На Пути к 2409: 2385 Дополнительная Запись

[Dilan]

[Я встретился с Анникой Хэнсен в кафетерии института Дейстрома. Формально известная как Седьмая из Девяти, дрон борга, Хэнсен сейчас выглядит практичеки полностью как человек, и остаточные борговские имплантанты едва заметны. Тем не менее, она как и прежде, придерживается лаконичных формулировок и прямолинейности, именно такой ее описывали члены команды U.S.S. Вояджер. Я поблагодарил ее за то, что она согласилась встретиться со мной. Она, со свойcтвенной ей прямотой, перешла сразу к делу.]

Вы хотели спросить, почему я ушла из Звездного Флота.

http://sto.trekker.ru/?s=fiction&node=6
 
Огромнейшая благодарность Nut, за просто шикарнейший перевод.
 
Лично я очень впечатлен этим интервью, это внесло большое разнообразие в сухие хронологии.