Elfwine

Да нет конечно, но все таки поступок был необдуманным и неоднозначным, и имел соответствующие последствия. Ну как обычно с Кирком

И все-таки Первый Контакт - все в нем хорошо

Падающая Звезда, Был в процессе, сейчас есть Capt. Paparazzi, Ага, наверное надо туда добавить.

В продолжение опроса о самом неудачном фильме.

Ну все-таки событие далеко не самое простое и тривиальное(по крайней мере до того самого ТОСовского случая), может оставить, и оставило, очень большое впечатление на личность. Одно дело иногда задумываться о том, что "в принципе, наверное, все могло бы быть по-другому", и совсем другое - когда тебя твердо и с уверенностью заявляют что по-другому есть, оно вполне возможно, и живется при нем всем сильно лучше. А Спок товарищ впечатлительный..

О нем тоже, почему нет? Вообще скорее думать в принципе. добавлено через 29 секунд Такс, опроса о лучшем фильме на скорую руку не нашел - пойду создавать.

И после этого мы будем распинаться о том, какой Трек особенный, и как он заставляет людей думать

Я даже наверное завидую. Такая объективность получается. Что-то мне кажется, что было где-то такое.. пойду посмотрю.

Т.е. ты хочешь сказать, что в большинстве случаев народ банально тыкает в первое пришедшее в голову плохое впечатление, и особо думать не пытается? Хочется думать что не так.

оффтоп Давай! Только, боюсь, публике скучно будет Скрыть

Серьёзно? Хуже 5-ого? Надо будет об этом поговорить добавлено через 18 секунд Падающая Звезда, Читай выше

O_K_Saavik, Вот-вот, я именно об этом. И исходя из этого-же я понимаю недовольство 11-м.

Kolin, Вроде все показывает - на число проголосовавших рядо с любым пунктом нажимаешь. добавлено через 7 минут Вообще это конечно не честно, но напишите хоть кто-то "анонимно-лениво" проголосовал.

Вот-вот, у меня имено такие ощущения после первого же просмотра серии появились.

Боюсь тебе придется Да понятно, но за любым "не нравится" есть определенная логика.

Ну лично для меня отличается. Например тот же 8-й фильм: я вполне осознаю, что как отдельный фильм, не продолжение и вне фанатсва по Треку и ТНГ в частности, достаточно слаб. Но как "очередная история по ТНГ" он мне очень даже нравится. Точно так же мне 1-й фильм скорее нравится вне Трека, как отдельное кино. От Трека там очень мало, имхо. Похожее с 11м фильмом - я вполне могу понять, что для кого-то это не Трек, или "не тот Треке", или "все опошлили", но то что он как фильм - хуже 5-ого.. для меня это уму не постижимо.

Мне кажется, что офицеров ЗФ, тем более командных, должны хорошо обучать принимать подобные решения, взвешивая за и против. По сути ведь та же история, что и с Первой Дерективой, только надо быть ещё более осторожным. А мы знаем отношения Кирка и Первой Дерективы..

Тем временем результаты начинают немного пугать.. оффтоп По крайней мере очень хочется надеяться, что народ все-таки голосует за именно за худший фильм по Треку, а не просто за худший фильм из списка. Иначе у меня точно когнитивный диссонанс будет. Скрыть

Capt. Paparazzi, Может это, все таки зарегистрируются? Это таааак сложно..

Теперь ты встала на путь инстинный?

Суть не в какой это вселенной происходит, а что именно произошло, и как оно повлияло на судьбы совершенно конкретных людей/предствителей прочих рас. Разные вселенные - это уже софистика.

Вот в том то и дело, что все подобные шутки всегда на контексте завязаны, а не просто так. Изменение названия их только портит в любом случае. Хотя, стоит заметить, что последнее время наши переводчики предпочитают вообще не думать, и подобные моменты просто не переводят, уже несколько раз замечал.

Модераторское... Перенес обсуждение зеркальной вселенной СЮДА. Скрыть

Едва ли. Если зрителю все равно, то от правильного перевода ему хуже тоже не будет. А хоть какой-то мизерный процент, да порадуется. Какой-нибудь ещё более мизерный - заметит и заинтересуется. Понятно, что нашим переводчикам глубоко пофиг на все это(как и на качество перевода, в принципе), и ещё платят им мало и вообще, но ничего "правильного" в этом нет.

Падающая Звезда, Ага, и о последствиях этого совета для всей вселенной.