Capt. Paparazzi

Нет-нет, это не кино. Плохо объяснила. Немой фильм представляешь? Там титры - между сценами. Вот их и надо будет менять. Точнее, даже вставить дубль каждого такого титра на русском. Т.е. работать со стоп-кадрами, по сути, но вставлять их между сценами. При этом имеющиеся исходные материалы - только сам ролик. Правда, я собираюсь попросить у автора исходник, но не факт, что он у автора есть. Вариант с простым подключением субтитров поверх всего рассматривается, но только если не удастся сделать красиво. оффтоп Надеюсь, что-то понятно. Я умираю - спать хочу, но выспаться мне все равно не судьба, так что пойдем до победного конца Скрыть

Господа офицеры и примкнувшие, нужно слегка перемонтировать один хороший клип, заменив английские субтитры на русские. Словами я займусь, а вот видео не умею, а срочно учиться - непродуктивно, до кона могу и не успеть. Так что нужен напарник, который уже умеет и располагает временем (а не только энтузиазмом .

оффтоп Я уже провожу мероприятия в сторону наплевания на отсутствие времени и сил, чтобы тоже так получилось Скрыть

оффтоп Если честно, что-то делать, пусть и по "примерным мотивам", гораааздо интереснее, чем сидеть и смотреть телевизор Скрыть

От пространности хуже не будет, только лучше. На самом деле я, в общем, догадывалась, что у нас у всех от разных , - чорд, да! - видов собственное впечатление, но, кажется, мне впервые рассказывают, какое именно . оффтоп Мне ведь, как не-терминанину, больше интересно, что у треккеров в голове, чем как там сценаристы написали Скрыть добавлено через 1 минуту оффтоп Надо мне как-то посмотреть, что ли, хоть один сериал до конца. А то я что-то все время не в теме Скрыть

Elfwine, если посмотреть на Тувока, прям сразу ясно, что ты прав Но различность рас внутри видов нам не показывают, так что приходится обсуждать то, что есть Ну, и все-таки по большому счету, разница между видами в Треке сильно напоминает разницу даже не между расами, а между культурами на Земле. Нет? А насчет общего предка - почему бы и нет?

Гм, я тут у одного нашего товарища в профиле вдруг увидела "раса - европеоид", и с удивлением вспомнила, что да, люди еще и внутри делятся вроде бы по расам . Все же меня радует, что большинство (нас) воспринимает расу "человек" как единого целое. С каким удовольствием я, бывает, пишу в новостях "население Земли"... до "землян" еще не добрались, но дойдем, дойдем непременно добавлено через 2 минуты А что именно-то - общее? Тут вообще много нового открывается о расах, когда их "представители" начинают говорить. Мне в голову не приходило посмотреть на ференги так, как Эльф

Ameria Veriumas, здравствуйте - недостаточно! Рассказывай, почему андроид!

dzagy, у вас - это где? На базе "Москва" по меньшей мере два андроида есть с самого начала оффтоп Один мне даже изложил свои причины в личном письме, потому что ему, видите ли, лень следить за ответами Скрыть

Неплохо! оффтоп Только местами больно сильно упрощенно "Id rather follow Dixon Hill Private Detective" - это разве не отсылка к Диксону Хиллу, в которого играет Пикард в голодеке? Лирический герой ведь не играть в него собрался, нет? И про пытки как-то ты совсем уж урезал Конструктива предложить пока не могу в силу сонности Скрыть

Тему из "Энтерпрайза" перевели же

Elfwine, спасибо, промахнулась

Интересно бы почитать, кстати, какие-нибудь режиссерские мемуары о съемках - как менялся взгляд на проблематику сериалу, как он стал таким воспитательным.

Друзья-лингвисты (чуть на сказала "Ухуры" ! Хочется переложить на родную речь песню про Пикарда. Может, кто рискнет? Клип: Слова: "Stardate 42695.3 was a pretty big day for me I was given my first command But it turned out to be more difficult than I planned. So I went to Riker and said, "What if I fail? What if I freeze up with the Borg on our tail? What if the choice I make is wrong?" And Riker said to me "Wesley give me a break it's arrogant to think you'll never make a mistake" But when you're in that position You only have to ask yourself one question: Oh what would Captain Picard do?" He'd ensure the safety of his ship and his crew. and then complete the mission and make himself a better person Bring peace to the galaxy and do it for free Oh yeah, that's what Captain Picard would do. Oh yeah, that's what Captain Picard would do. I just woke up after three centuries and my first thought was of money Not that my family was gone But this bald guy in a jumpsuit said to me that they'd abolished currency Everything I'd worked for was gone, Yeah there was nothing to withdraw and I said to him what do you invest in if you don't have big corporations he said we invest in ourselves and maybe I should try that out for myself Because that's what Captain Picard would do. Yeah, that's what Captain Picard would do. He'd ensure the safety of his ship and his crew and then complete the mission and make himself a better person bring peace to the galaxy and do it for free Oh yeah, that's what Captain Picard would do. Oh yeah, that's what Captain Picard would do. Remember when he us told to remove the saucer section? Even though we were at Warp 9, there was no objection. And Yeah we could of killed the Borg using Hue But we agreed with the Captain it was the wrong thing to do And Id rather follow Dixon Hill Private Detective than observe some outmoded obscure prime directive Even after he was tourtured for 40 days and nights he told that Cardassian that there were still four lights And yeah when you're confused and the choice is too hard Just think of Captain Picard Just think of Captain Picard Think What Would Captain Picard do? Yeah What Would Captain Picard do? He'd save the galaxy and he'd do it for free He'd protect the whole world and he'd still get the girl And he'd save the federation and earn the Klingon's admiration Oh yeah, that's what Captain Picard would do. Oh yeah, that's what Captain Picard would do. Аккорды тоже есть, если что.

Даже я догадалась, что он говорит, глядя из Трека добавлено через 1 минуту Во, опередил

оффтоп Ну и я о том же, собственно ) Аккорды можно у автора спросить Скрыть

оффтоп Боже, это надо выучить ))) Хотя я уже на Пайка перестроилась, что очень удобно, поскольку мы о нем ничего не знаем, кроме того, что на лице написано... правда, крупным таким шрифтом )) Скрыть

Если они все настоящие, то это еще проще - они люди (да! Все мы люди, Спок! (с), а значит - учатся. При этом стараясь поступать правильно. Почему правильно - это по-человечески! Я все-таки попытаюсь провести параллель, близкую людям 21-го века. Значит, речь о чем? Уважение и невмешательство в дела другого народа, так? Очень хорошо. Я совершенно не понимаю один такой другой на Земле - японцев. Я сильно подозреваю, что я не смогу жить в Японии. При этом я категорически за японскую техник (если такая еще осталась) и чудесно могу не вмешиваться в их дела, а только с любопытством наблюдать или даже вовсе плюнуть. Пусть себе живут, как хотят. Возьмем теперь другой народ, точнее, группу - хорошо нам все, увы, известных радикальных ваххабитов. Другая мораль? В отличии от моей, христианской - безусловно! (Особенно если не копаться в Коране и пропустить мотив денег ). Могу ли я сказать им - я уважаю ваш выбор, это ваше дело как жить? Ну, если они улетят на Луну и будут так друг друга возвращать к истокам ислама - еще куда ни шло, да и то я предпочту присматривать, а не стало ли им там одиноко. На Земле лично меня они пока не взорвали, но считать, что их действия меня не касаются? Чрезвычайно трудно. А Северная Корея? А Израиль и Палестина? Это все примеры, конечно, не к той серии, с которой мы начали, скорее к вопросу о принятии чужой морали вообще. Если вернуться к Треку, скажем так: с ромуланцами я, возможно, могу договориться, какие бы прибабахнутые они ни были (внимаю ромуланцев! это фраза для эффекта!). Но как договориться с Боргом?

Я эту серию не помню вообще, поэтому рассуждаю гипотетически, но если я правильно поняла, то сам Кирк в итоге понял, что был неправ, - это разве отрицательный пример? По-моему, предельно ясно все разжевали и в рот положили

Ну, это была, как ты и Wildnessy догадались, провокация Wildnessy, ты знаешь, вроде бы на поверхности лежит твое объяснение, но я тут задумалась, что, в общем, я и сама делаю примерно то же, только с отдельными персонажами. Бывает, поругаешься на работе (о, у нас там такие файты из-за ударений, имен и географических названий! и все такие остроумные и ядовитые! ), да, а потом думаешь - эх, Пикард бы так не сделал Кажется, это что-то вроде ролевой модели, но интересно, что в треккерском случае моделью выступает целая раса. А, да, главное-то! Если подумать, то я, при всей симпатии к вулканцам, моделью всегда выбираю человека. То ли пора признаваться, что я человек не только с виду... то ли я другой расы, но стараюсь быть человеком

Было бы забавно поехать в ЦУП от ЦУПа

Ну, из нашего советского, не побоюсь этого слова, ЦУПа новости неутешительные. Во-первых, это не экскурсионный центр, а распальцованные дежурные по приемной генерального директора, которым мы должны Во-вторых, они теперь работают только с юридическими организациями (каковой мы не являемся). Придумать, от какой организации мы можем поехать, мне не удалось, - мадам на том конце провода уже бросила трубку Информация на сайте, судя по вырванным некоторым данным, действительности не соответствует - во всяком случае, звонить и договариваться о дате (это еще до подачи заявки) надо минимум за 2 недели. Пользуясь случаем мне внушительно сообщили, что у них уже на сентябрь люди записываются (тут всем надо быстро впечатлиться!). Прочие подробности сообщаются только при докладе, от какой такой организации мы едем. Ну, и наконец, главное! Дети - с 14 лет! Если это все еще кому-то интересно. Если придумаете мне, от какой организации мы едем, я с удовольствием позвоню этим замечательным людям еще раз - мне интересно, под каким предлогом она будет бросать трубку на этот раз . добавлено через 1 минуту ЗЫ. Учитывая, что там теперь даже фотографировать нельзя, ну и при общем впечатлении, мне туда что-то уже перехотелось ЗЗЫ. И кто-то еще жалуется, что это не Россия летит на Луну, а Америка! Вот потому и не летит

В такое время - разве что в техасский )

Да уж это тебе не шахматы! Тут думать надо! :D

Я так думаю, идеал идеалом, но Трек все-таки не исторические материалы про 20+ век, а про нас вроде как. Ну, с примерами, куда в итоге (по нашему, в смысле человеческому, мнению) надо стремиться. Замкнутый круг, все равно, что пытаться выдумать инопланетную психологию. Как не вертись, все одно она будет человеком выдумана