Мне кажется, это мы сейчас перейдем к дискуссии в формате "да как же вы не видите того, что вижу я!"
В момент отправки - и сожалеть тоже нельзя. Не тот момент, не тот. Как практику, мне трудно сформулировать словами, но то, как поведет себя человек на задании, зависит от эмоционального посыла капитана. И тут уже все становиться слишком сложно без матчасти и разбора конкретной ситуации с учетом бэкграунда Другими словами, Пикард - не Уорф, у них разный стиль командования вообще, разное отношение членов команды к ним, это в принципе разные личности, и т.д., и т.п.
И мнение стороннего зрителя в такой ситуации вообще ничего не значит, мало ли, как он что понял. Энсин с делом справилась?
добавлено через 37 секунд
ЗЫ. Мне такие штуки выбирать приходилось, слава богу, только в игре, но никому не пожелаю даже так, чесс слово