt. Paparazzi, Да вроде "Рояль" всегда произносили(ага, как пианино ) "The first duty of every Starfleet officer is to the truth, whether it's scientific truth or historical truth or personal truth!" Читайте наш канал про сериал "Дискавери" в Телеграме - https://t.me/uglyklingons
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти