Malcolm

Luvilla, спасибо за то, что раскопала тему подробнее. Может танкисты наконец передумают оффтоп Ой, я бы рассказал в красках про свою теорию трех волн человеческого мышления(если бы смог её сформулировать ), которая применима ко всем сферам реальности, но боюсь при этом обидеть как сторонников "энсина", так и "мичмана" - поймут не верно Скрыть добавлено через 3 минуты В общем и целом все ограничивается желанием выпендриться и сделать какое-то колоссальное открытие. Вот человек копнул немного "вглубь", нашел там что-то про мичманов/командиров/капитанов 3го ранга, и решил что это офигительно крутая мысль, за неврубание в которую все объявляются идиотами P.S. ну вот - меня уже не правильно поняли =\ Я это про сторонников "мичмана" и им сочувствующим, а не про "энсинов"

Надо сказать что фраза "в тридевятом царстве" применима только к царству, а не к звездной империи Если в той серии действительно есть что-то сказочное, или "о тех временах", то вполне применимо. В противном случае неприемлемо совсем, даже с точки зрения легкого юморка... К тому же Once Upon a Time, как уже заметил Нью - это "когда", а не "где".

Jennifer, да, был в свое время "клуб треккеров" со списком участников и фотками по желанию. Я лично там 4 раза был зарегистрирован. Список будет возрожден, но мы пока так и не решили как синхронизировать его со списком зарегистрированных на форуме.

Небольшой опрос для тех, кто регулярно пользуется "последними ответами". Устраивает ли вас текущая система отображения времени? То есть "10 минут назад", "пол часа назад" и т.д., или вы хотите вернуть старую систему, где дата выводилась в стандартном формате чч.мм.гг в чч:мм ? Подчеркну, что вопрос касается только страницы "последних ответов", и ничего больше. Если вы ей не пользуетесь, то пожалуйста не голосуйте. добавлено через 5 часов 25 минут Голосование еще продолжится, но в целом его последствия уже ясны - будет переключатель

Ну вот хочется кому-то влезть в шкуру модератора... Арибет, Lore, Raisalyng, Все минусы "за флуд" были аннулированы администрацией.

Matriarch, надо учиться расслабляться А у тебя что не повод, то сплошные негативный эмоции - проще быть надо Да и злые шутки нынче не в моде - в основном добрые =)

Lore, да я вот вчера долго думал, нужен йода или нет... думаю без него лого тоже многие не заметили бы Так хоть на йоду полюбовались =)

Так, ну Йоду в углу заметили все - это я понял Но мне просто интересно, неужели никто на ЗВшный логотип внимания не обратил? Он конечно делался максимально похожим на настоящий, но не до такой же степени )

Fremor, да ладно, до сего дня статьи-то никуда не девались... хотя сейчас тамошние викионавты (викиолазы? ) прочтут эту тему, подумают, посмотрят Дип Спейс, еще раз подумают, еще раз посмотрят Дип Спейс, и вот тогда может быть... добавлено через 1 минуту Чшшш.... все как положено! Ядовитый цвет есть, восклицательные знаки есть, а значит потенциал для создания вики имеется ))

А чего так плохо?

Арибет, ну хоть какая-то польза от википедий есть - народ смешить )

Ага, и эта с позволения сказать "шутка" продолжается уже не первый месяц, и главное - пополняется. Даёшь полную рускоязычную Энциклопедию СтарТрека салатовым шрифтом!!!!111адынадын

Whiteblack, некоторые "русские википедиё по Треку" с их амбициозными, не смотревшими Трек создателями, смешны своим контентом и без всяких первых апрелей =\ оффтоп А на первое апреля у нас Йода в углу и логотип сменился - неужели никто не заметил? Скрыть добавлено через 2 минуты О да... причина ухода Кес с Воджера рулит... наверняка там на МА написано ))

Да-да, слово "медведь действительно встречается как на МА, так и в википедии, значит все по чину ))

Конечно, самые настоящие а не какие-нибудь плюшевые )) Центральный компьютер, как основная сюжетная линия ДСа, тоже жжот

Ага, особенно про кардассианских медведей-кукалаков

омг

Ничего не можем поделать - контрольный пакет акций теперь у swclub.ru =)

Осталось только понять какой - глупый или умный А глупый перевод, это как "кэптайн Кёк тач хим коммунтикатор и прокричал 'Бим ми ап, Скотти!' " , так и "мичман Ким потерял свою круглую звёздочку где-то на капитанской рубке". Если придерживаться того ил иного стиля так или иначе перевода не получится. добавлено через 4 минуты Да чего тут обсуждать-то? Считай,что я свое обсуждение закончил =) У нас как бы есть золоте правило - не можем же мы запретить человеку в переводах использовать мичманов, звездочки и бластеры? Ну вот не может и все тут - это его право. Тем более если никто другой на перевод этого сериала/серии не претендует. Но я все-таки советую "гласу вопиющего" прислушаться к "гласу смертных", которые в другой теме ясно дали понять: А ведь получится. Ну пускай не в каждой серии, а в разных сериалах =(

У кого? У переводчика, которого пробивает на "хи-хи" из-за каждой глупости? Так это тараканы переводчика, а не перевода... Ты сначала найди тех "людей", у которых это вызывает "неприятные ассоциации", и желательно чтобы они были старше 12, тогда поговорим. На этом форуме таких нет, так что извини. оффтоп извини конечно, но если ты после каждого слова будет вставлять "прости Господи" и в конце смайлик добавлять, то твои сообщения от этого умнее не станут... подход "смешинка в рот попала" создает очень плохое мнение о способности человека/переводчика трезво рассуждать. Намного более негативное, чем услышанное в детсадике "пип" =\ Это не попытка оскорбить, это сомнение в целесообразности твоих предложений. Если взрослый человек считает слово "пип" смешным, то это можно оправдать разве что только приблизившейся весной Скрыть

katyuxa, извини, а союз "как" ты тоже не используешь из этических соображений? Ну а вдруг кому-нибудь в рот смешинка попадет? Нельзя же приличным людям такие вещи говорить... Я балдею. добавлено через 1 минуту Честно всегда думал, что над слово "сосиски" престают смеяться в пятом классе, но видимо я слишком наивен добавлено через 8 минут А еще меня пол жизни мучал вопрос - корректно ли по русски писать слово "рукопись"? добавлено через 4 минуты Я еще не надоел? Просто вот еще вспомнил... наверняка все с первого класса помнят эту аморальную детскую "зарядку", там еще слова такие неприличные: "мы писали, мы писали, наши пальчики устали". И куда только министерство образования смотрит, не понимаю Давайте не будем бредить на яву, угум? Тема еще целый год будет носить серебрянную медальку "самой толковой", и очень не хочется чтобы через год награда стала противоположной...

И... что тебя так смущает?

Арибет, сам дойдет ))

Арибет, неа, ты - "все треккеры" Мы не виноваты! Так было до нас =)

Я думаю проблема в том, что у людей незнакомых с треком оно ассоциаций вообще не вызывает... Не, мне Пип нравится. Я к этому слову привык, все треккеры к нему тоже привыкли, никаких неприятных ассоциаций он вызывать не будет. Вот звездочка - это да, как гром среди ясного неба. Все равно что spaceship сухогрузом называть