Fremor

Очень хорошо, тогда я смогу концентрироваться на своих любимых кардассианских сериях

Ты сам изъявил желание оставить ее и 6х19 за тобой (неужели запамятовал?) , полгода спустя я убрал твое имя в надежде, что кто-нибудь другой ей заинтересуется, но этого не произошло. Если действительно хочешь ее перевести, бери.

Сталкиваясь с таким потребительским отношением, энтузиазма переводить субтитры не прибавляется, да нам не привыкать Но тебе печалиться не стоит - ты сам говорил, "настали времена, когда я имею возможность выбрать, чей перевод использовать"

Думаю, просто еще рано - до сентября еще надо дожить, расписание может поменяться, и никто не хочет зря расстраиваться

В чем дело, Юрич? В последнее время ты совсем угрюмый стал.

В связи с затихшей активностью переводчиков, беру на себя перевод 7x16 - Inter Arma Enim Silent Leges. Заодно хочу напомнить, что остаются всего еще несколько серий, торг уместен, толковые опытные переводчики приветствуются оффтоп Приурочим завершение перевода ДС9 к десятому КОНу! Скрыть

Ссылку в студию Однако, Ла Фордж родился в Африканской Конфедерации.

Будем надеяться

Решение окончательное? Ждем-с

Баджорцам проще - у них Пророки прямо под боком, и то и дело напоминают о себе избранным в видениях

Его все время прерывают

Серия, давно лежавшая у меня в закромах: Добавлена 7х17 Полутени http://www.trekker.ru/subs/get/595/ Огромное спасибо Whiteblack!

Принцип "одна голова - хорошо, а две - лучше" никто не отменял Во втором сезоне есть серия Playing God, посвященная этой теме и там даются вполне исчерпывающие ответы

Первое обновление в новом году! Сперва творчество вашего покорного слуги и Омара Хайяма: Добавлена 7х12 Новый плащ императора http://www.trekker.ru/subs/get/592/ Добавлена 7х13 Зона обстрела http://www.trekker.ru/subs/get/556/ Bal`t, спасибо!

И какая тут неувязочка? Кирк, Сулу, и краснорубашечник (десантная группа) в скафандрах покинули шаттл и вошли в атмосферу планеты.

С новым годом!

оффтоп Любопытно услышать твои предложения Скрыть Добавлена 7х10 Лишь бумажная луна http://www.trekker.ru/subs/get/598/ Bal`t, спасибо!

Идет борьба за качество.

Читая такие посты на форуме, невольно задаешься вопросом: что стало с логикой и памятью некоторых пользователей?

Транслитерация, однозначно.

Да, отпукорил, не в этом суть - я хотел про пальцы объяснить

Инесса, трясущимися пальцами он открыл бутылку - возраст дает о себе знать. Годы уже не те.

оффтоп Боргов считают отдельной расой, да. Скрыть

Солидарен с Bal't и Raisalyng, Майлз О`Брайен - наш человек Трип тоже не заканчивал , но у него-то и выбора не было.

Да там вся подборка страдает такими ляпами. Корабль, которому приписывают появление в "Чужом", не похож ни на "Ностромо", ни даже на "Сулако" из второй части (да, я заядлый фанат Чужих ).