Клингонский язык - один из самых неромантичных

[Capt. Paparazzi]

Примечание: терпеливо читаем новость до конца .
 
Слово Amour, которое в переводе с французского значит «любовь», признано самым романтичным словом в мире.
 
Об этом говорят итоги опроса, проведенного среди более чем 320 лингвистов лондонской компании Today Translations в преддверии праздника влюбленных - Дня святого Валентина.
 
Amour с небольшим отрывом выиграло у итальянского слова, обозначающего любовь – amore.
 
Слово Belissima, что на итальянском и испанском значит «очень красивая», заняло третье место, а tesoro, означающее на обоих этих языках «сокровище, дорогой» расположилось на четвертой позиции.
 
Самым романтичным языком в мире был признан итальянский. Второе место занял французский, а на третьем месте расположились испанский и английский.
 
Также одним из пунктов опроса стал выбор наименее романтичного способа сказать «я тебя люблю».
 
В этой номинации победило японское выражение watakushi-wa anata-wo ai shimasu. За ним расположились валлийское rydw i'n dy garu di и qaparha, что означает «я тебя люблю» на вымышленном клингонском языке вселенной «Стар Трек», сообщает Reuters.
 
Источник
 
P.S. За наводку на новость - спасибо Снову :-)

[OLeg89]

При этом в ДС9 одна из лучших романтических линий связана с клингонами =)

[Elfwine]

OLeg89,
Настоящей романтике язык - не помеха

[oblomoffka]

никогда не понимала, на чем основываются люди, отвечая на подобные вопросы и каковы вообще критерии романтичности) как по мне, нет ничего романтичнее, чем "я тебя люблю" по-клингонски

[Wersiya]

для каждого человека - носителя языка эта же самая фраза буде самой романтичной на его родном языке. (Капитан Очевидность) без всяких там возленаучных опросносоциологических глупостей. ...

[OLeg89]

oblomoffka, не, ну qaparha все-таки скучновато звучит.
 
С другой стороны не так много языков позволяют в признание в любви включать детальные описания сцен насилия. Не сказать, чтобы самый романтичный, но интересный точно =)
 
Wersiya, но так же совсем неитнтересно!

[Wersiya]

OLeg89, почему не интересно?