Dyonis_Rakhl

это в упор, что ли?

к вопросу о разуме - про борга говорят "hive mind" - как вы это будете переводить, если "коллективный разум" будет застолблено. И еще - если уж бороться за чистоту перевода, не стоит называть transporter телепортатором

я тоже думаю в направлении планетария Один он - около зоопарка. Еще 2 года назад он был закрыт на ремонт. Что там сейчас - не знаю, но собираюсь выяснить. Если они его хорошо отремонтировали и сделали какие-нибудь обширные и интересные программы - можно будет централизованно туда поехать. Думаю, это будет всем интересно.

что лишний раз доказывает, что меня все-таки имеет смысл ставить в известность относительно ваших планов

очень хорошие комментарии ("мысли"). Единственное "но" - energize в треке еще может происходить (и я в общем склоняюсь к тому, что именно так и происходит) от того факта, что материя преобразуется в энергию при траспортации. То есть буквально команда означает "преобразовать в энергию" - а вот как это гуманно перевести на русский - вопрос

а москвичи тоже у себя много не смотрели Опять же - собираем мнения. Если все всё равно хотят в ЦУП, Звездный и т.п. - будет значит ЦУП, Звездный и т.п. Энергия - под вопросом... там замечательный музей, но мы тогда в него попали "на связях"

Учитывая какой напряг вызвала организация экскурсии в прошлом году, на этот год, при условии примерно такого же числе гостей, мы хотим попробовать новую систему организации "выездного дня" КОНа. Все больше и больше треккеров приезжают на КОН не первый раз, а потому все наши основные "точки" они уже излазили вдоль и поперек. С другой стороны, для некоторых не москвичей вылазка на КОН является чуть ли ни единственной вылазкой в Москву в году. В этой связи появилась идея попробовать сорганизовать несколько "экскурсионных групп" (человек по 10-20), которые пойдут по разным маршрутам - кому-то хочется просто побродить по Москве, кому-то обязательно надо оббежать Третьяковку и Пушкинский, кто-то мечтает о зоопарке, а кто-то все-таки хочет посмотреть что-нибудь из космических музеев Москвы и Подмосковья. Убедительная просьба всем, кто собирается на КОН, написать здесь (хотя, наверное, мы добавим такой пункт и в регистрационной анкете), что бы вы хотели посмотреть в четверг недели КОНа. Это поможет нам собрать оптимальное число экскурсионных групп и подготовить для них проводинков.

есть подозрение, что lavafly произошла от firefly (светлячок) - может, как-нибудь это обыграть? Ну или по крайней мере не привязываться к тому, что это "мухи" - может, какие-нибудь "огнежуки"?

см. мой пост выше

крыса без вопросов вообще неплохо бы посмотреть на зверюшку глазами... но есть подозрение, что это просто совпало написание названий. мдя... ледяная скука - это 10 из 5 возможных такая-то летучая тигромышь? Монстр - совсем не русское слово. У нас есть "чудовище". Потому, наверное, что это какие-нибудь "лавовые мухи"

а это вообще откуда? там ico точно =ice? А то соединительная o - это не английский способ слеплять корни

нет... а я из названия не понял что именно 1-апрельских

а где же радиосообщение о нападении марсиан?

хм... деку что-ли принести в вс... хотя бы клингонскую...

предлагаю всем остыть и отрезать бОльшую часть ветки. Не вижу смысла кому-то чего-то доказывать, вроде не о корове спор.

оффтоп он просто дооообрый, это в порядке вещей Скрыть

Сола? ну, она же сказала что "если будет время" - зачем занимать и без того занятого человека? У меня такое подозрение, что в итоге полноценно заняться работой сможет только Ковальская

Nikola_1982, позволю себе небольшое толкование Malcolm'а. Имеется в виду, не то, что твоя информация о сохранении продуктов в походах ложная, а то что она совершенно неприменима и не нужна тем, кто едет на кон.

по моим скудным данным, тебе и без этого будет чем заняться ;р Но хорошо, тогда считаем вас с вайтблек библиотекарями Больше, я думаю, не надо, 2 человека на 30 книжек - это более чем достаточно.

не-не-не! Коллеги, давайте сразу оговоримся - трек и только трек или про трек. А то у меня даже не 2, а больше книжек дома есть, но везти их все будет неудобно, да и спрос не гарантирован

угу... так и запишем...

библиотекарем быть сложно и ответственно. Надо а) "под роспись" принять материалы у тех, кто привез эти материалы; б) "под роспись" выдавать на прочтение; в) быть более-менее доступным на поляне, чтоб люди могли обратиться; г) организовать хранение книг - место, я думаю, мы выделим в новом репликаторе, а вот систему хранения (с учетом необходимости защиты от влаги и т.п.) надо будет продумать и воплотить; д) поглядывать одним глазком за читающими - чтоб они не забывали книжки, не оставляли на ночь/дождь на костре, не сушили их около коста и т.п. Если работа все еще интересна - обращайтесь, обсудим детали. Также, как сказала Сарда, обращайтесь те, кто сможет привести материалы для библиотеки.

библиотекаря бы...

Комиксы - это большие красочные книжки размером с примерно А4. Книжки - это "paperback"-и. ОК. Я привезу на пробу немного книг и, может, пару комиксов. Посмотрим как это все иссвинячится треккерами

я про книжки говорю, а не распечатки. Это такие бумажные носители данных, печатаемые в типографиях и переплетаемые промышленным способом. Их очень тяжело, не повредив переплета, поместить постранично в файлы.