Luvilla

Наткнулась сегодня на очередной почтовый сервис... e-mail.ua Захожу, одним глазом читаю заголовки, как они себя хвалят... хм... "Ничего себе!" - подумала я и пошла регистрироваться. Ибо звёздочки до сих пор видела только в гмейле. Зарегистрировалась.. ну, да - очередной почтовик под гмылом)) А вы ещё сидите на мейл.ру? тогда мы идём к вам!)))

Суть вопроса: в фильме упоминается "Slusho Mix". оффтоп Не знаю, где, в каком месте - у меня закружилась голова на первых 10 минутах и я не смотрела. Скрыть Вопрос: как это "Slusho Mix" было переведено на русский? "Коктейль Слашо" или как-то иначе? Мне это очень нужно, помогите, плиз! Плюса не пожалею, вы ж знаете

Хм.. а про фары на сверхсветовой скорости - хороший вопрос! пойду, спрошу... может, что умное мне Гугль ответит

Таких не знаю. С ромуланцами попробую договориться. Только в условии не сказано, что кто-то есть рядом. Witcher, оффтоп Оу... ай сии... Злостный садистский оффтоп, слабонервным лучше не читать!... У меня был приятель, который "привык" ковыряться в носу. Пальцами. На наши мягкие замечания он не реагировал. Тогда я попросила его помочь мне с подрезкой кариссы. Милое такое растение с ароматными белыми цветами и прозрачным бесцветным соком, выделяющимся при ранении листьев и ствола. Только, как и все представители семейства кутровых, имеет крайне жгучий, особенно для слизистых оболочек, сок. Мой приятель добросовестно подержал срезанные черенки и, как только я их забрала, полез ковыряться в своём многострадальном носу. Через пару минут он уже бегал по потолку, ага... Первую помощь мы ему с шутками-прибаутками оказали, конечно, всё, что нужно было, я заранее приготовила, часа два после этого он дышал ртом и самое главное - от его многолетней привычки просто не осталось и следа Скрыть Жаль, что ты не программист (и никогда им не станешь, очевидно) - а то более трепетно относился бы к пробелам. Что ж, попробуем объяснить на пальцах. Ты хочешь, чтобы к твоим словам прислушивались? наверное... но как я могу с уважением относиться к высказываниям человека, который не знает элементарных вещей из программы первого класса? да ещё и с таким упорством отстаивает свои заблуждения... оффтоп это, знаешь ли, называется "воинствующее невежество" - порицалось во все времена... Скрыть Скрыть

Занесло меня тут на Словопедию (очень полезный ресурс, кстати) Я была поражена... до глубины души! Просто никогда особо не приглядывалась, сразу в поиск уходила.. а тут пригляделась) Наиболее востребованные слова нет, не всё так плохо... раз народ такие слова ищет)))

Ааааааа.......... спасибо... теперь понятно...

*протирает глаза* а у нас что, не так? замечательно. Мне тоже. Откуда Ваш список, кстати, если не секрет? А номера Правил в этом списке есть? Давайте так: Вы составите список только из того, что у нас не переведено - а мы попробуем помочь.

929151, хм... это похоже не на "помогите перевести", а просто "переведите":unsure: А в уже переведенных Правилах Приобретения смотрели? хи-хи... любимое правило... "Когда уходит Морн, всё кончено")))

Арибет, посмотреть можно всё там же http://www.trekker.ru/subs/ds9/ Raisalyng, хм... ну, я отсутствовала некоторое время... насколько я вижу, свободна. Отмечаю за тобой. Удачи и вдохновения!

Модераторское... дальнейшие рассуждения о логике и милосердии продолжаем здесь Скрыть

С Днём, варповед!

омг... Тогда откуда ты это знаешь?

Ох, что-то притомили меня эти доводы с потолка и "железобетонные" аргументы на зыбучих песках... T'Lea, давай так: хочется поговорить о логике вообще (об этике вообще, о собственном видении мотивов, о приятной или не-приятной правде и прочая) - у нас есть раздел Болталка, пожалуйста, туда. Мы всё-таки находимся в General, для всего этого раздела в той или иной степени действует правило: http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?t=691 Поэтому, выдвигая тезис и ставя жирную точку стоит подкрепить его конкретными примерами из Трека. Не умозаключениями с потолка и уж тем более, не доводами уровня "это общеизвестный факт". Мне вот, например, ничего такого не известно (по крайней мере, из канона, книги - не в счёт). Raisalyng'у, видимо, тоже, раз были запрошены примеры. Просвети нас. = = = = = UPD: тема перенесена в Болталку по Треку. Но примеров всё-таки хотелось бы...

Он банально не успевает. Witcher, оффтоп я тебя ещё раз прошу: не ставь пробел перед знаком препинания! Скрыть

Добавлена 6х06 Жертвами ангелов http://www.trekker.ru/subs/get/562/ Raisalyng, большое спасибо за перевод. * * * Эммм... народ, может, как-то немного активизируемся? Немного осталось совсем до победы а то потом лето, опять сессия-каникулы-КОН...

Elfwine, не, вот тут ты загнул... всяко бывало в Треке...

Да, разумеется. Но знать и быть готовыми принять - две большие разницы, м? )))))))))) в общем, полный консенсус!

Sanya, всё ОК. Просто я дала укороченный вариант. Слов "У меня такое чувство" никто выбрасывать не собирается. да, именно так, хоть они и не спорят.

ммм... а должен? Вулканское правительство должно провести сложную и заведомо плохо принимаемую простыми гражданами работу по воспитанию собственного населения - по внедрению мысли, что "ромуланцы есть братья наши" - ради чего, собственно? Чтобы подвергнуть собственное население испытаниям, спорам о Сураке и логике - опять... 2000 лет прошло, все успокоились, что - ставь по новой? T'Lea, ведь рядовые вулканцы в подавляющем большинстве и не подозревают, что ромуланцы им родственники. Спок в молодости не знал об этом. Одно поколение, вдумайся... за жизнь одного поколения изменить взгляды целого народа - ох как тяжело... это вам не 40 лет народ водить по пустыне))) оффтоп чего-то вспоминается идея "воспитания нового человека" с коммунистическими взглядами... успешно провалившаяся))) Скрыть Так хоть бы ромуланцы были согласны вести себя прилично! - нет, их негативное отношение к вулканцам просто зашкаливает. И что, таких вот "родственничков" подселить к себе на планету? счаззз...

Dilan, оффтоп Просто до этого никто не вспомнил про "Тахмасиб"))) теперь мы исправились. С нетерпением ждём следующего выпуска! Скрыть

ДС, 6х06 Гарак: l feel sorry for the Klingons. They're going to miss a very interesting fight. ОБрайен: l have a feeling we're going to miss them. вариант перевода: Я сочувствую клингонам. Они пропустят весьма любопытное сражение. У меня такое чувство, что мы будем скучать по ним. хочу обыграть повтор "going to miss" что-нибудь вроде "им будет так не хватать этого сражения - это нам будет не хватать их (клингонов)" - годится?

оффтоп Однако... а говорят, народ Стругацких не читает! Браво! Скрыть

AGP, оффтоп почему "случайно"? совсем не случайно))) Скрыть Nut, оффтоп от травы почистилась? "Тогда я уступил бы вам свою койку, а сам бы занял аварийный лифт, и мы бы с вами работали до тех пор, пока бы все не стало ясно, как весеннее утро! А вы приезжаете собирать жалобы. Какие могут быть жалобы у человека, имеющего интересную работу?" Скрыть

Nut, оффтоп Таки да. Впрочем, мы можем помочь! "Старательно поворачивая верньер, вы увеличиваете точность эксперимента на полтора процента." Скрыть ZTX18, оффтоп это чтобы не зажарились от взрыва? тоже вариант))) Скрыть

Вау... какая мысль! действительно! может, коронной фразой должно прозвучать: а мы тут со своей миссией спасения планетологам всё испортим...