По-моему (тему не читала, сорри если повторюсь) на флоте такого вооса стоять не должно вообще - конечно, долг. Единственный капитан, который имел моральное право на него забить - дженвей, но она этого не сделала даже находясь на другом конце галактики...
Другое дело что долг трактовать можно по-разному, и кирк в 12 фильме спасая спока его исполнил. Хотелось бы верить что будь там другой офицер, даже ноунейм краснорубашечник, капитан поступил бы так же да я наивная. И спок поступил верно, подав рапорт. А вот кирк, не подав - свой долг нарушил. Ибо, нарушая первую директиву, что этически верно, будь готов к последствиям по всем законам...