katyuxa

Captain Hunter, на рутрекере ТАС уже во всю озвучивают. Еще немного - и завершат. Другое дело, может, кому не нравится одноголосая озвучка женским голосом, но это чисто субъективное.

Cepiyc, насчет книг не знаю, т.к. особо не увлекаюсь. Насчет украиноязычного стар-трека, который есть в наличии: По ТЕТу показали "Вояджер" (полностью) на украинском, но перевод был просто ужасен. Довольно давно по 1+1 показали 2 сезона ТНГ (сама не смотрела, но говорят, перевод был очень хороший). Из полнометражек на украинском я видела только "Возмездие" (по энтерфильму). Ну и самый новый ХI фильм. Конкретно ссылки дать не могу, но думаю, всё это можно свободно найти на украинских торрент-сайтах. Может, кто-то другой сможет указать конкретнее.

викторина была интересная, но мое ленивое тело в очередной раз ее наполовину проспало...

Тыкс, у меня, как вы знаете, фильм маленький, зато без субтитров. В последнее время была завалена всякими проблемами, съедающими время, но взятое на себя обязательство выполню. Надеюсь, что скоро

У голландцев всегда мозги набекрень, это я вам авторитетно заявляю

Вы хоть расскажите потом, как все прошло нам, жителям отдаленных уголков Галактики )

С политикой это вообще не связано. А бывает связано с обычным воровством. Вот и бывает не доходит. У меня был вопиющий случай, правда внутри Украины - моя посылка не дошла до адресата. Абыдно - жуть. До сих пор абыдно. А те, что присылали мне, особенно из-за границы, в 99% были кем-то вскрыты и потом заклеены обратно.

Ура!

Не, ну если кто-то хочет - конечно это их дело. Я не собираюсь, и не вижу в этом ни смысла, ни пользы. Не все, но многие знают, откуда я, (а кто не знает - может спросить) и если захотят, возьмут любую карту и найдут мой город. Если кто-то из треккеров приедет ко мне в гости, то я уж позабочусь, чтобы они не шатались по городу в поисках меня

Whiteblack, А ведь действительно УРА! Не только перевели, еще и озвучили. Спасибо переводчикам и озвучателям!

Вношу предложение: Арибет, Может, тогда мы с тобой поменяемся - я буду Roddenberry переводить, а ты первую половину Trekkies-2 (вторую переводит Кромешница) ? Субтитры там есть. UPD: Мы с Арибет поменялись местами (см. предыдущий абзац)

Crelian Van der Houten, ждем, ждем! И твоих ждем, и всех других

Kolin, оффтоп попробую. Правда, он вроде чистый на вид (хотя подозреваю, что в нем вполне может быть полкило пыли ) Скрыть

Если кому-то будет удобнее - можно пользоваться программой Subtitlesworkshop - для редактирования/перевода/создания субтитров. Если есть английские субтитры, то можно и без нее (в зависимости от личных предпочтений). А если субтитры надо с нуля создавать, то эта программа оччень полезна (ну или другая подобная. Просто я этой пользовалась и знаю).

T`Rish, я вообще-то думала, что тут жалобы и предложения высказываются не только к штабу, но и в целом. К штабу я не подбегала по каждому поводу и не собираюсь. Признаю, возможно, без конкретных имен жалоба не слишком эффективна. Возможно. В следующем году исправлюсь. Вот просто с порога буду пороть правду матку персонально.

Malcolm, Ну на то они и жалобы, чтобы быть неприятными. Написала я об этом потому, что такое (на мой взгляд) имело место (и не первый год, о чем ранее писали и другие). Нельзя же об этом умалчивать, потому, что "такая постановка жалобы" тебе не нравится. Насчет конкретных имен - о ком идет речь - поймут как минимум те, кто испытал на себе. А может и те, кто наблюдал со стороны. А это уже немало. Насчет сказать в лицо - торжественно клянусь, в следующем году, если подобное поведение увижу по отношению к себе, то стану очень груба и резка с такими страдающими звездной болезнью.

Арибет, оффтоп ну, наверно, меня в этот раз еще не довели до ручки, и я сдержалась, чтобы не высказать в лицо. Но если что - выскажу в грубой форме без матов ) Хотя, я видела случаи, когда люди просто взрослели и сами начинали понимать, что то или иное поведение - это нехорошо. Посмотрим! Скрыть

Люди!!... оффтоп А флаги можно гладить утюгом? А то мой андорианский в дороге помялся.... Скрыть

Прежде всего, рада была видеть старых и новых друзей! Организация Кона совершенствуется, 2 душевые - это класс. Стенгазета - супер, особенно рисунки ("Демоны" - кричит царь, увидев двух чер... эээ... андорианцев). Техническое оснащение - это что-то невероятное посреди леса. Даже микрофонов было несколько. Что ж дальше-то будет? В играх не участвовала - то ли стара стара, то ли ленива, но шестиместные лыжи меня сильно впечатлили. Еще новшество - бар (это ж все надо было придумать и воплотить!) Еще много чего было, но сейчас не вспомню (не отошла еще от поездки в вагоне без кондиционера в течение суток ) ). Спасибо организаторам за воплощение в жизнь. Спасибо Малари, Наблюдателю, Файер, Эльфе, Синклер, Amber Cheetah (и многим другим, простите, если кого не упомянула) за беседы и обсуждения и просто за компанию, а местами - спасибо за то, что меня терпели Спасибо Николе и Дилану за костер, в то время, когда я бессовестно дрыхла или когда отдыхала от жара этого самого костра. На открытие я не успела, а закрытие было супер, может даже лучшее из тех, где я присутствовала.

- Я за трек на русском, так как больно видеть, как многие (которые близорукие) сидят прям перед экраном и щурят глаза, чтобы прочитать субтитры. - Варенья/джемы на завтрак- это была классная штука, очень ее нехватало в этом году. Джем - это мелочь, а приятно - Некоторым "околоштабным" и некоторым просто участникам все еще надо избавляться от периодических всплесков мании величия. Но надеюсь, что это у них по молодости и со временем пройдет. - Треккеры, давайте не будем обделять общением новичков, которые сидят на пентагоне и стесняются первыми заговорить. А то они только сидят в сторонке и слушают разговоры других, а сами вроде как лишние. А в целом мне очень понравилось. P.S. Кстати! А даешь просмотр "Анимационного сериала" на Коне? Раз по поляне циркулируют неканоничные комиксы , то почему бы не показать TAS?

Так что, мне бубен с собой брать? У меня самодельный, админский Дождь либо солнце призывать, а также и комаров отпугивать )))

Фумигаторы будем из шишек делать =) Поджигать и окуривать. Говорят, комары не любят запах еловой смолы

D_Scal, народ просил о тепле, а не о ливнях Но в конечном итоге, теплый дождь лучше холодного. И потом, прогноз говорит, что это временно, и сухая погода снова воцарится. Хотя прогноз не всегда прав. Главное, взять с собой все необходимое.

D_Scal, оффтоп да прям не знаю, что с этим счастьем делать буду ) Может, даже буду спать без шапки! Скрыть

Это ж надо, столько лет я жаловалась, что мне холодно, и никто не воспринимал всерьез. Теперь же я, которой жара абсолютно пофиг, буду наблюдать за подавляющим большинством, которое трудно переносит жару. В общем, имейте меня в виду, если надо осуществить какую-либо деятельность на солнцепеке. Меня туда посылать безопасно