Найотри

Я подозревала нечто подобное. Очень жаль. Хотя иногда могут же, если хотят - вспомнить ТОС, который крутили по нашему "Энтер-фильму". Однако чаще получается так, что у одной версии озвучки хорош перевод, у другой - подобранные голоса, у третьей - стилистическое качество текста и т. д. Сидишь и жалеешь, что нельзя всё в одной собрать. оффтоп Мечта идиота. Жалею, что нет виртуального и материального словаря-справочника со всеми именами, названиями и прочим для переводчиков Трека на русский, чтобы ненавязчиво так презентовать соответствующим людям на телеканале, чтобы они делились знаниями с переводчиками. Словарь - это быстрее, чем догадываться самому, как это перевести эту непонятную фигнюшку, тыкая пальцем в небо. Скрыть Надеюсь, что наших и в будущем не забудут, когда 12-й и все последующие подвезут.

оффтоп Судя по наличию в их переводе разнообразных ляпов (я, правда, особо не прислушиваюсь, но не заметить такое интересное государственное образование, как Федерация Звёздного флота (с), сложно), им бы не повредило несколько лекций от наших переводчиков. ИМХО. Скрыть

А кто-нибудь что-то путное про Стюарта помнит? А то я помню только его алфавитную песенку.

Забыла Нишель Николз. оффтоп Так всегда - всё, что на самом видном месте, не замечаешь. Скрыть Всё - я хочу Трек-концерт.

Судя по ДС9 и шатнеровским "Капитаном", у Эйвери Брукса с музыкой серьёзно. Не знаю, как там у Китинга, но слышала интервью, где он переделку ЭНТовсой песенки напевал и видела фотку с какого-то КОНа, где он пел. Вон Армстронг, Кейси Биггс, Стив Рэнкин, Рон Б. Мур, Ричард Херд и Вильям Джонс создали в своё время группу "Энтерпрайз блюз бэнд", поют песни на трековскую тематику, выпустили два альбома. Слышала несколько песен, мечтаю раздобыть, но пока ничего толкового не придумала по этому поводу. Они не всегда ездят по КОНам полным составом, могут и урезанным выступать, но при любом удобном случае припахивают помогать других актёров петь или играть - видела на фотках Макса Гроденчика и Джеффри Комбса, а Итан Филлипс им играл на саксофоне один раз. Чейз Мастерсон поёт, у неё вроде в каком-то из альбомов были те песни Синатры, которые Вик Фонтейн пел, а также песня "Латина - лучший друг девушек". =) Не знаю, серьёзно ли у Наны Визитор с музыкой, но в ДС9 она хорошо спела. Кристофер Ши (ворта Киван), судя по биографии, играет в мюзиклах в том числе, говорят, голос хороший. Вильям Сэдлер был пойман на каком-то бардовском концерте (или что оно там). Ну, и Джеймс Даррен и Игги Поп больше певцы, чем актёры. Upd. Скотт Бакула. Много народу, всех сразу и не упомнишь. =)

Elfwine, оффтоп Хочу. После заказа определимся, как деньги перевести. Насчёт передать напишу в личку сейчас. Скрыть

Elfwine, ага, видела такую, оффтоп проверила на том сайте, есть с таким названием, но она из серии книг, печатающихся по технологии print on demand, так что там левая обложка, и по книжке не поймёшь, это она или сборник статей с ресурсов типа Вики, МА и иже с ними на эту и близкие темы. Поисковик на сайте жуткий стал, чтобы что-то найти, надо прицельно искать. Скрыть

Полагаю, это просто один из сценарных ляпов "Вояджера". Специально за ними не следила, но иногда замечаю.

По-моему, я даже видела такую в одном российском интернет-книжном.

Да уж, бесшумность не помешает. А то "рассказывать" всей округе, что вот иду я и несу полезный груз, в условиях боевых действий глупо.

Elfwine, понятно. А я до последнего надеялась, что сценаристы наконец придумали окончательную версию правил, издали её и мамой поклялись, что это канон.

А кто подскажет, кто и когда придумал вот эту полную версию правил? http://pay.diary.ru/~the-next-generation/p81995167.htm

Аж купить захотелось.

С Рождеством!

Падающая Звезда, Спок - ценная составляющая команды. оффтоп Приятно слышать. Скрыть Light crusader, Тем колонистам было достаточно сидеть на планете, выращивать растения на пропитание - и всё. А вулканцам этого явно недостаточно: они исследуют космос, занимаются наукой, искусством, активно общаются с представителями других планет, они члены Федерации. Так что жизнь у них весьма активная. Если бы они были сродни жертвам того растения, они бы сидели у себя на планете и вообще ничем не интересовались бы и никакая Федерация не была бы им нужна.

Судя по количеству фанатеющего от Спока народа за все годы существования фэндома в мире, хватило, даже чересчур. Когда-то вулканцы (Сурак в первую очередь) поняли, что умение контролировать себя во всём - это залог выживания их расы, они поняли, что самоконтроль может быть образом жизни, что это принесёт пользу. Они сделали ставку на это и не прогадали. Отсутствие самоконтроля обеспечивало жестокие войны, его наличие породило мир и процветание. На последнем фестивале "Звёздный мост" Олди в своём семинаре упоминали, что мастера карате всё время улыбаются и воспринимаются весьма миролюбивыми людьми потому, что это форма сдерживания собственного зверя ("Ему уже давно хочется тебе оторвать голову, но он всё сдерживается". (с) ). Предположим, что у вулканцев был бы аналогичный способ сдерживаться, что - мы считали бы их очень весёлой расой, которая радуется всему, что видит? Есть слова, что человека надо судить не по словам, а по делам. Она мне не очень нравится, по двум причинам: 1) не всегда просто выяснить, что побудило человека поступить так или иначе; 2) я считаю, что гораздо более точный портрет человека составляется не только по делам, но и по словам, и вообще по любой информации, которая попадает в руки. А вы, похоже, сосредоточились на одних лишь словах.

Умение не проявлять свои эмоции не означает, что у человека их нет. Когда показывают западных продавцов, стюардесс, официантов, которые улыбаются, встречая клиента, разве это означает, что все они действительно рады видеть каждого? Им так положено себя вести. А вулканцам положено не проявлять эмоций. Кстати, что касается ТОСа прежде всего, то он отличается такой манерой съёмки, когда лица персонажей частенько показывают крупным планом. А ТОСовские актёры в свою очередь отличаются богатой мимикой и умением её использовать. Посмотрите на Спока внимательнее: Нимой, играя его, умудрился одновременно показывать его неэмоциональность и в то же время намекать, что там Спок думает на самом деле. Что касается упрёков Маккоя, то это простое преувеличение помноженное на культурные различия. Эти двое стали друзьями, а Маккой ни за что в жизни не подружился бы с действительно чёрствым и бездушным существом.

Падающая Звезда, оффтоп а сегодня народ откопал фото тумана над Нижневартовском - он "Энтерпрайз" напоминает. Дать ссылку не могу, обе записи подзамочные. Скрыть

А городские пейзажи принимаются? Когда-то дайровские уральские треккеры выяснили, что штаб Медицинского департамента ЗФ на Земле - это здание Челябинской медицинской академии.

Плюсую, тоже такое замечала. Правда, особо не беспокоилась, потому что на других ресурсах это означало, что притащился спамер, что-то написал, а к моему приходу модераторы уже всё почистили.

А у кого-то в блоге в прошлом году видела капсы и видео с огоньков, где были Звёздные врата и, кажется, что-то ещё. Так что, может быть, к следующему году вся группа товарищей, отвечающая за декорации, найдёт ещё какие-нибудь картинки из НФ-сериалов и приспособит для дела.

С наступающим и наступившим!

Nikola_1982, моё замечание касалось гораздо более приземлённых вещей.))) Хан успел стать плохим, наделать дел и быть отправленным в космос вместе с соратниками задолго до того, как притащился Нерон и изменил реальность. Так что чтобы получить правдоподобного доброго Хана, придётся перебираться в очередную параллельную вселенную.)))

Да, было бы интересно. Но такой вариант очень далёк от реальности.