oblomoffka

Мда... а меж тем в Пионере ночной сеанс уже за полночь переполз... Я в любой день могу, но вот 22.20 для меня определенно поздно, я сейчас посмотрела, как там на Выставочной поезда ходят, я до дома точно не доеду

Mad-Dan, так вроде мы билет с открытой датой покупаем каждый сам, а дальше бронирует кто-то один на всех уже конкретные места, нет? Как-то тут все запуталось

Capt. Paparazzi, а, ну ок Тогда я сегодня билет возьму.

Serge, у Пионера вообще путаница какая-то с сайтом То там висели сеансы в оригинале в 3D, то потом они повесили, что это дубляж, хотя показывали в оригинале, сама там была, а потом и вовсе убрали 3D. Я к ним не поленилась сегодня заглянуть и выяснить, что там происходит, меня заверили, что фильм в оригинале в 3D у них идет и сайт они поправят, но так ничего на сайте и не изменилось Я вот не знаю, то ли эти 3D сеансы там как 2D числятся, то ли у них есть еще сеансы, которые не указаны на сайте. Kammetta, 23.45... 22.20 как все... поздно пойду ночевать на Киевский вокзал

Capt. Paparazzi, я допускаю, что я в последние дни слишком мало спала и мой мозг дает сбой, но я не очень понимаю механику: допустим, каждый возьмет себе сам такой билет с "открытой датой" и что дальше? каждый сам забронирует себе место и все окажутся в разных концах зала?

_Mirey_, я тоже с вами на 28! Как раз думала, с кем бы еще на бездубляж сходить Пионер уютный, я там на бездубляжном в 3D была, но сейчас у них этот вариант куда-то пропал на сайте

Нет, дело в том, что в русском дубляже он ему вроде вообще не сказал в красное переодеваться. Кстати, еще по поводу перевода, поскольку снова только что с фильма. Очень удивилась, почему-то в переводе во время диалога Спока и Хана сразу два очень странных и мало объяснимых косяка: Хан, приводя Споку логические аргументы, почему тому стоит транспортировать ему торпеды и не выпендриваться, отчего-то заявляет "Вам нужен воздух, а нам нет", хотя в оригинале он говорит, что экипажу Энтерпрайза нужен воздух, а его (Хана) экипажу он не нужен (что логично, ведь его экипаж находится в криокапсулах), а Спок обвиняет Хана в том, что тот собирается уничтожать "тех, кто лучше его", хотя в оригинале было "less superior"0.0 Solander, я вот тоже водила подопытных и они тоже остались довольны, правда, на дубляж только родственников водила, они как-то на триббла и внимания не обратили, остальных водила на оригинал, завтра еще партию веду

Признаюсь, я тоже Да... перевод, конечно, оставляет желать... но вот косяк один из трейлера поправили, но шутки некоторые совершенно запороли, и, мне показалось, Сулу как-то совсем не смотрелся в дубляже или показалось и Пайк Но в целом, я боялась, что дубляж будет еще хуже, а так вполне смотрибельно.

Kammetta, думаю, я к 19.00 успею на Павелецкую.

Kammetta, чуть все не пропустила Меня устраивает, присутствие подтверждаю

Ivan Bukhantsov, у меня есть гипотеза, что это у неокрепших умов какой-то постТНГшный синдром: им кажется, что в экипаже Энтерпрайза обязательно должен быть андроид Я не так давно читала сборник рассказов Салмана Рушди "Восток, Запад", так там переводчик решил дать пояснение, кто такой Спок: "Старший офицер Спок - компьютер-андроид":D О, не знала, теперь буду знать Но как-то это все равно не comme il faut

Capt. Paparazzi, 16-го еще Кас вроде писала, что пойдет. А меня, если можно, и на 25-е в список

А не знаете, они не планируют эти три выпуска потом под одной обложкой выпустить?

Вот меня это тоже несколько удивило...

Секунда славы Вообще, приятный репортаж (если б только они еще тему ориентации Квинто не поднимали, так цены б им не было).

Родденберри-Шатнер - это просто эпик фейл, но еще они там время действия TASa и TOSa попутали

Вот и я все жду... верюнадеюсь

Carrie, если не возражаете, я тоже прибьюсь к вашему походу 16-го вечером

Кас, оффтоп ты не читала комиксы? Вот это сюрприз! Скрыть Ну, наши прокатчики уже поделали и теперь ничего не поделаешь с тем, что у нас он называется господипрости "Стартрек: Возмездие" это мой худший треккерско-филологический кошмар, я хочу проснуться!

Kolin, а, ну это тогда еще не так страшно мне казалось, что рядом со мной вообще два номера куда-то пропали

Мне вот сначала показалось, что наш перфоманс с буквами прошел не очень удачно, но потом я увидела твиттер Квинто и чем дальше, тем больше я убеждаюсь, что вышло все хорошо (но мне все еще до жути интересно, что же там получилось во 2-й раз, когда буквы перепутались )

Вот и у меня ломка %) Я тоже готова и 16 (скорее всего, если мне не назначат в этот день предзащиту) и 18 и 25 и хоть в 9 утра хоть во сколько Моя прелесссть! Верните мне мою прелесссть!

Не буду шибко оригинальна. Фильм превзошел все мои ожидания. Очень понравилось, что продвигали идею мирной исследовательской миссии Звездного флота, а не милитаристской (чего я вообще после трейлеров и комиксов опасалась). Вообще после трейлеров я опасалась, что фильм скатится в банальный боевик, но пронесло Что Харрисон - это Хан, было некоторой неожиданностью, но пока персонаж Камбербэтча оставался безымянным, я была уверена, что он будет играть именно Хана, а потом поверила коварному Абрамсу - оказалось зря Приятно было увидеть снова Нимоя. Появления секции 31 я ожидала с беспокойством (в комиксах намеки на этих товарищей проскальзывали), но вышло все неплохо. Если придираться: мне тоже показалось, что Хана как-то не очень раскрыли, безволосый клингон с пирсингом удивил (да, тоже сразу вспомнился Чанг). Не понравилось как Хан и Спок прыгали в сцене погони в конце, но это сугубо имхо, уж очень напомнило ЗВ, хотя и Нерон в 11 фильме обладал повышенной прыгучестью. Ну и снова о хорошем: обилие реминисценций и то, как они вписались в фильм - восхитительно. Актерская игра на высоте. С эмоциональной стороной тоже, по-моему, все хорошо, трагические сцены, напряженные моменты удачно разбавлены замечательным юмором. Ни в том ни в другом я недостатка не заметила. О своем о женском: весь зал так разнервничался в момент смерти Кирка, хотя было, кажется, очевидно, что его спасут и эксперимент с трибблом был показан неспроста. А если б не спасли, то нас бы ждали "В поисках Кирка" или приключения капитана-зомби Самым напряженным для меня был момент ранения и смерти Пайка И слова Спока о том, что чувствовал Пайк, умирая. Ну вот нравился мне этот персонаж, больше всех других нравился. Конечно, из песни слов не выкинешь, и смерть Пайка сюжетно оправдана. В общем, фильм, по-моему, замечательный и я на него непременно схожу еще не раз и буду с нетерпением ждать релиза на dvd или bluray, чтоб снова посмотреть в оригинале.

Оу, я соу слоооу, но в общем, только пришла в более-менее адекватное состояние) Не буду оригинальна: Всем огромное спасибо! Все было просто супер, замечательная атмосфера; а мерзкая погода и орг. вопросы - ну, зато какое приключение )))) Надолго запомнится Отдельное спасибо Сурану и Nut! Eralkia, глядя на себя на этих фото, я вдруг вспомнила, почему не люблю фотографироваться -Grievous-, и мне фотки в личку, если можно Да уж, передо мной кто-то туда-сюда сновал периодически особенно в самые трагические для меня моменты Она же ведь, если не ошибаюсь, еще в прошлом фильме "лично перехватила и расшифровала" клингонские переговоры, так что ее владение клингонским не такой уж и сюрприз... Скрыть Сам фильм замечательный, не готова сказать пока, что лучший, надо еще раз пересмотреть в адекватном состоянии ) Просто потрясающе, что удалось посмотреть его в кинотеатре в оригинале. По-настоящему меня напрягли только эти прыжки аля джедаи из Звездных войн.

Ну вот, значит, и решено - будет Энтерпрайз. Aye, keptin! Рада, что моя кандидатура подошла, жду дальнейших распоряжений