Dyonis_Rakhl

вроде никто не заявлялся... записать тебя?

хотя это СОВЕРШЕННО не относится к теме этой темы, судя по треку, кроме лидерства, люди обладают потрясающей способностью ассимилировать полезные черты, знание, опыт других рас и в кратчайшие сроки на их основе строить что-то свое. оффтоп и вот потом пусть кто-то говорит, что сериал прямо совсем-совсем общечеловечен и не отражает ментальность выпустившего его народа Скрыть . Посудите сами - вся галактика себе тихо мирно развивалась тысячелетиями, а люди за 300 лет прошли путь пот Феникса до Энтерпрайза-Е

Capt. Paparazzi, оффтоп ты кой-кого в разгар сессии видела? Цвет совпадает. Скрыть

чуть подправил первый пост на предмет статуса переводов. Если кто-то что-то подпольно еще делает, или какой-то из статусов меняется - дайте знать!

гуууд, сегодня-завтра пришлю тебе про Горнов, тогда

ееее! суперсуперсупер! Рид бескрайне молодец! Ты, в общем, тоже ;р

оу... очевидно, было очень захватывающе

баджорский значок перевернули

ок, моя почта у тебя есть, пиши, где ты видишь проблемные места. Дело в том, что перевод-то у меня был готов уже позавчера, а вчера я как раз его вычитывал Ну или если это что-то такое, что требует коллективного разума, можно тут или рядом тему завести.

Или даже "Внимание, инопланетяне!" Да, OLeg89, и все-таки есть смысл мне переслать борга Eldfell, или у тебя есть время его обработать? а то послезавтра или на выходных будут горны уже

Ну да, буквально, "Инопланетяне в фокусе"

OLeg89, дурное дело не хитрое. А вот фотошопить, надеюсь, ты кого-нибудь научишь еще, если самому некогда

так, OLeg89, куда бы мне тебе текст заслать?

я сегодня закончу борга, и тогда возьму горнов (что-то тянет меня на зеленое...)

Давайте сначала будет продукт, а потом уже уголок Да, и, кстати, можно, по возможности, не занимать Спотлайты хотя бы про настандартные расы?

угу. Я уже понял про траву, кстати...

печально... если бы был английский текст, можно было бы соизмерять длину русских фраз (которые без контроля стремятся к удлинению) с английскими, чтоб умещать их в те же пузырики

OLeg89, мне нравится серия Alien Spotlight, точнее ее идея. Вполне можно начать и с боргов (и мучаться с переводом их во множественном числе ). У тебя есть возможность выдрать из комикса реплики в один текстовый файл?

OLeg89, я вот про тебя тоже первым делом вспомнил, как эту тему увидел Раз у тебя отработана процедура, можно у тебя попросить "на пробу" текст чего-нибудь? Желательно, хронологически, по позднему ТНГ/ТНГ фильмам. Ну и чтоб сам комикс у нас тут лежал уже (или ты мог бы направить, откуда скачать)

хм... я прямо задумываюсь Меня всегда не хватало на серии, потому что там было настолько много, что за один присест я перестал успевать их делать, с тех пор как устроился работать. А если я делаю в работе перерыв, то продолжение сразу становится непредсказуемым по срокам...

а сколько в одном комиксе текста? читаются-то они быстро, но адекватного впечатления как-то не создается

я вот этой идеи никогда не мог понять. Почему это вдруг? Он же самый-рассамый раздолбай во всем флоте! Куда уж недисциплинированее, если он в 50 лет угоняет корабль? Я уж не говорю о том что и через сотню лет он was a menace для федеративной темпоральной полиции, потому что за всю историю ЗФ (если я правильно помню) больше всех нарушал темпоральные правила. Про обычные правила, думаю, вообще никто не считал...

оффтоп предлагаю выдать теме бэджик "самая привлекательная для некромантов" Скрыть

Capt. Paparazzi, оффтоп неправда моя - в США это не самостоятельный род, а самостоятельный вид войск. В общем, они у них более независимые и являются более крупной, в организационном плане, частью вооруженных сил. А про наши ВДВ я и правда забыл, потому что на военной кафедре учился поверхностно, а исторически они были не "родом без вида", а входили в сухопутные войска Скрыть