Elfwine

Luvilla Интересно как оно там произносилось, т.к. в ДС9 совершенно четко произносят длинную "и".

оффтоп Ну теперь давайте все тосовские серии с клингонами перечислять Скрыть

Переводя ДС9(о да, я до него добрался) столкнулся со словом "kemacite". Оказывается это вещество встречалось и в Вояджере и в ЭНТе даже, только в них проходило как "kemocite". На МА предполагают что это одно и то же вещество, и не вижу причин с этим не соглашаться. В результате перевел как "кимосит". Никто не помнит как в других сериалах оно переводилось?

Хаддресфилдский Университет присудил Патрику Стюарту степень Профессора Исполнительских Искусств. Вообще Стюарт уже с 2004-ого является ректором этого университета. Таким образом Стюарт, уже три раза игравший профессора Ксавьера в фильмах про Х-Мэнов, стал профессором и в реально жизни.

Уж кому этого не знать, как Абрамсу. Уж он то - просто метр кино-пиара. добавлено через 25 секунд Арибет Кстати тоже вариант.

Raisalyng Ну если с "плосколобьем" ещё более менее всё понятно - типа фильм по ТОСу вот и ромуланцы должны быть как в ТОСе(ну и не так это критично - никуда собственно не девается предположение что у них вроде как две подрасы), то вот повальное облысение - это что-то новое. Официальных никаких заявлений на эту тему конечно ещё не было, но вот всё тот-же "инсайд" источник, от которого про лысость известно, сообщил что это мол чисто практический приём "чтобы люди, незнакомые с треком, могли легко отличить вылканцев от ромуланцев", а какая сюжетная подаплёка(если она вообще есть) у этой особенности он не в курсе. Получается какой-то цирк: лобные наросты мы убираем, потому что они лишние, но делаем всех лысыми - чтобы можно было легко отличить. Есть у меня конечно кое какие мысли по этому поводу. Последние недели в интервью людей близких к производству очень часто отностительно фильма проскакивают словечки "kitschy" и "cheesy"(дословно перевести сложно, но по смыслу что-то вроде "дешевый, банальный, безвкусный" и т.п.). Причём именно с предлогом "не", в том смысле что Трек частенько за это ругают, а в новом фильме этого не будет. Т.е. получается что налобные наросты ромуланцев - это как раз не круто и банально, а вот лысые татуированные злодеи - это как раз то что надо. В общем не очень радужные перспективы.. Что с ушами - вообще не понятно. Может именно у Ниро, по аналогии с Шинзоном, совсем трагичная судьба - какой кислотой облили, или банально ухи поотрывали..

Аналогично, ромуланские странности - пока единственное что действительно напрягает в фильме. Тут уже писали, что все ромуланцы в фильме будут лысые, и налобных наростов у них не будет?

Вот не правда. И он, и сценаристы всегда говорят что стараются делать фильм и для тех и для других. А по-моему как раз наоборот оно треку вполне присуще.

Niki Клёва, я боялся что мало будет

Niki Кстати я в любой день и в любое время готов рассказывать, разве что только не в первую половину для понедельника - отлучусь с поляны.

Capt. Paparazzi Ну в ПМ чтоль напиши

Ну ладно-ладно, к вам капитан, особое отношение будет . Хотя такими темпами оно будет ко всем.. Второе - к Ники.

Если подробнее: сайт Entertainment Weekly выложил информацию о постере к новому фильму, который Парамаунт будет распространять на Comic-Con-е на следующей неделе. Собственно вот он: Собственно постеров будет четыре - представленная картинка будет разделена на четыре части, и именно по частям будет раздаваться публике. Отдельные постеры большого размера на плохого качества можно увидеть в соотв. статье на трекмуви. Моё мнение: Лично мне кажется что подобный "аскетизм" Треку, а тем более ТОСу, вообще к лицу, так что никаких претензий к дизайну плаката, а тем более к весьма занятной форме его распространения, не имею. Подборка фоновых цветов - тоже, хоть и очевидная, но удачная идея. Очень понравился квинтовский Спок - просто отлично, отражение "дельты" в глазе отменно смотрится. Ухура - обычная такая темнокожая "бэйби". Не уверен как к ней относиться, в кино посмотрим. Кирк - вроде всё при нём, но что-то некирковское именно в этой фотке всё таки есть. Посмотрим, может просто фотка такая. В принципе сойдёт. Злодей - вроде как это должен быть Ниро, т.е. самый злой ромуланец фильма, только вот где его уши - не ясно. Ладно что лоб обычный, про это мы давно в курсе. Но с ушами то чего, покусанные какие-то.. Ещё и татуировки какие-то безумные, чего-то они по-моему напутали.. остаётся только гадать. Итог: плакат отличный, самого фильма постепенно начинаю побаиваться.

Space_Genie Ух ты!! Огромное тебе будет за это спасибо!

оффтоп Ох, я во сейчас прям сходу могу назвать две книги как раз по Вояджеру, которые просто маст би транслейтед! "Mosaic" и "Pathways"! Скрыть

Ну тут всё таки именно "play hard to get" - а это как раз и есть "строить из себя недотрогу".

Может быть "Civil Defense"?

Кстати да, надо добавить в самое начало - "Ни в коем случае не читай эти правила, ты всё равно умнее тех, кто их составил."

- очень прикольная песенка про Пикарда. При прослушивании прям распирает от гордости за родного капитана!

Одобряю, но только с согласия кого-нибудь, у кого в нике ©!

На их канале разве есть что-то модное?

Угу, работает.

У меня в Опере тоже самое.

Будем надеяться что на мероприятии будет больше как такового трека.. т.е. чтоб была призентация трека на канале, а не просто канала.

Никогда с этим проблем не было. Видимо очередной чисто оперный глюк. добавлено через 19 минут Угу, в ИЕ7 работает всё как надо.