dlumv

Ну разве что, как логичное продолжение компьютерных игр (геймпад/клавомышь->Kinect->Голограмма)

Раскопать тему 6-летней давности - это гениально Ну раз уж подняли - никому не попадались хоть какие-то субтитры? А, и где-то был еще Star Trek: Odyssey.

Не, я о том, что раз уж это фантастика, и она про космос, то организмы могут питаться не только привычными способами Кэп

Да ладно всеядные - как быть с автотрофами? Можно ведь не только органику жрать, есть организмы, которые питаются от солнца, или вообще жрут какую-нибудь химию. Ну или вообще можно жрать остатки пищи других организмов. Короче, вариантов масса

В Star Trek Enterprise в одной из серий была игра в гескану (аналог земного лакросса)

А там будет альтернативная временная линия

Знакомые скинули скрин из EVE Online, где чуваки ролеплеят боргов:

Шутишь чтоли? Уже делали, даже тема на евесру осталась, и народ даже ставил и играл Ну или вот даже целый форум.

Я чет думал, что уже все давно заметили ) Если быть точным - в 4 сезоне, который "День чуда".

А еще по сюжету надо будет брать планету на тягач, и тащить подальше от Земли, предотвращая конец света?

оффтоп Не путайте понятия "перевод" и "озвучка". Озвучка обычно привязывается к видеофайлу (хотя может быть и отдельной), и это может попасть под нарушение авторских прав, т.к. осуществляется копирование и распространение материала. перевод может быть выполнен и в виде субтитров, и это уже пиратством являться не может, т.к. это целиком и полностью труд переводчика, и пользователь сам имеет право решать, что он воспроизводит параллельно с показом фильма. Скрыть

При переводе на QIWI, где указывать комментарии? И каким образом бабло привязывается к нику?

По крайней мере, это оригинальное название, и тут все претензии не к локализатору, а к изначальным создателям.

Интересно было бы узнать.

Ну во-первых, есть риск, что кино вообще перестанут переводить, и возложат эту ношу на совесть релиз-групп. Так уже было с компьютерными играми: "не нравится озвучка - теперь будете играть с оригинальной с субтитрами". Тем более, что в России "звездный путь" интересен гораздо меньшему количеству человек, чем за границей. Во-вторых, отношение к переводу конкретных терминов во многом зависит от того, как их переводили ранее. Вспомните как все ругались после того, как в Mass Effect 2 вместо привычного "пожинатели" вставили "жнецы". Смысл в общем-то, не меняется, а негативных отзывов было много.

Тут тонкость в том, что сам по себе стартрек с последнего сериала не выходил 4 года. Фильм 2009 года был вообще снят практически с нуля, без участия старого руководства, и даже по сюжету имеет мало общего с вселенной, как таковой. Т.е. по факту - фильм снимается для современной аудитории, а не для фанатов "звездного пути". Соответственно, если та самая современная аудитория начнет бухтеть - какой смысл вообще его снимать? А если будут бухтеть фанаты - ну извините, наше мнение никому не интересно.

http://startreker.ru/page7-ships1-info7.html http://startreker.ru/page7-ships1-info37.html

Тем более странно, ибо за такое время вполне можно узнать предпочтения. Разве что, вы студент первого курса, в чем я сомневаюсь

Это где вы живете, что вам задают вопросы о вашем внешнем виде? На самом деле, чем больше город, тем меньше это волнует прохожих. Я вот и нашивку N7, и жетоны Шепарда пытался носить - хоть бы кто заметил.

оффтоп Скрыть

Ура! нашел своих! Я из Иркутска. На компе 4 полных сезона Enterprise, сегодня последнюю серию посмотрел.