Luvilla

Undel, ОК, удачи и вдохновения! Добавлено 7х16 Рабочая сила, часть 1 http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=429 Ну и, конечно, сразу же 7х17 Рабочая сила, часть 2 http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=430 Kromeshnitca, большое спасибо за перевод! оффтоп и чтобы Ворд у тебя больше не брыкался, ты с ним разговаривай - как Кэтрин с консолями Скрыть

оффтоп Что? опять??? опять про мостик? Скрыть

Raisalyng, оффтоп что-то этих баклашек не столе я вспомнить не могу... Скрыть Сутки прошли.. давай подсказко.

Обновлена 3х07 Партия http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=376 Marika, спасибо!

Добавлена 6х21 Воруй и процветай http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=437 Nataly, Flying, большое спасибо за перевод!

Raisalyng, да, Галилео. Загадывай.

не-а

$eK@ToR, блин, ну та же самая Омега, подумаешь - удивил... кадр совсем рядом уже загадывали. И твой от того принципиально ничем не отличается. Ну и толку, что я ответила не по конкурсу? Не сбивай порядок игры, пожалуйста. А теперь сделай одолжение, удали свой пост с этим вложением, чтобы на главной форума был тот кадр, который сейчас загадан.

отказываемся. Так-так-так... помнится, белый волк с глазами космонавта просила ТОС... Да с удовольствием!!!

неужели Директива Омега?

$eK@ToR, оффтоп ну и зачем нам две темы-близняшки? Для сложнозамороченных вопросов есть Викторина по треку Скрыть

$eK@ToR, а можно картинку нормального размера, чтобы видно было без микроскопа?

Добавлена 2х21 Максимальная эффективность http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=440 Creiz, большое спасибо за перевод!

MoonShadow, ОК, удачи и вдохновения!

MoonShadow, можно, только реши - какую. $eK@ToR, оффтоп эта тема - для решения вопросов, кто что переводит и информировании общественности о том, какие серии уже готовы. Если есть предложения по организации - пожалуйста. Есть тема "Все субтитры на русском", посвящена именно странице с русскими субтитрами. Предлагай. Рассмотрим. http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?t=2726 Скрыть

Elfwine, собственно, это идея Raisalyng, но мне показалось, что она... очаровательна А что, тебе не нравится?

Добавлена 1х13 Янус http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=441 Raisalyng, спасибо!

Вот, обещанное продолжение... оффтоп сорри за задержку, сессия... Скрыть Сквозь зеркало http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=421 Арибет, большое спасибо за перевод!

Aeon Evil, да, Темная граница свободна.

Kromeshnitca перевела "Рабочую силу" и берёт 7x12 Lineage 7x13 Repentance 7x14 Prophecy 7x15 The Void

ОК, удачи и вдохновения! Raisalyng, оффтоп можно сильно не спешить Скрыть

Да что ж тут переводить? "Под-искривоение"? ради борга, только не это! Имхо, "суб-варп" - вполне. Не. Велосити нету? значит, никакой "скорости". Хватит суб-варпа. Технобаббл в чистом виде.

Добавлю сюда ссылку на свой же пост в другой теме и повторюсь: давайте не будем мудрить с субтитрами. Чем меньше в них всяких заморочек, тем адекватнее они воспроизводятся на разных плеерах. http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?p=58319#post58319

Добавлена 2х09 Критерий человека http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=439 Raisalyng, большое спасибо! добавлено через 45 минут Creiz прислала 2х21 и берёт 3х02 и 3х22.