Арибет

С Днем! )))

Elfwine, жду)

Elfwine, давай)

Арибет, ну я в принципе готова этим занятся)

Elfwine, а суть проста - переводишь текст, в фотошопе стираешь англицкую надпись и вписываешь русскую и все)

Elfwine, у меня есть опыт графического перевода комиксов) Если интересно, то завтра выложу этот опыт)

DruidCat, оффтоп ну, скажу по секрету и на ушко, что может быть, когда кончатся субтитры часть переводчиков возьмется за комиксы Но комиксы - это такая вещь, что не всем нравятся) Я вот лично читаю не все подряд комиксы, а только с понравившейся мне рисовкой, которая к сожалению редко встречается. Скрыть

DruidCat, оффтоп а ты по картинкам))) Скрыть

Ты забыла: еще бегать голышом по кораблю, пока весь экипаж находится в анабиозе)))

Jennifer, вот и я о том же у же вторую станицу говорю, но походу нас игнорируют)

оффтоп Ребят, этот спор действительно на пустом месте: ни смотря на многочисленные просьбы, сударь maskaradnik так ни разу и не привел ни одного примера, чтобы подтвердить свои голословные высказывания. Поэтому разговаривать с человеком, который стоит на позиции "я прав, а остальное меня не колышит" по меньшей мере нецелесообразно. Все равно на все разумные доводы он будет вопить "а мне она не нравится - значит она тупая!" Скрыть оффтоп Мне вот Флокс не нравится - но я могу четко сказать что мне в нем не нравится и привести пример: у него ногти на ногах ужасные и шерсть Скрыть

оффтоп Парам-пампам Скрыть

maskaradnik, таже песня на старый лад. Не можете доказать свое мнение - молчите в тряпочку.

DruidCat, в БСГ всегда в первых сериях сезона идет раскачка - а потом такой драйв! )))

Capricorn, вариант субтитров к Дип Спейсу на русском есть только один и он выложен на нашем сайте вот здесь http://www.trekker.ru/subs/ds9/

Ну вот вы сударь и признались. Так что нечего тут нам, извините за грубость "впаривать" - не можете доказать что-то на простых примерах - молчите. Например в том же The Naked Now, Беверли будучи как и все зараженной вирусом, который обостряет всякие там тайные (хе-хе) желания оффтоп ммм, Пикард Скрыть Беверли смогла найти способ избавления от этой проблемы.

maskaradnik, оффтоп короче, понятно, тут у нас появился ярый фанат Флокса, на которого любые доводы не действуют Скрыть Но в последний раз прошу: напиши мне хоть один пример, где ярко показан непрофессионализм и бесталантливость Беверли Крашер. Без этого примера все твои слова будут выглядеть голословным ИМХО, который ты активно пытаешься впихнуть жителям форума (уж прости за некоторую грубость)

3-й?

maskaradnik, И кстати, высокие оценки - это еще не показатель профессионализма И на это тоже обращают внимание - так что в личное дело человека записывают не только его оценки, но и другие сведения. И люди, учившиеся на "тройки" зачастую более профессиональны и талантливы в медицине, чем отличники, так как в отличие от зубрил (никого не хочу обидеть) более чувствительны и еще раз повторюсь, изобретательны)

Это 4 сезон?

maskaradnik, проблема в том, что персонаж Беверли сначала был практически не прописан, именно из-за этого все ее достижения, научные открытия и тп остались за кадром. Один из таких фактов: во втором сезоне ее заменили на Пуласки (тоже отличная тетенька, очень мне понравилась, только жаль ее мало показывали =/), так как она чем-то очень важным в Академии занималась. А насчет Флокса - в Энте на это упор просто больше делали и все, Флокса изначально отлично прописали, как говориться "сделали квенту". И еще раз прошу предоставить мне хотя бы парочку фактов, где Беверли не српавилась с какой-либо проблемой из-за своего непрофессионализма и бесталантливости. Я же наоборот навскидку вспомню хотя бы серию из первого сезона The Naked Now.

С Днем!

С Днем!

Luvilla, оффтоп жму руку!))) Скрыть

Serge, оффтоп ыыыыы, рыдала! Только сейчас поняла, ыыыыы))))) Скрыть