Elfwine

Арибет, оффтоп Уже Скрыть

Capt. Paparazzi, оффтоп Ну это у нас завсегда! Скрыть

Capt. Paparazzi, Вроде классическое дуракаваляние

Capt. Paparazzi, Да ладно, вроде там прикольная сценка, и от треккеров совсем мало требуется.

Capt. Paparazzi, Теперь видно Не смешно, но все равно красавец

оффтоп Фотка Гринвуда не видится, так что не смешно :Р Скрыть С днем всех актеров и шаттлов!

Вообще считается даже, что ТОС предсказал полеты на луну, причем даже месяц и день близко: в каких-то сериях дата называлась.

Ой, в эврике и верхаузе это вообще через серию.

Ну и тут поздравляю

Я кажется тоже А нечего не делать страничку со списком уже зарегистрированных!

Наверное для общего фото-архива пикаса хорошо бы подошла - она ведь гуглевая, наверняка там для общей работы все удобства. Ну и fotki.com ещё есть, где старый КОНовский архив ГКара, сайт удобный, вот только не помню насчет общего доступа..

Итак, обещанный тыщу лет назад блок всех комиксов по ТНГ таки размещен на сайте(всего 120 выпусков, не считая размещенных ранее)! Найти сразу все ТНГшные комиксы можно так же легко, как и комиксы по остальным сериалам - по сериальному тегу вверху страницы, т.е. по этой ссылке - http://www.trekker.ru/comics/tng/ . Наслаждайтесь! И ещё. Т.к. голосование себя не сильно оправдало, в дальнейшем буду выкладывать серилы блоками от большего к меньшему, т.е. начиная с ТОСа и заканчивая "прочим", т.е. оригинальными комиксными сериалами. Спасибо за внимание. p.s.... Ну и конечно, если где какие косяки, по-возможности сообщайте - будем исправлять. Скрыть

Арибет, Высылай OLeg89.

Dilan, Не, вроде чисто книжное изобретение, хоть и достаточно активно используется. И вроде первый раз именно в этой книге упоминается.

Внимание! За перевод комиксов нынче и вдальнейшем положена награда репутацией, которая будет выдаваться тем же методом(Примечание... Пока даже через ту же админскую функцию, так что не пугайтесь "Благодарных зрителей" в вашем списке репы Скрыть ), что и за перевод субтитров, только по несколько другой таксе: переводчик получает 5 репутации за один переведенный комикс, оформитель получает так же 5 репутации за один оформленный комикс. Если переводчик и оформитель в одном лице, тогда он получает 10 репутации. Все кто уже что-то перевел репутация начислена "задним числом" И ещё раз спасибо авторам, в том числе и потенциальным - вдохновения и новых работ! Спасибо за внимание.

Арибет, OLeg89, Проверьте Горнов, сейчас все должно быть нормально, только те страницы, что не в том порядке открылись, скорее всего отрефрешить придется.

J3RICHO оффтоп Поспорить можно, без проблем, только не в этой теме И конечно каждый переводчик сам для себя решает как чего переводить, но, согласитесь, глупо выкладывать на один сайт переводы с разной терминалогией и названиями. Мы стараемся все по одному стандарту переводить. Причем к этому стандарту мы пришли через долгие и активные обсуждения с голосованиями. Да без проблем Переводы - это в любом случае хорошо. Скрыть

Арибет, OLeg89, Чего-то онлайн-читалка глючит, в файле все ОК. Пойду разбираться.. добавлено через 2 минуты J3RICHO, оффтоп На самом деле перевод вполне неплохой, хоть о терминалогии и ещё кое-чем можно поспорить. Просто условия вашего сайта нам не подходят - нам важен просмотр в онлайне, т.е. чтобы файлы прям на нашем сервере лежали. Ссылка на другой форум, вместо просмотра, сильно собьёт всю структуру сайта и запутает пользователя. Скрыть

J3RICHO, Вопрос скорее в эту тему, но да - собираемся. Хороший комикс, хочется иметь его на нашем сайте на русском. добавлено через 43 минуты Выложен перевод Alien Spotlight: Gorn - http://www.trekker.ru/comics/star_trek_alien_spotlight_volume_1/ (Перевод: Dyonis_Rakhl; оформление: Арибет) Спасибо авторам - вдохновения и новых работ!

Собственно это уже целую страницу в этой теме обсуждается

Прям совсем все? Жаль

Ну тоже неплохо. Может до других сериалов доберется.

Как бы я был рад, если бы кто-нибудь когда-нибудь меня в эти правила ткнул. Ну да ладно, это софистика, как звания переводить как раз известно и из вполне официальных источников - в теме про знаки различия несколько раз эта ссылка проскакивала. Там кстати "кэптен"(по-логике в принципе все правильно, но т.к. капитан корабля в треке всегда в звании "кэптен" то, да, но мы традиционно идем на компромисс).

Папа все выше написала, но добавлю, что каноничность источников никак не зависит от их авторства. Вот от формата зависит. Дааалеко не всегда, больше чем в половине случаев авторы серий никогда не писали никаких справочников и тп, и большая часть авторов доп. материалов не имеет никакого отношения к написанию сценариев. Но это опять же не суть, т.к. суть в том, что я и Папа написали выше.

Я весь надеюсь. Все таки два сериала Бирна в аннонсе висят, а он вряд ли абрамсовщину делать будет. Про Хана сериал, опять же.