Прах Скотти отправили в космос

[Dilan]

Подготовка ракеты с прахом к старту. Фото AFP
 
 
В субботу часть кремированных останков актера Джеймса Духэна (James Doohan), исполнившего роль главного инженера Скотти в американском сериале "Стар Трек", астронавта Гордона Купера (Gordon Cooper) и еще почти двухсот человек были запущены в космос, передает агентство Associated Press.
 
Это был первый успешный запуск ракеты с коммерческой стартовой площадки Spaceport America, недавно построенной в штате Нью-Мексико. Ракета не выводилась на орбиту, и вскоре аппарат с прахом спустился на парашюте на землю.
За возможность отправить несколько граммов праха в космос родственники усопших заплатили по 495 долларов. Как рассказала вдова Духэна, после того как в космос запустили останки создателя сериала Джина Родденбери (Gene Roddenberry), актер захотел, чтобы и его прах побывал за пределами земной атмосферы. Духэн скончался в июле 2005 года в возрасте 85 лет, напоминает агентство.
 
http://lenta.ru/news/2007/04/29/trek/
 
P.S. В оригинале как в заголовке так и в тексте допущена опечатка. Написали Трек, через Э. Я уже пожаловался на опечатку, надеюсь поправят.

[GKar]

Вечная память Джеймсу Духану. Хороший был человек. Сыграл роль, которая не просто запомнилась и понравилась, а повлияла на выбор жизненного пути многих людей.

[Dilan]

Джеймсу Духану

Ой..они что еще имя актера не так перевели...

[brespi]

Что-ж,как посчитали нужным,так и перевели.Главное исполнили последнюю волю усопшего...

[Mak]

Мы всегда помним о нем...