Luvilla

MacREADY, ага

Помнится, была у нас подряд целая серия загадок под кодовым названием "Ах, какая женщина!": вот одна их таких... как я её люблю!!! :icon12:

Relativity

Ща мы, кардассианцы, федератским кораблём порулим оффтоп есть, есть шкафчики... "Камеры созревания" называются Скрыть Ну, в общем, да. Только для начала в это условие неплохо бы вчитаться... :Р Не, не пойдёт. Забудь про Первую директиву. Они колонии. Про homeworld нет ни слова - значит, он не в этой системе. Возможность межсистемных перелётов. Однозначно. Идём дальше. Колония в поясе астероидов... давайте подумаем... а зачем она там? При наличии в системе планеты класса М - зачем торчать в поясе астероидов? там плохо, там осколки летают, там астероиды не такие большие, как планеты, они сплошь все без атмосферы... добыча полезных ископаемых? Можно сделать выводы.. такие себе далекоидущие. - колонисты в поясе астероидов живут в герметичном куполе с неплохой защитой от возможного попадания всяких небесных камней - имеют средства передвижения (как минимум, шаттлы) Ну, дальше - проще... тех, что на планете - грузим на корабль. Тех, что на камне... а надо посмотреть на камень. Насколько он велик? может, его можно утащить тяговым лучом? вместе с колонистами. Может, сначала отрезать от него половину...

ZTX18, ага, верно.

Миль пардон за небольшую паузу... Продолжаем. Милая девушка:

Путь воина. Часть 1.

оффтоп Адронный Коллайдер. Очень большой. Скрыть

С Днём!

С Днём!

Модераторское... Тема почищена от излишне личных высказываний и трёпа. Перенесена в раздел Переводы. Просьба ко всем участникам обсуждения: давайте будем взаимно вежливы и максимально конструктивны. Скрыть Хм... да? Интересно, перевод ТОСа от Энтерфильма согласовывался с авторами проекта? ведь там именно Чехов, а не Чеков.

Арибет, MoonShadow, MacREADY ждите... у меня тут, как всегда, неожиданно и скоропостижно, подкралось 8 марта...

оффтоп Ахахах... да уж, фильм - "шедевр", тут добавить нечего))) Скрыть

Фамилия Чехова обсуждалась уже вот здесь: http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?p=44064#post44064 juveru, очень приятно, что Вы обратились к нам. Спрашивайте, что именно интересует. Можем посмотреть текст - перевод ведь есть в виде текста? я понимаю, до премьеры ни-ни, ну... можете скинуть мне на е-мейл, обязуюсь не разглашать. luvilla.sheridan@gmail.com Наиболее частые и сильно раздражающие трек-сообщество переводы я сейчас перечислю, но ведь всего не предусмотришь... 1. Варп хорошо бы переводить как варп, не деформация и не искривление. 2. Названия рас... тут много моментов. Посмотрите список здесь всё основное есть в первом посте. 3. Конечно, Чехов. Конечно, Кирк. И Ухура (не Юхора и никак иначе). Ромул и Ромуланский (не римский и не ромульский Сенат, уж не знаю, упоминается ли в фильме)) и вообще... было бы проще, если бы Вы просто выложили списком все спорные слова/термины/имена.

Keeperlight, оффтоп перенесла) Скрыть "Небо зовет" - не помню даже названия, кто видел - стоит это смотреть? "Туманность Андромеды" - ничего так, с учётом того, в какие годы он снимался. Хотя книга лучше. Люблю Ефремова. "Петля Ориона" - (имхо) - на редкость дурацкий фильм о том, что нельзя пускать в космос неподготовленных дилетантов с неустойчивой психикой))) "Лунная радуга" - ага... посмотрела, пожала плечами - чёрте шо))) потом, через год, случайно нашла в кладовке "Роман-газету", обе части романа Павлова - зачиталась, прелесть, особенно первая часть. Фильм совершенно никакой... "Марс" - ммммм... что-то знакомое, но у меня весенний склероз... напомните, плиз...

оффтоп Это был отпуск)) и потом - ты ж себе такой отряд последователей воспитал Скрыть

Самого лобастого - с Днём! Успехов в нелёгком деле - охране Канона

С Днём!

Ой, вот от такого я бы точно не отказалась! забрасываешь в комнату и закрываешь дверь... чистотаааа!

Смотрите... какую штуку нам подарили... Светодиод внутри трёхцветный... о-бал-деть... Если научиться правильно подбрасывать, он в воздухе выворачивается... только снять на видео это не удалось

оффтоп Ну всё, вставай, приехали... ммм... я бы посоветовала мсье сначала выучить "взрослую" орфографию, пунктуацию, что такое "пробел", а уж потом рассуждать о "детскости" сериала... Скрыть

С Днём! Душевного равновесия... и пусть всегда тебя окружают люди, с готовностью ограждающие тебя от неприятностей и глупости

оффтоп ой, какие у меня ассоциациииии.... читать тут Скрыть

Фирма занимается расшифровкой и стенографированием записей - с аудио и видеоносителей. Вот несколько забавных опечаток, которые они сами у себя выловили при проверке и опубликовали. Ну, не несколько.. много))... НАДО: Центральный Федеральный Округ. НАБРАНО: Центральный Четвероног. НАДО: Мы ехали через хутора. НАБРАНО: Приехали года через полтора. НАДО: Опыт транснациональных работодателей, который неоценимым оказался. НАБРАНО: Транснациональные работодатели, которые не оценили наказание. НАДО: ...российские совещание проводили... НАБРАНО: ...российское освещение проводили... НАДО: И был у меня тех.зам... (Речь идет о техническом заместителе директора.) НАБРАНО: И был у меня Тарзан... НАДО: Николай Сергеевич, 100-процентно тебе отвечаю, что этот товарищ здесь не появится. НАБРАНО: Николай Сергеевич, кто просил тебя отвечать, что этот товарищ здесь не появится?. НАДО: Выступил с трибуны – и в коридор, а я вышел за ним. НАБРАНО: Выступил он бурно и в коридор, я вышел за ним. НАДО: Вносит свой вклад в активизацию информационной работы. НАБРАНО: Вносит свой вклад в утилизацию информационной работы. НАДО: Он помнит, Виктор Иванович. НАБРАНО: Антонов Виктор Иванович. НАДО: Среди традиций факультета есть и одна плохая – копить негатив к часу "икс"... НАБРАНО: Среди традиций факультета есть и одна плохая. Топить негатив в часе Х... НАДО: Синтез белка происходит в опероне. НАБРАНО: Синтез белка происходит на перроне. НАДО: Я только добавлю, что есть федеральный оператор, как Академия повышения квалификации работников образования... НАБРАНО: Я только добавлю, что есть федеральный император для осуждения повышения квалификации работников образования. НАДО: Отчет читается и говорится – либо да, либо нет. НАБРАНО: Отчет читается и говорится – без баталий пойдет. НАДО: Какие сложности при строительстве вообще? Мы большую часть из них обсудили – проектные дела, подрядные дела, и машиностроение. НАБРАНО: Какие сложности при строительстве вообще? Мы большую часть из них обсудили – проектные дела, подрядные дела, и наше настроение. НАДО: …чтобы добрался до нас Дубосарский... НАБРАНО: ...чтобы добрался до нас Колбасацкий... НАДО: Ну, он даже не протестовал на нарушение арбитру, а сразу, собственно говоря, что… НАБРАНО: Ты слышал, анекдот я тебе рассказал, собственно говоря – кто? НАДО: Всадник поскакал на нее, метя копьем в живот... НАБРАНО: Всадник покакал на нее, метя копьем в живот... НАДО: Инопланетяне захватили Голливуд совершенно точно… НАБРАНО: Инопланетяне заплатили Голливуду совершенно точно… НАДО: Можно я алаверды усложню вопрос? НАБРАНО: Можно я оберну тыл и усложню вопрос? НАДО: Два аккорда достаточно, чтобы узнать, что Вагнер – гений. НАБРАНО: Два года достаточно, чтобы узнать, что Вагнер – гений. НАДО: Женщин гениев не бывает, кроме Ковалевской... НАБРАНО: Сейчас все понимают, что кроме Ковалевской... НАДО: Институт озероведения... (Речь идет об изучении озер.) НАБРАНО: Институт айзероведения... НАДО: ...резко улучшаются коммуникативные способности... НАБРАНО: ...резво улучшаются коммуникативные способности... НАДО: Проведена статистическая обработка полученных данных... НАБРАНО: Проведена стоматологическая обработка полученных данных... НАДО: …опереться на стальные колонны.. НАБРАНО: …опереться на сальные колонны... НАДО: Он умер! НАБРАНО: О номер! НАДО: …и вы не подчиняетесь ТДК... НАБРАНО: …и вы не даете подчинить им себе быка... НАДО: …вам знакомо понятие "коммуникационная политика"? НАБРАНО: …вам знакомо понятие "круг ценой политика"? НАДО: …люблю прогулки летом, на лыжах катаюсь... НАБРАНО: …люблю прогулки, летом на лыжах катаюсь... НАДО: …глава компании, входивший в группу «ОНЭКСИМ Банка»... НАБРАНО: …глава компании, входившей в группу «ОНЭКСИМ-байка»... НАДО: ...на основании этих данных не производится финансовых расчетов. НАБРАНО: ...на основании этих дынных не производится финансовых расчётов. НАДО: Я помню, что это, прежде всего, связано с аграриями. (Из интервью с политиком.) НАБРАНО: Я помню, что это, прежде всего, связано с гравиями. НАДО: По ТВ-Центру мне там нравятся передачи. Например, там «Особая папка» у них передача есть. НАБРАНО: По ТВ-Центру мне там нравятся передачи. Например, там «Особая бабка» у них передача есть. НАДО: Семен Вайншток. НАБРАНО: Семен Иванович Топ. НАДО: И преодолен ничейный синдром... НАБРАНО: И пятый год ничейный синдром... НАДО: ...в большей степени на других посмотреть... НАБРАНО: ...в большей степени на Луи посмотреть... НАДО: ...который больше всего лупил... НАБРАНО: ...который больше всего убил... НАДО: На самом деле, то ли я потерял, то ли я схалтурил, когда готовил файлы… НАБРАНО: На самом деле, как бы я потерял. В одной из халтур, когда готовил файлы… НАДО: Меняя на противоположное свое мнение… НАБРАНО: Меняя на противоположной стороне… НАДО: Нет, я даже понимаю, почему это происходит. НАБРАНО: Нет, это не у нас происходит. НАДО: Это был Трезеге. НАБРАНО: Это был президент. НАДО: Трезеге поздравляет Зидана. НАБРАНО: Трезеге поздравляет «Динамо». НАДО: Вернемся к переживаниям Флорентина Переса, который на грани нервного срыва. НАБРАНО: Вернемся к переживаниям Флорентина Переса, который на время вернулся в "Реал". НАДО: …играет против сборной Украины... НАБРАНО: …потирает руки сборная Украины... Скрыть Интересно.... Только я вспомнила стаааарючий совковый политический анекдот про секретаршу, уволенную за три опечатки?

Напоминаю всем котолюбам и котоводам - не забудьте побаловать ваших любимцев чем-нибудь вкусненьким и полезненьким. Всех с наступлением весны!