-
Постов
7 967 -
Зарегистрирован
-
Победитель дней
116
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент Elfwine
-
Трека, кроме ЭНТа и первого сезона ТОСа в HD-разрешении не существует, т.к. никогда не показывали и не выпускали на хд-носителях.
-
Кстати в Атлантисе мне Коннор Тринер больше понравился - одно из немногих действительно ярких пятен сериала.
-
Угу, танки по красной площади гонять - вот это светлое будущее! А луноход - зло!
- 41 ответ
-
- 1
-
-
Это все понятно, только вопрос не в произношении, а в написании.
-
Модераторское... Перенес обсуждение перевода имени Kirk-а в соотв. тему - http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?p=73009#post73009 . Скрыть
-
На самом деле разные персонажи говорят по-разному, но да - чаще всего "Кёрк". Однако имя это достаточно распространенное, и сколько я его в литературе и интернете не встречал, чаще всего именно как "Кирк" переводят. Т.е. можно сказать "традиционный перевод". Кстати, подобные вещи можно проверять достаточно нехитрым способом - просто гуглить вариант перевода, и смотреть какой чаще встречается. Вот что выходит: Кирк ~ 369 000 упоминаний Кёрк ~ 89 700 упоминаний Керк(многие не пишут "ё", что я, кстати, считаю основным минусом варианта "Кёрк") ~ 84 900 упоминаний Так что как ни крути, выходит что "Кирков" как минимум в два раза больше чем даже "Кёрков" и "Керков" вместе взятых. оффтоп Наверное из моих уст все это звучит достаточно странно, т.к. многие наверное помнят с каким упорством я отстаивал перевод слова Bajor по оригинальному произношению(Бэйджор), но тут, как мне кажется, история несколько другая. Колличество упоминание планеты баджорцев несравнимо меньше упоминаний имени Kirk-а, да термин это чисто трековский, а не общий, так что вполне был шанс исправить "традиционный перевод" на более близкий к оригинальному. Что, к слову, мне кажется почти удалось сделать . А вот Kirk-а уже давно поздно исправлять.. Скрыть
-
Лично у меня никакого хитрого подхода нет - мне просто фильм понравился.
-
Такс, на этой веселой ноте(нет, правда смешно) тему закрываю, т.к. она явно начинает противоречить правилам форума.
-
Это откуда ещё? В оригинале "Tiberius" тайбериусом и остался. добавлено через 15 минут Когда это там чего было ступенчатым?
-
Я два раза фильм посмотрел, с начала с одними друзьями, потом, через пару дней, с другими. Второй раз понравилось даже больше, чем в первый.
- 21 ответ
-
- 1
-
-
Ну да, ещё "18/14" вспоминается. Но я все таки про фантастику. Лично у меня чуть ли не первый раз было ощущение во время просмотра, что я смотрю нормальный фильм мирового уровня, а не очередную русскую-поделку-клон.
-
Я же ссылку давал, вот:
-
Ну да, в первой трети фильма с этим слегка переборщили, но дальше вполне себе приятная картинка. Для современного русского кино так просто шедевр почти.
-
Танк немного косячный, но вполне фановый. Бандарчук действительно не самый лучший актер в фильме, да и много его чересчур в фильме, но это наверное моя единственная более-менее серьёзная притенения. Сама стилистика его персонажа мне кстати понравилась.
-
Я весь в слезах
-
Мне вот только рекламой(в особенности трейлером) фильм и не понравился. Сам по себе он, имхо, очень даже неплохой. Из недавней фантастики - чуть ли не лучшее.
-
Че, правда?! Да неужели!! Не верю!! Вот этот новости.. а мужики то не знали! А если серьёзно... Все это давно уже известно. Почитайте повнимательнее форум. В частности новость про то, что новый фильм будет происходить в альтернативной вселенной, и обсуждение этой новости - здесь. Про то, как правильнее переводить Kirk, с "и" или "ё" - это вопрос вполне себе открытый и совершенно неоднозначный. На этом форуме, и среди большинства московских и питерских треккеров, насколько мне известно, принято писать и говорить "Кирк".( Скрыть
-
На прошлой неделе один из спонсоров нового фильма, бренд "Lenovo" организовал небольшую выставку реквизита из него(на самом деле стенд от Трека был лишь малой частью большой презентации Ленововских ноутов, но не суть). Вот стенд: Всего три вещи, подписанные(слева на право): "Медицинский Трикодер Доктора МакКоя", "Коммуникатор Кирка" и "Модуль связи Ухуры". Как позже выяснилось в сегодняшней статье на трекмуви, и о чем многие и так догадывались - то что названо "медицинским трикодером" на самом деле лишь сканер от медицинского трикодера. Выглядит он от этого не менее странно, но, как заметили некоторые комментирующие, вполне себе в традициях ТОСа - если раньше сканер был похож на солонку(не только похож, он собственно и был сделан из неё), то теперь он похож на мельницу для перца . Вот он: Коммуникатор выглядит не менее странно: трекмуви сообщает что открываться по-ТОСовски он не будет, а назначение странного круглого дисплея пока неизвестно(однако точно известно, что это НЕ голо-проэктор, как в ЗВ). Вот он: Зато "серьга" Ухуры выглядит 100%-но аутентично и по-тосовски . Вот она: Дополнительные подробности, большие размеры и другие ракурсы фотографий в двух статьях на трекмуви: за 7-ое и за 14-ое января.
-
Вчера(14-го января) в возрасте 88-ми лет умер от естественных причин замечательный актер, великолепный Хан Нуниен Синг из ТОСа и "Гнева Хана", Рикардо Монталбан. оффтоп Одни за другими Лично для меня персонаж Хана навсегда останется одним из самых значимых антигероев кино. Скрыть
-
"Сегодняшние" здесь ключевое слово. Все таки ТНГ уже второй десяток пошел, да и Вояджеру прилично лет. Вот если когда-нибудь выпустят что-то вроде ремастеров, наподобие ТОСа, в них и исправят наверное. Как в ТОСе собственно и исправили множество подобных нюансов. Что, серьёзно? Даже обидно стало за сериал, сюжеты которого, судя по всему, настолько скучные, а актеры, судя по всему, настолько плохо играют, что зрителям ничего не остается, как вылавливать всякие ляпы в костюмах, и делать из этого большое дело. Хотя чего это я, может наоборот - придраться больше не к чему, вот и раздуваем из мухи слона? Уж не знаю как кому, но сколько Трек не пересматриваю(при 3-4-ом пересмотре волей-неволей такие мелочи замечаются, понятное дело), мне подобные глупости никогда не мешали наслаждаться очередной отличной серией. добавлено через 2 минуты Сделать сорокапятиминутный эпизод sci-fi сериала в течении пары недель, да ещё м на сравнительно скудный бюджет - это не такое простое дело, как может показаться. Конечно производственные ляпы случаются, как и в абсолютно всех остальных сериалах.
-
Очень люблю "Восстание" и "ПК". "Поколения" несколько меньше, уж очень он мало похож на цельный фильм, больше на большую серию. Ну а "Немезис" вообще штука неоднозначная.
- 41 ответ
-
- 1
-
-
Ой, хватает этого добра. Особенно Вояджер и ЭНТ любят повторяться, хоть и исход сюжетов частенько очень различен. ТОС сам себя тоже неоднократно повторял, на сравнительно небольшом промежутке в 3 сезона.
-
Форма, старая или новая - разницы нет. Пипов везде одинаковые. А вот первая серия где Адмирал Пэрис появился(хоть там его и другой актер играл) - это 2х08 "Persistence of Vision"(серия про глюки всей команды, вот Пэрису его отец мерещился). И в ней у него 3 пипа. Но учитывая, что это галлюцинация, созданная из воспоминаний Пэриса - оно только подтверждает теорию о повышении. Потом адмирал появляется в 6х10 "Pathfinder"(микро-червоточины) - 4 пипа, потом 7x06 "Inside Man"(про голограмму-Барклая) в ней 3, а дальше везде по 4. Т.е., да - в серии про "Inside Man" судя по всему ошибка костюмеров. Ну да, известный ляп, такие мелочи нередко пропускают.
