The One Who is Many

*Оправившись после легкого шока* Viper-m, идея, конечно, интересная, но я так и не уяснила, поддаются ли Q ассимиляции.

Elfwine, оффтоп Почему же не положено? Ференгов мы тоже прекрасно ассимилировали. А функция - какую назначат, такая и будет - принцип Коллектива. Хотя, да, если исходить из определения наилучшей функции - ференги могут выполнять все операции, связанные с деньгами. Но боргам деньги не нужны. Скрыть

Elfwine, вот! Спасибо, что всё грамотно перевел! А то было у нас 3 варианта перевода и все не очень приличные.

А борговские брелки? Возможно такое?

Malcolm, типа, чисто борговский подход: тех, кому еще нет 18 в камеру созревания! Ну, мне то есть 18. Вообще, я так полагаю, в медпункте есть все необходимые дезинфицирующие средства (спЫрт, огурец) , а то ведь инъекционные трубки должны быть стерильными. Эх, что-то на оффтоп потянуло меня. Да, вот, медицинскую карточку я заполнила, но там какой-то глюк. Не знаю, отправилась ли она. Проверить кто-нибудь сможет?

Sarda, ага, будем региться, значит. D_Scal, я в личке отписалась. В общем, ваша пыль нам, как говорится, нипочем. Dyonis_Rakhl, Malcolm, ну, коли так, конечно же останусь и на ночь. Приеду не на машине, ибо я сама почти машина. *в предвкушении КОНа* М-м-м, а ассимилировать там можно?

From Memory Alpha... Очередной косяк? Вы только скажите, правда там это говорилось или же Королеву с Семёркой перепутали?

During this conflict, while Captain Picard was trying to destroy the Borg, she claimed to have been present during the Battle of Wolf 359, she even admitted that Locutus of Borg - the assimilated Captain Picard - should have been her counterpart, intended to ease the burden of lonliness, but when Picard continued to resist even when he couldn't control Locutus' body, she had to turn him into just another drone. Сегодня в аське обсуждали. Как это дословно перевести (especially вторую часть предложения)???

Viper-m, чаще нужно по трек-сайтам лазать - еще и не на такое наткнешься. Malcolm, ага, я на него наткнулась в первый же день, когда начала свое путешествие в мир русских треккеров.

new, ну, допивать так допивать. * Ставит на стол 2 бокала, наполняет их водкой до краев; 1 протягивает Werwulf'у. Интересно, а оборотни, что, водкой заправляются? * Задумчиво полощит инъекционные трубки в своем бокале.

Значит, я точно буду. Следующий вопрос: а в какой день тогда лучше приехать? Или где можно узнать расписание мероприятий КОНа, чтоб решить?

Serge, только не надо меня уговаривать. Я и на день то с большим сомнением собираюсь. Ты лучше скажи, можно ли без ночевки или нет? Мне это нужно знать. Stellar, я каблуки не ношу. Где вы видели борга на каблуках? Ошибка не принимать меня такой, какая я есть. А моё поведение - лишь следствие из неудачного общения с людьми.

Serge, нет, на всю неделю - увольте. Конечно, впечатления, веселье, возможность подольше пообщаться с треккерами - мне бы очень всего этого хотелось. Но вся эта романтика с ночевкой на природе, в палатках - не для меня. Такое уж я существо. Я и на даче то приличный дискомфорт испытываю, хотя там есть дом и все удобства, а уж в лесу! Немыслимо. Я почти год не выходила толком из квартиры, привыкла к стабильности и к куче техники под рукой. Такой контраст - слишком много для меня сразу. Хотела сказать, ну где вы мне там, на поляне альков найдете? Только на один день и без ночевки - единственное, что я могу себе позволить. Деньги, думаю, да - прямо на КОНе заплачу. От меня не убудет. А вот как быть с анкетой? Я - киборг крайне осторожный, вплоть до паранойи. ФИО никогда в интернете не писала, нигде. И что с мед.картой? Болячек у меня нет, кроме, пожалуй, аллергии на пыль, на жизнь и нехороших людей (но последних среди треккеров, думаю, нет). В общем, я в нерешительности.

Lisa., 15 – 25 миллиардов лимонов понадобится уже через 2 минуты после инъекции.

new, ну, раз так, предлагаю тост за родственные связи.

Ехать на КОН никак не входило в мои планы, но тут что-то во мне замкнуло, и мне дико захотелось присутствовать! Но только на один день - не более. 1) Можно ли заехать на один день без ночевки? 2) Не поздно ли я спохватилась и могу ли сдать деньги? 3) Нужно ли проходить всю процедуру регистрации? P.S. - Извиняюсь, если такие вопросы задавались до меня 100 раз - просто нет времени читать все темы в этом разделе.

new, ну, много, не много, а нанитов нам не жалко. Тем более, они [наниты] множатся со скоростью трибблов.

Уже - парировала The One Who is Many, ставя на стол пустой бокал. Я бы не советовала увлекаться распитием алкогольных напитков, потому что это может обернуть весьма и весьма скверно... Потеря контроля, активизация всяких нежелательных инстинктов и так далее. Или Q - исключение?

Serge, а как же функционирование в вакууме? Viper-m, для этого понадобится длительное термическое воздействие. А если не долго, то можно. Человек тоже при -70º градусах не сразу замерзает - терморегуляция, все-таки. А борги и подавно! Так же как и краткое термо воздействие на боргов, т.е. никак.

Whiteblack, э-э-э... и правда что. оффтоп Помнится, когда я пыталась описать события из "Первого Контакта" человеку, не знакомому с Треком, в итоге, у неё (это была девушка ) создалось неправильное впечатление, что это вообще эротический фильм, а название... Ну, в общем, тоже не те ассоциации вызвало. Гы-ы-ы))) Какая развратная, оказывается, Королева Боргов. Скрыть

Serge, ну вот. Я ж для всех пишу, вроде как. И что подумают о Королеве? Короче, не знаю я, как написать, чтобы это было прилично.

Viper-m, а Q не желает ли присоединиться, м? - разглядывая искрящиеся капельки на стенках своего бокала, поинтересовалась Борг.

Не, ну я всё понимаю, конечно... Но писать про оргазмическую ответную реакцию андроида... (или как там лучше сформулировать) Я ж не любовный роман пишу, а статью с претензией на науку. Кошмар! Я от такого точно скоро фазированной стану!

* The One Who is Many представила, что при этом будет с боргом - ничего.

Мне стыдно это переводить.