Raisalyng

1x04 "A Man Alone" DS9?

Gyro-swing - обычно это аттракцион. Нечто на подобии громадного маятника. добавлено через 5 минут Как альтернатива "центрифуга".

По-моему, всегда пишется "трикодер".

В таком случае 1/4 "Code of Honor". Благодарю.

Если уж переводить с начала, беру "Encounter at Farpoint" 1/1. оффтоп Вот только самих субтитров у меня нет. Где берут? Скрыть

Luvilla, Желаю. Договорились.

Elfwine, оффтоп Мне кажется Jimaine имела в виду грамотный подбор слов и корректное построение фраз Скрыть

оффтоп Близкие латинские пословицы: Tempus nemini - время не ждет. Tempori parce - береги время. Скрыть Ну, почему не латынь. Латынь. Разве что вульгарная. Я думаю "время летит" оффтоп как и "время бежит") Скрыть вполне звучит.

В общем-то все любимые - без преувеличения) Но на данный момент хочется выделить "The Defector", "The Next Phase" и "Masks".

Nikola_1982, Хорошая мысль. Я бы взялся.

MacREADY, Верно.

Nikola_1982, <да сть сабы (сказано выше), и есть непереведённые куски и КУСИЩИ (то же упоминилось)... Вот для перевода того что остальсь, а осталось много и нужны переводчики> Для перевода ТНГ?

MacREADY, Подсказка:

Lore, Нет.

Lore, Нет.

Продолжаем:

Арибет, 2x17 "Samaritan Snare"

Арибет, "The Catwalk". Загадывай.

Следующий:

Whiteblack, оффтоп Действительно хорошая серия) Скрыть "Мозг Спока"?

Whiteblack, Совершенно верно)

Дальше:

7x01 "Descent, Part II" Лор оффтоп оффтоп что-то андроидов многовато развелось ;-) Скрыть Скромно заявляю, не без моих заслуг. Не много их, но есть Скрыть

b4de1, Загадывай.

Арибет, Нет.