Malcolm

Dyonis_Rakhl, не, до политики тут далеко. Просто родился очередной хит с незамысловатым названием "регулярно" =)

Kolin_Kim, так я сардин пост отредактировал )

С днем! Всего всего!

Scott, пффффффф. добавлено через 1 минуту Этот флешмоб не первый и не последний. Строить из него какое-то событие, тем более трагическое - бессмысленно. Не хочешь - не участвуй. Тут никто не заставляет.

ща, 10 минут дайте... добавлено через 14 минут http://www.trekker.ru/ex/register.php добавлено через 7 минут Всех кто отметился я туда уже перенес так что не повторяйтесь.

оффтоп я как обычно не еду, но тем не менее: а может все таки в приват кидать? Ну или хотя бы формочку для мини регистрации накатать - мне для этого 10 минут хватит. А то мало ли кто тут шляется (поймите меня правильно) )))) Скрыть

Да. Смысл вроде в том, что для каждой скорости есть свои рекомендации по расположению гондол. Тогда пространство меньше травмируется. Поэтому они у него и подвижны.

хахаха))) 87.67% =)

А теперь пересмотри весь трек, или любую фантастику, с точки зрения инопланетянина. И скажи сколько представителей земного этноса ты там видишь? 20? 10? А может быть всего 3? (черный, белый, азиат). А ведь действительно - их именно столько. Вот не дай Бог какой-нибудь инопланетянин посмотреть Трек, и скажет, что на Земле "мало видов". А ведь н именно это и скажет. Так с чего ты взял, что в сериалах должны показываться по 5/7 национальностей одной инопланетной расы? Своих то мы показываем 3, следовательно и других оказывают 2/3. И даже не говори, что такого нет. Как минимум 1 "чернокожий инопланетянин" найдется везде - даже у вулканцев.

А если быть точным - алфа и бета квадрантов. http://www.civfanatics.net/uploads9/Star_trek_map2.jpg Очевидно, вырезка из журнала.

Я думаю Luvilla_Sheridan говорит в первую очередь о том, что каждый американец поймет фразу "fly by the seat of the pants ", потому что у них она крылатая. Но для русского "полет по ощущениям пятой точки" представляет из себя бессмысленную фразу, потому потому что нет у нас того в жаргоне. Что у вас предстает перед глазами при прочтении этой фразы? Вот представьте, что оригинал вы не читали. Я так и представляю киру, которая высовывает пятую точку в иллюминатор и начинает "смотреть", или того хуже - "щупать" =\ Либо под "ощущением" подразумевается то, как пятая точка себя ощущает. Чувствует хорошо - полет нормальный. Чувствует плохо - полет не очень. Не понятная система получается. Хочешь сказать, ты не разу в наших доблестных переводах не слышал про "Доктора Джекла и мистера Хайда", или про еще какую-то парочку, имена забыл. Главное что они упоминаются в юмористических сценах, и очевидно американцы свою классику знают, но мне то до этих двух дела нет? Не знаю я кто они такие, и мне совсем не смешно. Тут переводчиков можно понять - название персонажей не исковеркаешь, и "Петровым и Васечкином" их не назовешь Но тут есть простор для литературного перевода. Хоть я и в большинстве случаев не сторонник слишком литературного перевода, но здесь пожалуй будут за него. А теперь по теме: Вот это вот "ж**ой чую" в русском языке очень популярно в виде "нутром чую", как и говорила Luvilla. Вернее первый вариант тоже популярен стал последнее время, но в субтитры его не вставишь )) А вот второй - вполне популярная фраза в нашем языке. Может попытаться как-то ее обыграть? - У нас проблема. Без сенсоров... - Нутро будет подсказываться нам куда лететь. - О, великолепно. "Технология нутра".

Совсем чуть чуть не забыл )) Поздравляю рысь с днем рождения! Рыси и Лисы - они вообще почти родственники Всего самого наилучшего!

Dilan, оффтоп Вот, теперь мы точно знаем происхождение твоего ника! Скрыть

Werwulf, оффтоп это было слово на букву М. т.е. монастырь. А тебе надо на Р Скрыть

Перенес тему в соответствующий раздел.

А что это у нас никто проводников не набирает?) Ну в общем ждать когда тема появится лениво, поэтому сразу отмечаюсь - я =) Думаю, если другие начнут отписываться, то никто против не будет. добавлено через 1 минуту Дайнису... Сразу вопрос - та помощь перед КОНом никак этому делу не помешает по времени? А то мало ли. =\ Скрыть

Никто не говорил. Правда в мире уже давно стерлись рамки с припиской "только", особенно в интернете (а ТВ не может на него НЕ влиять) поэтому надеяться на них бессмысленно. Все что есть у них будет у нас, и наоборот =\ Пеленговать вражеские спутники и в наглую смотреть через них платное ТВ тоже никто не запрещал =))

2New - точно: Воздушный Волк! Я все вспоминал как он называется. А мне нравилось =)) Там же было целых 3 кадра с этим вертолетом, и их так умело чередовали на протяжении всего сериала, меняя только бекграунд =)))

Абстракционизм

ммм... Слайдерс!

Скольких лет нам хватит? )

Команда "А"!

Вот, классику я люблю =) А можно совсем вспомнить детство и надыбать где-нить "Элен и ребята" =)) Или "Чарльз в ответе" =)) добавлено через 41 секунду Тьфу ты, не осталось в мире ничего святого =)

Они удручающе действуют на мозг. Я один раз посмотрел - теперь до конца жизни психическая травма.

Ну домохозяйки - мб. Вот бабушек представить не могу. Не видел таких =\ добавлено через 39 секунд хехехехе))