Перейти к содержанию

Luvilla

Зарегистрированный
  • Постов

    2 254
  • Зарегистрирован

  • Победитель дней

    128

Весь контент Luvilla

  1. Ребят, я всё понимаю, и когда не уточняется, что конкретно с ним делали - передавали или принимали, в общем, мне тоже понятнее и ближе "передатчик". Но когда на сей девайс осуществляется конкретно приём, мне не сильно нравится "передатчик". Тогда уж "приемник", что ли... Это нормальный технический термин, трансивер. Можно, конечно, всегда писать "передатчик"... Особенно здорово будет, если transceiver фигурирует в серии редом с transmitter'ом... Я поэтому и просила у Арибет всю фразу - там, действительно может быть что-то проще. добавлено через 58 секунд Elfwine, оффтоп от тебя не ожидала Скрыть
  2. MoonShadow, оффтоп Это ты технарям скажи. Тем более, что, строго говоря, трансивер - не только передатчик. Вот А для тех, кто сомневается, что слово "трансивер" широко употребимо - Гугл в помощь Скрыть
  3. Арибет, а хоть предложение дать? Ну, трансивер - он и на ДСе трансивер... ибо русское "приемопередатчик" явно ни в какие ворота не лезет. Очевидно, коммуникационный, хотя трудно представить другой... Дай всю фразу.
  4. Небольшое подарок. Серия вне графика. 5х19 Кровь и водица http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=458 Whiteblack, большое спасибо!
  5. Mad-Dan, а в ВОЙ некие алиены понатырили кучу хай-тэка с Вояджера, и их не остановило то, что они были совершенно незнакомы с конструкцией не то что Вояджера - вообще с кораблями из Альфа квадранта.
  6. Dilan, оффтоп Совсем не обязательно. Это если статичная информация, тогда - да. А на приборах, которые отсчитывают это дело, как раз чаще в том порядке, который предлагаю я. В Треке, во всяком случае, на моих любимых часиках, сверху - чего, внизу - сколько.. где-то я это выкладывала... ага, вот: http://www.trekker.ru/forum/attachment.php?attachmentid=728&d=1210009568 Скрыть
  7. new, оффтоп я спрашивала почти то же самое. Специалист сказал, что Скрыть
  8. Dilan, хорошенький баннер. оффтоп Можно... скромный совет? 42 Дней - это как-то не звучит, ты не находишь? 42 дня... как и 34, и 33... то же самое и с часами, и с минутами... оффтоп ну склоняются существительные при числительных... есть такая проблемка... Скрыть Поменяли бы местами... Дней: хх, Часов: хх Минут: хх, Секунд: хх Смысл тот же, а читается приятнее. Имхо, конечно... Скрыть
  9. И не сильно новая... В общем, так: если у вас крепкие нервы, смело кликайте сюда. А если нет... ну, значит, не кликайте
  10. оффтоп ну я ж говорила, что скоро кадры повторяться начнут... я помню, этот шикарный кадр из моей любимой (одной из)) уже был Скрыть
  11. Здесь: http://msdewey.com/ Осторожно, трафик. По русски не понимает. Много говорит и даже что-то ищет Красиво выдает результат...
  12. Добавлена 6х23 Фурия http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=457 Nataly, Flying, большое спасибо за перевод! добавлено через 2 часа 15 минут По просьбам зрителей была отредактирована... пере-переведена 4х20 Визави http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=227
  13. MacREADY, да.
  14. Продолжим архитектуру? очень просто:
  15. Эммм.. "Дом", ЭНТ, начало 4 сезона?
  16. Whiteblack, правильно
  17. Что-то архитектуры давненько не было...
  18. Хех, я забыла, что в этой серии тоже темнотищща была.. "Ценный груз", или как там её...
  19. Malcolm, оффтоп Не понимаю, что такого смешного ты нашла в этом термине Да ничего.. просто представила себе вытяжку в открытый космос Очень.. хорошо бы работала Скрыть
  20. Эммм.. откуда? я что-то пропустила? :D А я думаю, что как раз намного меньше... оффтоп ты знаешь, что такое "КПД"? Скрыть
  21. Aeon Evil, супервытяжка - это сильно... скажи ещё, что она на подчиняется физическим законам нашей вселенной Я сказала "грубо говоря, дрова". Расходные материалы. Газ тоже не самозарождается. Его откуда-то надо брать.
  22. А теперь вопрос у меня Ниликс в ВОЙ готовит (в большинстве серий) на открытом огне. Целесообразность такого способа нагревания вызывает у меня бааааальшие сомнения. Смотрите сами: повышается температура в помещении = дополнительная нагрузка на климат-контроль. При горении происходят определённые химические реакции, "выжигающие" из воздуха свободный кислород = дополнительная нагрузка на климат-контроль. оффтоп кстати, самая большая нагрузка именно здесь. Чтобы "разодрать" это СО, СО2 и СО3 обратно на С и О2, энергии надо вложить столько же, сколько выделилось при соединении, то есть окислении углерода, то есть, собственно, горении. Допустим, их не разделяют, а фильтруют и "складывают" куда-то для дальнейшего использования в репликаторе, скажем. Но угарный газ не входит в рецептуру часто используемых продуктов так что по любому эти молекулы надо разделять. Или, вариант, выбрасывать. Но тогда, сразу, следующий вопрос: надо ж пополнять запасы кислорода... Скрыть Я уж не говорю про специфический запах и задымление помещения... то есть опять всё туда же, климат-контроль. Расходные материалы, грубо говоря, дрова. За ними, получается, нужно либо летать на шаттле, либо "лучить" их с поверхности, тоже энергетические затраты. В условиях перманентной нехватки энергии на Вояджере я что-то сильно сомневаюсь, что в итоге получалась экономия. оффтоп Я не буду говорить о том, что в одиночку крайне тяжело готовить каждый день на полторы сотни голодных ртов.. ну ладно, ниликсова стряпня была как дополнение, добавка, или для тех, у кого закончились "репликаторные пайки", поэтому не на 150, а чуть меньше... Скрыть Как вы к этому относитесь? Я имею в виду, к факту открытого огня? Как просто к прикольной фишке сериала, примерно как... Джейнвей не умеет готовить в репликаторе? Как к некоторой... непродуманности сценаристов? Примерно как... вот меня всегда восторгает, когда показывают, как курят на подводных лодках... оффтоп корректнее сказать не на, а в.. не сверху, когда она всплула, а внутри, при погружении Скрыть Или же вы считаете, что такое в принципе возможно и энергетически оправдано? Не поставить какой-нибудь тэн и запитать его от ближайшего плазмакондуита или павер релей, а именно жечь дрова, уголь или что там найдётся - со всеми вытекающими последствиями? Повторяю, речь идёт о системе, каждодневной рутине, а не о единичном приготовлении чего-то экзотического на праздник. Картинко... для тех, кто не смотрел ВОЙ или не обращал внимания на эту деталь...
  23. Эммм... мне тут прислали такую штуку... по этому поводу я даже решила раскопать эту тему. В общем, автор мне неизвестен, выкопано где-то в сети.. сохранена оригинальная орфография и, что важнее, лексика. Так что если кто считает себя яростным борцом за чистоту русского литературного языка, лучше не читайте Собственно, текст... . Когда я был ребенком, взрослые часто доводили меня до слез своими нудными воспоминаниями о том, какое трудное у них было детство, как им приходилось пешком ходить в школу каждое утро 15 километров вверх в гору, а зима тогда длилась круглый год, и ещё они носили туда своих младших сестрёнок на закорках. По пояс в снегу. В их школе была одна холодная комната, а туалет был во дворе и до него надо было бежать километр в гору, под обстрелом, за линию фронта, мимо Гитлера. В этой комнате учились одновременно 10 разных классов, причём у них там были круглые пятёрки, хотя бумаги и ручек и не хватало на всех. Поэтому они писали карандашами на полях газеты, а статьи из этой газеты они сперва читали вслух, патамушта книг тогда тоже не было. А потом использовали газеты в том удалённом туалете, если успевали добежать до него в гору, под обстрелом. Патамушта туалетной бумаги тогда тоже ни у кого не было. . При этом они как-то успевали помогать своим родителям убирать коммуналки и драили там сортиры каждый день! Кроме того, они рубили лес на дрова, топили печи, и чистили по 5 вёдер картошки в день, патамушта тогда кроме картошки не было ну никакой другой еды, но им её даже есть не давали, а сразу всё забирали для фронта. Ели они только картофельные очистки и жмых. Что такое жмых, я и сам не знаю, спросите у бабушки. В свободное время они или стояли в Почётных Караулах у Красного Знамени, задрав правые руки в пионерских салютах, или успевали разгружать вагоны с этой картошкой за 25 копеек в час и кормили на эти деньги всю свою семью, в которой жило 5 - 6 поколений инвалидных бабушек. Как они успевали делать уроки, я даже тогда не понимал, но всегда боялся спросить. . Поэтому я дал себе слово: когда я вырасту, я низашто не стану мучить своих детей такими баснями! Я не стану засирать им мозги по поводу того, как им легко щас, а мне тогда было трудно! Однако, ... теперь я повзрослел и поумнел ... и оглядываясь вокруг и взад, я прихожу в ужас видя современную молодежь! Вы получаете все слишком легко, мать вашу! Я хочу сказать, что по сравнению с моим детством, вы живете просто в сраной Утопии! Как бы мне ни было это противно, я просто-таки напросто-таки обязан прямо заявить: вы, сегодняшние дети, нагло не цените всего того, что вы имеете! . Когда я был ребенком у меня не было не только Интернета, но и телевизора! Если мне надо было что-то узнать, я должен был пешком топать 5 километров в гору зимой в тёмную библиотеку и сам рыться в ее каталогах и книжках! Емыла тоже ни фига не было! Если мне надо было кому-то написать, я делал это ручкой, на бумаге, при свете керосинки! А затем мне приходилось топать самому пешком через весь город 5 километров в гору зимой на почту и уходила ещё целая неделя и больше, пока моё письмо доходило до адресата! И если ответа на письмо не было месяц, я не ныл! Я уже не говорю про МР3 или Нэпстер! Если мне надо было скоммуниздить музыку, приходилось самому топать пешком через весь город 5 километров зимой в гору до музыкального магазина и рисковать там репутацией, воруя огромные черные граммофонные диски с прилавка под недрёманым оком продавщицы! . Или приходилось ждать целый день, чтобы ночью записать музыку на катушечный магнитофон с радиоэфира "Голоса Америки" или ВВС, причем всё это специально заглушалось КГБ! И мудак - Диск Жокей мог в любой момент начать свою болтовню и всё испортить, а это было похуже сраного КГБ! Хотите ещё послушать о трудностях? Я не мог вот так запросто, как вы, взять и загрузить порн! Приходилось переть через весь город 5 километров зимой в гору к какому-нибудь старому извращенцу лет 25, у которого была почти полная коллекция Плейбоя на польском за 1955 год с вырванными центральными картинками. Остальные картинки были все заляпаны засохшей спермой нескольких поколений польских и наших онанистов и пограничников. Или какая-нибудь старая дева лет 29 приглашала к себе на вечерок, наматывала себе на шею какие-то лебединые пёрья и нажиралась портвейна, показывая мне трофейный "Каталог Нижнего Белья Немецкой Женщины" за 1935 год с Гитлером на обложке, для собственного возбуждения! И всё! У меня ни хера не было никакого другого порна! . У меня не было никаких роскошных телефонных прибамбасов! Ни второй линии, ни автоответчика. И если я куда-то звонил, а там было занято, мне приходилось перезванивать самому! По многу раз, крутя заедавший круглый наборный диск, с риском сломать палец! И я не ныл! У меня не было даже распознавателя номеров! Когда нам кто-то звонил, мы не имели ни малейшего представления о том, кто это мог быть! Это мог быть кто угодно! Родители с каким-нибудь идиотским поручением, училка, чтобы настучать родителям о пропущенном дне, или даже ментура, чтобы вызвать их для беседы о моем поведении! Я никогда не знал заранее!!! Приходилось снимать трубку и рисковать, дамы и господа! . Не было у меня и роскошных видеоигр, типа ваших Плейстэйшн Сони, с 3Д графикой! Я сыграл в свою первую видеоигру в возрасте 25 лет на работе, на мэйнфрейме ЕС-1040, и это был сраный пинг-понг! На самодельном мониторе 5х5 сантиметров, сделаном из осциллографа нашим умельцем, когда он был трезв! И софт дохнул каждые 3 минуты из-за слабенького процессора! Но я не ныл и играл все 8 часов своего рабочего дня! Там были ещё "Морской Бой" и "Падение астероидов". Всё - зелёно-белое, никаких виндов, всё в одном окне! Приходилось использовать собственное воображение, чёрт побери! . В эту игру невозможно было выиграть, поскольку там был только один уровень сложности "для Гроссмейстера" и он не регулировался! Проходилось играть всё быстрее, пока не ломалась клава или игрок не погибал от сердечного приступа! Всё было как в реальной жизни! . В кинотеатрах не было амфитеатров, все сиденья были расположены на одной высоте! И если перед тобой садился высокий парень или старуха в широкой панамке - пистец! Кина не было вапще! Кабельного ТВ не было и в помине! У нас было только 2 канала, первый и второй, которые всё время показывали народу, что старый маразматик Брежнев ещё дышит! А в перерывах, когда он спал, нам показывали Сибирский Хор Пятницкова или Балет Красной Армии в кирзе! А у вас тут за 150 каналов, которых вы сами-то ленитесь запомнить, есть порно, 2 только для гольфа, 5 - другие виды спорта, 2 - только мультяшки! 24 часа каждый день! Мне для мультяшек приходилось переть пешком через весь город 5 километров в гору зимой в кино! . А когда появились ТВ, то мультяшки показывали тока 1 раз в неделю! ОДИН раз! В субботу утром! Вы слушаете, что я вам тут говорю, мать вашу?! Мне приходилось ждать ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ, чтобы посмотреть сраную мультяшку, лентяи и бездельники! Вот именно! Я об этом уже целый час талдычу! И не смейте щёлкать ремот-контролем, когда я говорю! В ваши годы у меня вапще не было ремот-контроля! Приходилось самому вставать с дивана и топать 5 метров по холодному паркету босиком, без ковров, к телеку, чтобы щёлкнуть каналом! А какие у вас друзья!? Вы даже их имён-то не знаете, подбираете всякую пьянь по барам! В мои годы баров вапще не было! И если кто не хотел мёрзнуть в подворотнях или пить в зассаных парадных, приходилось иметь настоящих друзей! А настоящего друга найти всегда было нелегко! У которого дома не было олдов и была закусь! К такому другу приходилось переть 5 километров через весь город зимой в гору со своей водкой, которую продавали в самое неудобное время, когда надо было быть в школе! А про анашу мы и слыхом не слыхали! . Вам всё достается слишком легко! Клянусь, вы тут все испорчены до мозга костей! Вы бы не выжили в 1970 году и 5 минут! Скрыть
  24. Добавлена 7х02 Несовершенство http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=456 Undel, большое спасибо за перевод! добавлено через 13 часов 49 минут В перевод 7х02 внесены небольшие изменения терминологического плана. Undel, спасибо за сотрудничество и понимание. оффтоп а вообще - большой респект за такой правильный подход к техно-медико-баббловым особенностям сериала! Скрыть
  25. Да, ЭНТ. Zero hour, что ли Enterprise, загадывай.
×
×
  • Создать...