Malcolm

Мне сказали, что я ящерка =\

Dr_Kekz, оффтоп Ты всё правильно запомнил Не паникуй Есть такая штука - совпадения Скрыть

оффтоп Тоже не всегда и не у всех. Скрыть добавлено через 3 минуты Скорее что-то похожее, имхо. Нам неоднократно давали понять, что доктор - это "набор программ и подпрограмм", и ничего более. К человечками из Симс тоже можно привязаться, что уж тут про доктора и команду говорить К тому же он обучаем, и постепенно становится все более похожим на настоящего человека. Ну тут ситуация такая же как с Дейтой, разницы никакой.

Dio, оффтоп Вообще-то, да. Их и через З и через Ц называют. Вообще-то они даже Led и не Red =\ А в добавок еще и лЕд а не лЭд. А так да, все верно ;Р Вспоминается недавние коллекторы бассарда. "Ну там же U!" (с) Давайте не заниматься ерундой и не вспоминать все слова, начинающиеся с З и говорить что они так и произносятся Скрыть

Мне лично глубоко наплевать на графику, главное чтобы игра была проработана. Хороший пример с игрой "Бридж Коммандер", которая просто меркнет по сравнению с громадным аддоном к ней "Кобайши Мару", который делали исключительно фанаты. Надеюсь и здесь они не промахнутся.

Lola, ты по-моему уже сама не понимаешь, что именно пытаешься доказать А речь вообще о фразе: С которой ты, почему-то решила не согласиться Или мы все не так поняли.

Опередил. Согласились бы, согласились, потому что это факт вполне естественный и неопровержимый. Не знаю, чему тут можно возмущаться, и зачем и к чему приводить сравнение с Гитлером =\ Raisalyng все верно сказал.

Это, конечно, как-то совсем не по-модераторски, но... очень уважаемого мной Ван Дер Сара наши сегодня имели просто по черному Скрыть

АААААААААААААААААААААА!!!!!!!!! Я дожил до этого момента!!!! МЫ УМЕЕМ ИГРАТЬ В ФУТБОЛ!!!!!!!

Зачем? (с) В прицнипе все что угодно можно заархивировать и выложить в ЗИПе и РАРе. А вот зачем конкретно субтитры выкладывать - не понимаю. Все, что у нас переводится, выкладывается толко на сайт и только после просмотра и правки редактора. Идея "статусов" у нас есть. Возможно, будет осуществлена, но не в самое ближайшее время. Сейчас у админов есть более важные дела технического плана Не скажи, "евей" вещь полезная

Lola, оффтоп Потому что футбол идет )) Скрыть

оффтоп Ты удивишься, насколько развитыми бывают страны, целиком и полностью зависящие от своей религии Скажем так, намного более развитыми и целеустремленными, чем современные "державы" =\ Я как раз очень удивлюсь, если что-то из "нашего" хоть куда-то разовьется =\оффтоп Но это уже совсем другая тема, про политику и про религию, а и то и то обсуждать не рекомендуется, да и не хочется совсем Скрыть Скрыть

А меня вот больше смущает ежегодное повторение далеко не самых интересных вопросов http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?t=2247 оффтоп Все-таки поиск по форуму - штука полезная. Достаточно вбить например слово "скафандр" и посмотреть, задавался ли похожий вопрос Потому что даже "бывалые" не всегда помнят, обсуждалось это уже или нет, и начинается повторение уже давно прошедшего спора... =\ Скрыть

Если ты про Вояджер, то там вкус совсем не при чем- были другие более веские причины готовить еду, а не реплицировать.

оффтоп Да можно вообще корову через ять писать, пусть редакторы потом мучаются Можно, только не нужно. Скрыть Dr_Kekz, исправлять. Как бы оно там ни было правильно, вроде все уже признали, что мы в сабах пишем бАссард. Не добавляй работы редакторам, у их ее и так полно.

Или к прямоточному двигателю Бассарда. Зависит от переводчика его биографии в той или иной книге, и от года её издания Это вот ты зря. Роберт Бассард Оба распространены примерно одинаково. Только первый - в советских совковых переводах, а второй более новых, людьми, которые слышали, что в оригинале он бАссард. бУссард может быть оправдан разве что только исторически - все из тех же совковых переводов, которые уж чем-чем, а талоном качества никогда не служили. Как, в общем, и ничто совковое =\ Но да, в переводах СТ всегда был бАссард, и это тоже вполне весомый аргумент в сторону одного из одинаково-распространенных вариантов.

оффтоп Думаю перед тем как начинать переводить сабы, было бы не плохо выучить хотя бы основные правила английского языка, раз уж на то пошло... Это не вопрос перевода/адаптации, это вопрос правил произношения гласной U =\ Скрыть

Вот мне тоже интересно. Вроде всегда были коллекторами Бассарда, да и не помню чтобы в оригинале произносилось через "У" =\

Поздравляю!

Ага, особенно если надо какую-нибудь туманность изучить )))

Dilan, и это замечательная новость! В ИЕ, например, "первых" ошибок не бывает, бывают только сто-какие-то. И уж точно это лучше, чем пятисотая критическая ишшу в ИЕ, которая так и не была признана и устранена разработчиками, но в первый же день была выдана в паблик с потрохами За Фаерфокс в этом плане можно только порадоваться - он остается "самым безопасным" браузером оффтоп А я сегодня уже говорил, что я думаю о разделе "Йынтырнет" на Ленте.ру? =) Скрыть

Dilan, ну "общий смысл" (очень общий) более-менее сохранен, если ты об этом А вот про детали я хотел деликатно промолчать, да не получилось ))

оффтоп Вот почему я никогда не читают раздел "интернет" на ленте.ру - потому что мне не интересно мнение бездарей об интернете и его развитии =\ Не знаю, что тебе там могло понравится. Ощущение такое, что либо автор действительно дурак, либо хочет чтобы его таковым считали. Одна только эта фраза чего стоит: Нет, блин, одинаковые они. Только расширение разное, угу Там над каждым абзацем можно долго ржать, особенно много про Оперу и Сафари. Про Ие и ФФ более-менее терпимо, хотя тоже смешные фразы встречаются. Писец... Скрыть добавлено через 25 минут Видимо у всех разное определение и понимание "рядового пользователя" Тот, который в сети бывает раз в пол года - это не рядовой, это вообще никто. Рядовой - это тот который в сети уже не первый год, и заходит туда почти каждый день, даже если не на долго. Вот большая часть тех, кто сидит на этом форуме - это как раз рядовые в моем понимании. И вот знаешь, даже если мы говорим о человеке, который в сети бывает крайне редко, я не могу понять что удобного он нашел в тыканьи правой кнопкой мыши по ссылке и выборе в контекстном меню "открыть в новом окне" (ИЕ 6) , когда в нормальных браузерах для этого давно используется средняя_кнопка/колесико =\ Вот мне так никто из заядлых ИЕшников и не объяснил, что в этом такого удобного, в отсутствии возможно открыть ссылку так, как я хочу, и не жахать потом полдня по кнопке "назад" =\ Та с этим вроде никто и не спорит. Всякие хом-паги мы к "сайтам" вроде не приравниваем =)

Не было такого Мы одну нашивку где-то повесили (в качестве рекламы ) но ничего не дарили - мы жадные )) Но распродали действительно не все - я потом еще долго в квартире находил одинокие нашивки ))

*вспоминая один Кон* Уверены? ))) Подумайте как следует, потом бежать будет некуда )))