Capt. Paparazzi

Galan s'Mrian, да!

Митчелл, есть.

Kolin, ...и флоте!

Мы ваще очень суровые люди, и у нас, понимашь, звездная база, так что все, как в армии (но в хорошем смысле)

Kolin, там больше проблем с "цитатами из". Почти все перевела, надо несколько серий посмотреть для уточнения. И просмотреть все на предмет пропущенного Шекспира

Kolin, либо кто-то вместо меня сядет и переведет их, либо просто пока оставляем английский вариант. Потому что старый вариант, гм, не подойдет. добавлено через 4 минуты Eldfell, Inheritance - так как ты-то перевела? "Развенчанный герой" лично мне нравится добавлено через 24 минуты ЗЫ. Короче, я уже села разбираться с ТОСом добавлено через 33 минуты оффтоп "Подмигивание" и "Квадрат варваров" это просто шедеврально. *бьется головой об клавиатуру* Скрыть

Я имею в виду, что лично мне она не кажется "нереалистичной", но я понимаю, что хочет сказать Eldfell. Лично меня коробит сцена с Кобаяши Мару (хотя, возможно, больше игрой Пайна...). То есть для тебя мостик выглядит как волшебный замок из сказки, или вообще нечто призрачное, в твердость чего трудно поверить? Или там картон где из углов торчит? А обсуждаемую сцену пролога ты реалистичной считаешь только в плане сценария? Потому и вне, что нет там декораций. Не воспринимать же всерьез эти пресловутые кусты. А в 11-м все сделано "из натуральных продуктов". Как бы ремастер, только физический, а не на картинке. А это уже другое пространство и другие приемы диктует оно. Я противопоставляю картинку (хорошую, в плане качества, картинку) 11-го фильма пластиковым кустам ТОСа. А ты? А вообще я не хотела в это бесперспективное дело ввязываться, и не буду. Ухожу, ухожу, ухожу

Эльф, согласись, что это совсем другой ТОС. Спецэффекты здесь другие, и все вообще сделано значительно более реалистичным. И то, что смотрелось нормально в обрамлении пластиковых кустов - на фоне космических пейжазей на весь широкоэкранный экран, диссинирует (хотя я не об этой сцене).

Guess, who

MacREADY, я не поняла, ты их отношений стесняешься, сомневаешься, что профессор может "дать ход" таким отношениям или что? оффтоп Лично я сама чуть не вышла замуж за преподавателя, живой свидетель, что бывают такие отношения и без всяких блокбастеров (ну, давайте еще кивать на блокбастеры, чтобы оценить степень нужности/ненужности поворота ) Скрыть Eldfell, и это тоже, но тогда тем более надо было подчеркнуть связь Кирка-папы с семьей. Что до чувств - он же понимал, чем все это кончится, надо было хоть попрощаться.

Падающая Звезда, капитан при исполнении не имеет права на чувства. Eldfell, мне эта сцена сильно нереалистичной не показалась, разве что слегка затянутой. Я думала, это вообще о том, как Джеймс родился, а не как плохо было его папе Мне не нравится другое - на фоне такой сильной все-таки сцены весь остальной фильм горааааздо слабее. Наобещали в прологе - и сдулись.

Matriarch, ну овальная она просто, но вполне себе сёркл

Это почему?

Ой, вот это как раз совсем даже не странно, а банально

Тю, да с таким талантом можно просто словарь читать!

Падающая Звезда, карту метро Токио или Нью-Йорка посмотри

Fremor, ты что, пошел проверять, не хотят ли построить у нас станцию "Маврина тёща"? )

По-английски (качество не очень, но видно ). http://tvshack.net/search/star+trek

Луаксанна клевая оффтоп Единственный персонаж СТ, который лично меня всегда повергал в глубочайшее изумление одним своим наличием, это Таша Яр. Уэсли, допустим, слегка противный, но хоть не истерик во главе СБ Скрыть

Проект "Марс-500" (имитация полета на Марс) объявил конкурс на лучший позывной экипажа "марсианской" наземной экспедиции. По условиям конкурса любой пользователь сети Интернет до 21 мая 2010 года включительно может прислать заявку с одним вариантом позывного на электронный адрес pressimbp@gmail.com. Требований к позывному всего два: он должен состоять из одного слова на русском языке и не совпадать с позывными экипажей космических кораблей (см. http://www.astronaut.ru). В заявке нужно указать Ваше Ф.И.О., электронный адрес или телефон, в противном случае заявка в конкурсе участвовать не будет. Результаты конкурса будут опубликованы ровно в полдень по московскому времени 22 мая 2010 года. Авторы трех лучших названий будут приглашены на экскурсию в наземный экспериментальный комплекс ИМБП, где ознакомятся с "марсианским кораблем", центром управления экспериментом, а также с экипажем "марсианского корабля". Командир экипажа вручит им памятные подарки, а так же объявит имя победителя. Победителю от имени Института медико-биологических проблем вручат именной сертификат, в котором будет зафиксировано авторство на позывной экипажа "марсианской" наземной экспедиции. Примечание: Победителей определяют только члены экипажа. Право использовать название (позывной) передается ИМБП на безвозмездной основе. Церемония награждения будет размещена на видеопортале http://www.youtube.com/mars500project и этом блоге. Дополнительную информацию о проекте "Марс-500" можно найти на сайте: http://mars500.imbp.ru Источник: ЖЖ проекта

Dyonis_Rakhl,оффтоп еще одна маленькая поправка, для равновесния: ВДВ в России - это отдельный род войск, вполне самостоятельный. (День десантника они обычно к себе относят ) Т.е. десант по-русски может быть как ударной группой (десант вообще), так и как бы аналогом marines. Скрыть

Elfwine, так и я не о треккерах вообще, а о голосующих оффтоп Умеем все-таки мы с тобой монополизировать дискуссию Скрыть

Огоспади, повторяю: "Все-таки впечатление от кино и анализ его же - вещи разные. Для достижения того результата, которые (как я понимаю) нужен тебе... (позднее добавление: т.е. анализ с использованием инструмента "думать"). ...Интересный эксперимент, конечно, был бы, но это не он :)" Мы опять с тобой доказываем друг другу одно и то же?

Elfwine, пардон, сумничай еще раз, я не ту фразу процитировала, теперь поправила

Elfwine, ты сказал: "Тем временем результаты начинают немного пугать.. По крайней мере очень хочется надеяться, что народ все-таки голосует за именно за худший фильм по Треку, а не просто за худший фильм из списка. Иначе у меня точно когнитивный диссонанс будет." Что-то мне в этом видицца какое-то твое сомнение, что думают