Говорите ли вы по-английски?

[snowman]

Честно говоря, я пока не пробовал смотреть "Star trek" в оригинале. Но наверное стоит это сделать.

[Enterprise]

snowman, скажу так, придёться ещё не всё переведено на русский, поэтому если будет большое желание к примеру DS9 просмотреть(у меня сейчас такое), а переводят его медленно, поэтому либо англ либо пару лет ждать

[Fremor]

Честно говоря, я пока не пробовал смотреть "Star trek" в оригинале. Но наверное стоит это сделать.

Конечно, стоит - никакой, даже самый лучший перевод, не может безукоризненно передать все тонкости оригинала.

snowman, скажу так, придёться ещё не всё переведено на русский, поэтому если будет большое желание к примеру DS9 просмотреть(у меня сейчас такое), а переводят его медленно, поэтому либо англ либо пару лет ждать

Про пару лет ты сильно уж загнул

[Нуми]

Fremor, кстати, с субтитрами удобно смотреть, т.к. некоторые моменты сложно разобрать, но субы не заглушают оригинальные голоса актеров, что очень круто

[snowman]

Я не знал, что не все перевели. Но посмотрю, как только смогу.
Тем более кое-какие другие сериалы и фильмы я на английском уже смотрел.

[Lynatic]

оффтоп

Однажды я заговорю и на английском.

Скрыть