Undel

С Днем!

если известен сайт, то стоит поискать старые версии через http://web.archive.org

Совершенно не согласен. Я бы воспринял как нечто нейтральное. А слова они такие, да... аккуратно с ними нужно обязательно (не, я серьезно )

4.03 Brothers

Я за Льюис(все-таки я чаще встречал такой перевод этого имени) Циммерманн(тоже встречал чаще в таких фамилиях Ц). shi = ши (был бы сериал японским, можно было бы гадать, а так - говорят ши, пишут по правилам англ. и т.п.) Просто вот я не думаю, чтобы всякие ференги с баджорцами учились правильно выговаривать этот звук.

Ну раз это аксиома, да еще и учитывая, что снят сериал людьми - имхо, странно шарахаться от слова "человек". Человек, вообще-то говоря, в русском языке это как раз индивид нашего социума, часть общества. Но никак не представитель земной цивилизации - для этого есть отличное слово - "землянин" (кстати, в английском есть "terran", хотя и используется редко). Обычно расы в треке представляют собой сложившееся общество (пусть первобытное, но общество) - поэтому они вполне могут называть своих друзей/коллег/ и т.п. словом "человек"(мн. "люди") Например: "это наш человек". Вот землянами называть не могут. Homo sapiens - не могут. К тому же: большинство рас - гуманоидные (humanoid) и в таком контексте "человек" также нормально воспринимается. Вот если это скажет инсектоид какой-нибудь - тут да, могут быть варианты. Но и даже в такой ситуации - см. про общество. Вот сама подумай, что лучше: клингон говорит 1)"я жду одного человека, он должен мне передать Бат'лет" или 2) "я жду одного клингона, он должен мне передать Бат'лет" или 3) "я жду одного чувака, он должен мне передать Бат'лет" или 4) я жду одного типа, он должен мне передать Бат'лет" Имхо, но варианты 3 и 4 не достойны чести клингона, а вариант 2 - "масло масляное". Конечно, можно написать "курьера", "посыльного", "торгаша"... вот только если этим посыльным окажется член семьи или равный по званию - будет довольно странно.

Странно, что тему никто не поднял за весь день... Кошка, с Днем Рождения! Счастья,здоровья, удачи и всего наилучшего!

Не знаю, что у меня будет со временем, но постараюсь сделать еще серию. Раз Whiteblack не хочет переводить 5х21 Soldiers of the Empire, я забираю эту серию.

Дроу, там второго не было, был спин-офф "Galactica 1980", в котором не было части актеров первого и который полностью проходил на Земле. В принципе, нормально, но что-то все-равно не так.

БСГ старый помню, да... Если еще вспоминать: taken - нечто вроде x-files, только в 10 раз короче и однозначней (пришельцы похищают людей, выводят гибрид) surface - обнаруживаются инопланетные твари, живущие в воде. поначалу милые, а потом - очень опасные. чем заканчивается - понятно. first wave - инопланетяне готовят вторжение, но о них уже знают... LEXX - представлять излишне: живой корабль огромных размеров с совершенно долбанутой командой

На вскидку: Andromeda (рас немного, технологий умеренно, динамичный) Earth: Final Conflict (рас - три (в разные сезоны), технологий много, динамичность нормальная) Farscape(все никак не посмотрю, но рас там хватает, технологии и динамика в норме), Battlestar Galactica (поначалу мало технологий, две расы, много динамики, потом то же самое, только вместо динамики идет вынос мозга и путаница) Doctor Who(самый длинный фантастический сериал - 40 лет с перерывами, более 200 серий, не считая двойные, тройиные и четверные, коих тьма - в зависимости от года количество инопланетян и динамичность разные, технологий минимум) Space: Above and beyond (боевой мини-сериал, "война в космосе") Если интересует также "земная" фантастика: Heroes (динамичность в норме, инопланетян нет, зато есть люди со сверхспособностями) Eureka (всегда новые технологии, инопланетян нет, довольно динамичный) 4400 (описание будет походить на heroes, но концепции различаются) Threshold (инопланетяне готовят вторжение, после 13-й серии сериал закрыли) X-Files (ну, Малдера и Скалли знают все) Quantum Leap (путешествие в другие измерения и судьбы людей) Sliders (путешествия в параллельные измерения) Seaquest ("подводный стартрек", даже была встреча с инопланетянами) Kleopatra 2525 (машины захватили землю - очень динамичный, технологии, но совсем примитивный) Вообще разных сериалов куча, чтобы пересмотреть все - нужны годы.

body parts?

Raisalyng, верно.

продолжаем

DS9: "A Time to Stand"

the devil in the dark?

blood fever?

Год ада?

1. Три вещи, которые мне не поняты: Почему ядро линукса неверно определяет тачпад EEE PC 900? Почему бабушка постоянно лезет в мои дела? Почему в Росси нет официальных изданий трек-сериалов? 2. Три вещи, которые меня пугают: Сюжет и актеры Star Trek XI Длительность финансового кризиса Наше правительство 3. Три вещи, которым бы мне хотелось научиться: Писать скрипты Админить никсы Поднять устный английский 4. Три вещи, которые на мне сейчас надеты: футболка шорты тапочки 5. Три вещи, лежащие на моём столе: USB-miniUSB кабель очки наушники 6. Три минуса моего характера: скромность прямолинейность некоторая пессимистичность 7. Три плюса моего характера: честность отзывчивость ответственность 8. Три вещи, которые я делаю чаще всего: сижу в инете смотрю сай-фай сериалы занимаюсь компами 9. Три места, куда я хочу попасть: Американский TrekCon Китай куб боргов 10. Три магических свойства, которыми я хочу обладать: телепортация стирание памяти управление временем 11. Три ника, которые я использую: Undel Undelborg undel_83 12. Три человека, которые тоже ответят на этот тест: а кто хочет

7x11 - Shattered

day of honor?

S`Ars, спасибо, что сказал. Был залит не тот архив.

Dilan, оффтоп это уже не стахановец получается, а какой-то киборг-переводчик Со скоростью набора несколько сотен знаков и переводящий со скоростью чтения. Хотя... еще есть вариант - CVI как в Earth: Final Conflict. Скрыть

D_Scal, а у нас тепло По-крайней мере дома.

MacREADY, а Роберт Пикардо плохо поет что ли?